Vietnam – Laos – Cambodge

Ephéméride America 2011

Ephéméride America 2011

AMÉRIQUE DU SUD 2011 Des Andes à la côte des Caraïbes …. 18 juin 2011 :Départ de Nantes à 7h30 pour Madrid , puis Bogota . Atterrissage en Colombie à 15H30. Arrivée dans la chaleureuse maison de Gilda à Bogota […]

Trajet prévisionnel

Trajet prévisionnel

Bienvenue au GILANIKISTAN ! … … pays imaginaire et réel, universel et particulier, peuplé de bruits, d’odeurs, de mouvements, d’êtres, d’émotions et de sentiments.     TRAJET PRÉVISIONNEL …

Notre itinéraire

Notre itinéraire

Février 2012 : 3 semaines en Tunisie, de Djerba à Tunis. Une carte pour nous suivre…

Carte Himalaya

Carte Himalaya

Himalaya 2012   Printemps 2012 : NÉPAL, NORD-OUEST INDIEN et HIMALAYA NOTRE ITINÉRAIRE  » On ne voyage jamais aussi loin que lorsque l’on ne sait pas où l’on va. » Notre projet de voyage initial incluait le Pakistan  : Nous avons […]

Ephéméride

Ephéméride

HIMALAYA  On ne voyage jamais aussi loin que lorsque l’on ne sait pas où l’on va. 15 mars : arrivée à Kathmandu dans l’après-midi. Installation au Yellow house hôtel. 16 mars : démarches pour les visas indiens et pakistanais; nous […]

Carte de notre circuit

Carte de notre circuit

Départ de Tananarive en taxi brousse pour Antsirabe  et  Miandrivazo Descente de le Tsiribihine en pirogue. Belo sur Tsiribihine – Bekopaka  en 4×4 – Tsingy de Behemara – Allée des baobabs – Morondava. Bateau aller et retour pour Belo sur […]

Cartes Asie Centrale

Cartes Asie Centrale

……. Carte prévisionnelle de notre voyage en Asie Centrale du 12 Juillet -14 septembre 2013 OUZBÉKISTAN, TADJIKISTAN,  KIRGHIZISTAN 13 Juillet TASHKENT : capitale d’Ouzbékistan Les cités légendaires Boukhara et Samarkande Passage au TADJIKISTAN : visite des Monts Fankies DOUCHANBE : […]

Nos bonnes adresses

Nos bonnes adresses

ASIE CENTRALE 2013 UNE SÉLECTION DE NOS BONNES ET MAUVAISES ADRESSES : OUZBÉKISTAN TASHKENT : Gulnara B and B : Guesthouse familiale  de qualité située dans le quartier de Chorzu et proche du métro. Cadre sympathique dans une maison traditionnelle […]

Cartes

Cartes

18 novembre  – 12 décembre  au Cambodge… Trajet prévisionnel NOTRE ROUTE  en avion, bus, bateau, moto,Tuk-tuk et… à pieds : Cliquez pour voir les détails Le relief du Cambodge

Cartes de Sri Lanka

Cartes de Sri Lanka

Carte de notre trajet définitif   Bus et train Prévision de route pour  nos 3 semaines à Sri Lanka Les  incontournables :

Ephéméride

Ephéméride

 3 semaines à Sri Lanka : Voyage du 5  au 26 février 2014   Mercredi 5 février : Vol pour Colombo avec 5 heures d’attente à Jeddah. Jeudi 6 février : Arrivée à Colombo à 10 heures. Retrouvailles avec notre ami Bruno […]

Ephéméride

Ephéméride

« Mieux vaut un fou voyageur qu’un sage assis » – proverbe mongol – Du 14 mai au 4 juin  2014 AFRIQUE DU SUD – LESOTHO – SWAZILAND A la découverte des pays Basotho, Zoulou et Swazi  … Mardi 13 mai : […]

Ephéméride

Ephéméride

SULAWESI  et Singapour : 20 Juillet – 20 Août 2014 19 juillet : Départ de Quimperlé, rencontre de Marianne et Mathieu à Paris et agréable soirée avec Bruno et Evelyne. 20 juillet : Vol pour Singapour 21 juillet arrivée à […]

Cartes

Cartes

Pour nous suivre…                                                   INDONÉSIE – SULAWESI      » Voyager, c’est se réveiller la nuit dans l’impatience, c’est s’émerveiller de ce que le jour promet, c’est avoir des insomnies de joie. »    Arrivée à Manado par Singapour. Parcours prévu de Manado au […]

