Colombie, Venezuela

Ephéméride America 2011

Ephéméride America 2011

AMÉRIQUE DU SUD 2011 Des Andes à la côte des Caraïbes …. 18 juin 2011 :Départ de Nantes à 7h30 pour Madrid , puis Bogota . Atterrissage en Colombie à 15H30. Arrivée dans la chaleureuse maison de Gilda à Bogota […]

Trajet prévisionnel

Trajet prévisionnel

Bienvenue au GILANIKISTAN ! … … pays imaginaire et réel, universel et particulier, peuplé de bruits, d’odeurs, de mouvements, d’êtres, d’émotions et de sentiments.     TRAJET PRÉVISIONNEL …

Bogota, capitale Colombienne

Bogota, capitale Colombienne

Au visiteur pédestre Bogota offre le quartier de la Candelaria. Malgré les rues à angle droit et numérotées, ce sont les maisons colorées à balcons couverts  tapissant la colline ainsi que les immenses bâtiments souvent restaurés en musées qui donnent […]

Parc de Tayrona – Santa Marta

Parc de Tayrona – Santa Marta

Où la jungle dévale -t-elle des hauts sommets des Andes pour s’abîmer dans une mer des Caraïbes limpide ? Dans le parc naturel de Tayrona où la nature préservée nous promet monts et merveilles.

Cartagena : orage tropical!

Cartagena : orage tropical!

Salsa, insouciance et bière pendant un orage diluvien…

INSOLITE !

INSOLITE !

Notre président préféré a réussi le tour de force de figurer sur les billet de 1000 pesos colombianos (le plus petit, 0,40 €, mais quand même…) et nous pensons que sous un nom à peine déguisé, il a préparé sa […]

Cartagena de Indias

Cartagena de Indias

Bien plus qu’un port, une ville citadelle, aux maisons pleines de charme dans le style du sud espagnol. Autour des vieux murs, des plages populaires sur front de mer ultramoderne. Et pour épicer le tout, une population métissée qui vit […]

Ambiance Caraïbes

Ambiance Caraïbes

Tout est possible sur les plages de la côte des Caraïbes… y compris ce à quoi vous n’aviez pas pensé. Manger un ceviche, acheter une glace en nageant, se faire masser à l’huile de requin, acheter une horloge, déguster une […]

Minutos…

Minutos…

En Colombie, posséder un téléphone portable n’est pas à la portée de chacun ! On s’offre alors les services d’un « vendeur de minutes » ambulant. Celui-ci possède plusieurs portables, non seulement pour fournir différents clients en même temps mais aussi parce […]

JEU Colombien

JEU Colombien

Nous vous savons impatients de jouer à des jeux qui peuvent rapporter gros. Ici c’est la tête qu’il faut (se) gratter : Pour gagner, il faut jouer !!! QUESTION 1 : Annick soutient quelque chose qui gagne toujours à être […]

Café, café !…

Café, café !…

Dans la « Zona Cafetera » nous avons pu découvrir l’ hacienda de café « Guayabal » où nous avons suivi le parcours d’un grain de café de la plantation jusqu’à la dégustation, ce qui nous a valu un magnifique diplôme de connaisseur …

Cocora et ses palmiers de cire

Cocora et ses palmiers de cire

60 mètres de haut, 120 ans, au-dessus de 2500 mètres, emblème national de la Colombie, voici quelques unes des caractéristiques de cet arbre dont on tirait autrefois une cire à bougies, dans la région de Salento et la vallée de  […]

Poussez poussettes !

Poussez  poussettes !

Beaucoup d’enfants en Colombie dont on peut récupérer les poussettes pour faciliter la vente de tout et de n’importe quoi : cigarettes, fruits , bonbons, boissons fraîches, glaces, café en thermos, coups de fil,  etc. Il arrive même … qu’on […]

Indiens GUAMBIANOS

Indiens GUAMBIANOS

A SILVIA, dans le Sud de la Colombie, on peut rencontrer les indiens Guambianos qui ont conservé toutes leurs traditions. Bien que n’étant pas Écossais, les hommes portent des jupes bleues et les femmes des jupes froncées noires. Leur chapeau […]

Une nation « BOTERO »

Une nation « BOTERO »

Fernando BOTERO est l’artiste contemporain le plus célèbre de Colombie. De nombreux musées possèdent ses œuvres. Mais le parc Botero de Medellin offre la plus grosse concentration de ses sculptures monumentales joufflues et callipyges dont le style doit beaucoup aux […]

Jeu colombien : solutions

Jeu colombien : solutions

Annick soutient le volumineux postérieur d’une non moins volumineuse statue de Botero (voir notre article spécial sur cet artiste )   Les restaurants de poulets rôtis ont trouve l’astuce pour économiser les couverts et en même temps résoudre le problème […]

La maison de terre cuite

La maison de terre cuite

Villa de Leyva Champignon ou monstre géant, sortie tout droit d’un conte de fée, la maison de « Terracota » de l’architecte Barro, est époustouflante. Les murs sont cuits en place et la plupart du mobilier est également en terre cuite. Pas […]

Gateaux rigolos!

Gateaux rigolos!

Le problème avec les gâteaux colombiens , c’est qu’ils sont surtout faits pour les yeux. On peut acheter ou commander n’importe quel sujet  » visuel » mais l’intérieur est irrémédiablement identique : un gâteau de Savoie sans crème étouffant !

COCORICOOO!

COCORICOOO!

Le restau vedette en Colombie, pour les prix comme pour la popularité, c’est « l’asadero » (poulet rôti). Pour attirer le client, les propriétaires rivalisent d’imagination pour rendre leur poulets sympathiques et attractifs. Le menu quant à lui est toujours identique : […]

Insolite N° 2…

Insolite N° 2…

Trouvés sur le marché de Silvia, les poussins Smarties… et la vache Milka … à El Cocuy ! ;Sur la plage de Taganga on vend des glaces étanches. Au grand bonheur des baigneurs ! ; Fréquent dans les églises… TRADUCTION […]

Nous en Colombie

Nous en Colombie

Galerie de photos posées ou sur le vif !

Les Colombiens et nous. Amigos Colombianos

Les Colombiens et nous.  Amigos Colombianos

RENCONTRES…. En Colombie, en ville ou dans les villages, les gens ont tous été charmants et généreux avec nous, offrant  hébergement, services , nourriture et boissons. Ou tout simplement leur sourire

La vie à El Cocuy

La vie à El Cocuy

EL COCUY : village perché à 3900 mètres, où toutes les maisons sont blanches à portes vertes, respire la tranquillité ! L’uniforme local est le poncho de laine vierge,  le plus souvent gris ou beige, porté par les hommes comme […]

Trek à El Cocuy

Trek à El Cocuy

Trek de 3 jours  dans le parc National d’El Cocuy… Jour1 : Départ dans le camion de ramassage de lait. 3h de marche jusqu’au refuge de Sisuma (3900 mètres). Promenade aux lagunes supérieures et pêche à la truite. Camping DANS […]

San Agustin

San Agustin

Visite du SITE ARCHÉOLOGIQUE  … Balade à cheval, en jeep et à pieds  sur les traces de la civilisation pré-incaïque perdue. Nombreuses statues tombales découvertes récemment, et très beaux sites naturels : cascades, gorges, canyons…

Belles Américaines ?

Belles Américaines ?

Dans les villes vénézuéliennes les voitures majoritaires sont les « grosses Américaines ». Usées, déglinguées, elles sont maintenues en vie par leur propriétaire même si en dehors du moteur, plus rien ne fonctionne : ni feux, ni compteurs, ni coffre. Les sièges […]

Trek à Mérida

Trek à Mérida

TREK de 3 jours dans le parc National de Los Nevados… Jour 1 : Jeep depuis Mérida jusqu’au village de Los Nevados et marche jusqu’à la posada de Jorge en compagnie de Jill, Collin, Sandy, Jonathan et Jarrett. Soirée et nuit […]

Vierge géante

Vierge géante

Après le Bouddha park au Laos (Gilanikasia 2011), Shiva et Bouddha en Inde ( Gilanikindia 2010) .les bouddhas géants de Birmanie, voici la plus haute statue de la Vierge d’Amérique du Sud à Trujillo ! 47 mètres !

Ambiance Caraïbes II…

Ambiance Caraïbes II…

VENEZUELA Les Caraïbes, c’est couleurs, chaleur, plages, cocotiers, fortes poitrines, bière, et soirées barbecue… à Chichiriviche, Tucacas, Coro ou partout ailleurs…  

Allemagne ou Venezuela?

Allemagne ou Venezuela?

VENEZUELA Insolite et unique au Venezuela le village de Colonia Tovar ! Visite de ce village de montagne peuplé d’ Allemands d’origine, vivant dans des maisons à colombages. Destination très touristique pour les habitants de Caracas, ce qui donne au […]

Fresques

Fresques

VENEZUELA Plus proches de l’œuvre d’art que du tag, les murs vénézuéliens offrent des fresques de grande qualité. Si le thème vedette en cette année du bicentenaire de l’indépendance est le général Bolivar, les messages politiques, sociaux, ou historiques ne […]

Pubs « maison »!

Pubs « maison »!

Pas besoin de designer, de graphiste, de peintre en lettres ! On prend son pinceau, 2 ou 3 restes de peinture, son « talent » personnel et le tour est joué : on obtient une magnifique publicité pour son kiosque, sa guinguette […]

Nous au Venezuela !

Nous au Venezuela !

Rencontres  sympathiques et galerie de « poses » farfelues …