Ephéméride

Ephéméride

« MIEUX VAUT VOYAGER PLEIN D’ESPOIR QUE D’ARRIVER AU BUT. » Proverbe japonais 3 petites semaines au Japon  du  9 au 28 octobre 2014  9 octobre : Départ de Roissy à 11h30, escale de 2 heures à Moscou. 10 octobre : Arrivée […]

Cartes et itinéraire

Cartes et itinéraire

PRÉVISIONS : TOKYO… Hakone et Mont Fuji KYOTO et visite des alentours : Osaka –  Nara et Mont Koya… HIROSHIMA et Myajima… KANAZAMA et TAKAYAMA ? YOKOHAMA et KAMAKURA… …TOKYO ; NOTRE VOYAGE  : TRAJET RÉALISÉ : Tokyo :visite des […]

Ephéméride

Ephéméride

« ON VOYAGE POUR CHANGER, NON DE LIEU, MAIS D’IDÉES. »  H. Taine 3 semaines à moto au Rajasthan  31 décembre 2014 : Soirée de réveillon à bord en direction de New Delhi… 1 Janvier 2015 : Passage en l’an 2015 en […]

Cartes Rajasthan

Cartes Rajasthan

Janvier 2015 : Trois semaines à moto au Rajasthan! En Inde il ne faut pas compter en km mais en heure (1 heure = 50 km environ) Quelques distances kilométriques : Delhi-Jaipur : 260 km (5 heures) Jaipur-Pushkar : 150 km (3 […]

Ephéméride

Ephéméride

  » VOYAGER EST UN TRIPLE PLAISIR : L’ATTENTE, L’ÉBLOUISSEMENT ET LE SOUVENIR. »  – Ilka Chase – 24 mars 2015 : Départ  à 9h. Vol Paris -Guatemala Cuidad via Miami. Arrivée  à 19h30. Nuit à Antigua à l’hôtel « las Piletas » . […]

Cartes et route

Cartes et route

  CAP SUR L’AMÉRIQUE CENTRALE  : 3 semaines  au Guatemala  pour découvrir les incontournables… Et tout particulièrement les hautes terres !      Guatemala Ciudad et Antigua – Ascension du  volcan Pacaya Chichicastenango et son marché du dimanche Le lac […]

Cartes

Cartes

En route vers  l’Altaï mongol … un autre far-west ! Arrivée à OULAN BATOR Vol Oulan Bator -Khovd – Khovd et sa région – Parc national de Khar Us Nuur et le village de Dorgon Traversée de la région de […]

Ephéméride

Ephéméride

« LE VOYAGE EST UN RETOUR VERS L’ESSENTIEL »  Proverbe tibétain  la Mongolie pour 4 semaines… 2 juillet 2015 : départ à 20h30 pour Oulan Bator – vol Air China – 3 juillet : Escale de 2 heures à Pékin. Arrivée à […]

Ephéméride

Ephéméride

Voyage au pays du matin calme  du 5 au 24 novembre… « Voyager c’est donner un sens à sa vie, c’est donner de la vie à ses sens. » A. Poussin 5 novembre 2015 : 17h20 Départ de Nantes pour Séoul via […]

Cartes

Cartes

La Corée du Sud Prévision de notre route

Ephéméride

Ephéméride

« Ailleurs est un mot plus beau que demain »           Paul  Morand Voyage du 8 février au 4 Mars 2016 8 février : Départ de Roissy à 11h. pour Addis Abeba via Djeddah. Arrivée à 23h30. 9 février […]

Ephéméride

Ephéméride

« Les grands voyages ont ceci de merveilleux que leur enchantement commence avant le départ même. On ouvre les atlas, on rêve sur les cartes. On répète les noms magnifiques des villes inconnues… »                  […]

Ephéméride

Ephéméride

« Celui qui a une maison n’en a qu’une Celui qui n’en a aucune en a mille. » proverbe indien Voyage en Indonésie du 5 Août au 1er Septembre 2016 5 Août : Départ de Roissy via Bangkok 6 Août : Vol  […]

Cartes

Cartes

Après notre première approche de l’Indonésie en 2014 au  Sulawesi, nous visitons Jakarta (Java), les îles de Timor,  Flores et l’archipel de Komodo. NOTRE ROUTE SUR TIMOR ET FLORES Une seule bonne route traverse Flores d’Est en Ouest : la […]

Ephéméride

Ephéméride

« Je suis amoureux des villes où je ne suis jamais allé et de gens que je n’ai jamais rencontrés » Voyage à Taiwan du 5 au 29 novembre 2016 5 novembre : Départ pour Pékin prévu à 19h30 différé de 2h. à […]

Cartes et route

Cartes et route

  SITUATION GÉOGRAPHIQUE DE TAIWAN Petite île montagneuse (Montagne de Jade 3950m.) Environ 450Km de  long sur 100 de large Nous prévoyons de cheminer entre villes, mer et montagnes, en bus, train, scooter et bateau…   Taipei , Sun Moon […]

Cartes

Cartes

NOTRE PRÉVISION DE CIRCUIT : DAKAR – Bus de nuit pour Kédougou  au SÉNÉGAL ORIENTAL ( les pays Bédik, Bassari et Peul )- LA CASAMANCE – Ferry pour DAKAR – Saint Louis – DAKAR En transports locaux : bus , […]

Ephéméride

Ephéméride

« Quand rien n’est prévu, tout est possible »         Antoine de Maximy Voyage au Sénégal du 8 Février au 3 mars 2017 Mercredi 8 février : 16h 30 Départ  de Marseille via Casablanca Jeudi 9 février : arrivée à Dakar à 01H. […]

Cartes

Cartes

BOLIVIE   Arrivée à Lima puis vol pour la Bolivie Cordillères et Altiplano  La Bolivie :  La Paz , Cochabamba et  le parc de Torotoro, Oruro et la petite ville minière de Llallagua sur la route de Sucre. Randonnée dans […]

Ephéméride

Ephéméride

Voyage en Bolivie via le Pérou du 24 mai au 19 juin 2017 « Il existe 2 types d’hommes, ceux qui ont des meubles et ceux qui ont des valises » Mercredi 24 mai  : Vol direct pour Lima . 12H de vol. […]

Cartes

Cartes

3 semaines au Malawi,  petit pays d’Afrique Australe  NOTRE ROUTE : Le trajet du ferry ILALA sur le  lac Malawi              

Ephéméride

Ephéméride

« Un pays c’est pour moi un visage, un sourire, un accueil, un prénom, bien plus que des villes, des montagnes ou des rivières »                    Pierre Fillit Voyage du 25 juillet au 16 […]

Cartes

Cartes

LE GUJARAT : Région d’Inde du Nord au sud du Rajasthan Notre prévision de trajet sur un fond de carte du  Lonely Planet :  

Ephéméride

Ephéméride

Voyage du  26 janvier au  26 février 2018 « Tout ce que vous avez à faire, c’est décider de partir. Et le plus dur est fait » Tony Wheeler Vendredi 26 janvier : Départ de Roissy à 11h20 pour Bombay. Samedi 27 […]

Cartes

Cartes

En 2009 nous avons déjà visité Istanbul et la Cappadoce. Le but de notre voyage est de parcourir l’Anatolie orientale Nous comptons nous inspirer de ce circuit proposé par l’agence Tirawa, mais dans le sens inverse : Finalement, par le […]

Ephéméride

Ephéméride

« Quand rien n’est prévu, tout est possible »           Antoine De Maximy Voyage du 15 juin au 5 juillet 2018 16 juin : Départ de Paris à 8h. Arrivée à  Istanbul à 12 h30 locale. Achat d’un […]

Cartes

Cartes

2018 : En route pour l’ouest du Népal et le lac Rara …  Arrivée à Kathmandou et route vers le Far West népalais! Le  Lac  Rara est difficilement accessible Depuis Nepalgang: avion, bus ou Jeep pour Jumla Depuis Surkhet (Birendranagar) […]

Ephéméride

Ephéméride

Voyage en octobre 2018 : Retour au Népal ! 2 octobre : Départ de Roissy à11h, 8 heures de stop à Bombay… 3 octobre : Très longue escale à Bombay pour prendre le vol pour Kathmandou à 8h le matin. […]

Cartes Philippines

Cartes Philippines

Voyage prévu du 3 au 28 février 2018 LES PHILIPPINES NOTRE PROJET DE VOYAGE : L’île de LUZON  au Nord des Philippines Manille découverte de la capitale : arrivée pour le nouvel an Chinois! Direction le Nord de l’île ( […]

Éphéméride

Éphéméride

« Celui qui a l’habitude de voyager sait qu’il arrive toujours un moment où il faut partir »                                                         […]

Éphéméride

Éphéméride

Voyage du 20 juin au 16 juillet 2019 « Il suffit de décider de partir, et le plus dur est fait! » 20 juin : Départ Pour Singapour de Roissy à 19h30 Via Francfort 21 juin :  Arrivée à Singapour,  Shuttle et […]

CARTES

CARTES

  SUMATRA  Prévision de notre circuit :  Arrivée à Singapour  – Vol pour  pour Medan Détail des régions : cartes  du  « Petit futé »              

Carnet de bord

Carnet de bord

Voyager… en 2020 ! En camping dans notre Kangoo… à défaut de destinations plus lointaines… cap sur l’Espagne et le Portugal ! Mercredi 30 septembre : Départ de Quimperlé en Kangoo direction le Sud : 1ere escale sur l’ile de […]

Grèce, Juin 2021

Grèce, Juin 2021

5 juin  : Départ de Nantes à 14h30. Arrivée à Athènes à 19h. Location d’une voiture et soirée au bord de la mer à Artemis. Premier dîner grec au « Kiros  » sur la plage. Très bonne adresse. 6 juin : […]

Cartes

Cartes

La Grèce centrale, entre mers et montagnes! Le relief du pays Régions de montagnes visitées NOTRE CIRCUIT EN GRÈCE CENTRALE 2000km de voiture Notre tour sur l’île de Leucade

Cartes

Cartes

Notre circuit en juin 2021 : Après notre premier voyage en Grèce centrale avec le Pélion, les Météores, le Zagoria et l’ile de Leucade… nous partons à la découverte du Péloponnèse et d’Athènes. En octobre, à la découverte du Péloponnèse… […]

Le Péloponnèse

Le Péloponnèse

Samedi 16 octobre : Départ de Nantes pour Athènes. Soirée à Porto Rafti… Dimanche 17 octobre : Route pour le cap Sounion… arrêt à Lavrio… Premières pluies pour visiter le site! Route pour le Pirée, soirée sur le port. Lundi […]

Cartes Cap vert

Cartes Cap vert

L’île de Santo Antao se prête à de nombreuses randonnées 1- La Ribeira de Paul 2- De Vila das Plombas à Janela 3- La Ribeira del Torre 4- De Cruzinha à Ponta do Sol 5- De Tarrafal à Monte Trigo […]

Éphéméride

Éphéméride

24 février : Vol Paris – Praia via Lisbonne à 17h40. 25 février : 0h10 Arrivée à Praia, Cap Vert. Formalités d’arrivée, taxi et installation à l’hôtel. Journée découverte de Praia et courses au plateau. 26 février : Vol pour […]

Ephéméride

Ephéméride

1er Voyage avec le fourgon aménagé : la SCANDINAVIE Jeudi 16 juin : Départ de Quimperlé à 8h. Halte du soir à Avioth chez nos amis Jean-Pierre et Mireille. Vendredi 17 juin : Route pour l’ ALLEMAGNE, via le LUXEMBOURG. Courte escale […]

Cartes Scandinavie

Cartes Scandinavie

Notre route : Allemagne,  Ferry pour le Danemark , Suède: Stockholm. Ferry pour la Finlande: Turku,  les grands lacs, Savonlina, route le long de la frontière russe, Nurmes, Hossa, la Laponie finlandaise et le lac Inari.   Norvège : le […]

Ephéméride

Ephéméride

Second Road-Trip en Ducato : Les DOLOMITES Départ de Quimperlé pour le sud de la France , via La Rochelle et Albi 23 septembre 2022 : Route côtière du sud, pour Menton et la montagne en Italie : Nuitée à […]

Ephéméride

Ephéméride

15 jours dans les montagnes de l’Atlas marocain, en pays berbère. Jeudi 10 novembre : Vol depuis Nantes. Arrivée Marrakech à 18h30. Location d’une voiture à l’aéroport. Soirée sur « La Place ». Dîner de tajine dans une échoppe. Petit tour dans […]

Cartes

Cartes

NOTRE ROUTE DANS L’ATLAS MAROCAIN : 15 jours en pays berbère

EPHEMERIDE

EPHEMERIDE

« Celui qui a l’habitude de voyager sait qu’il arrive un moment où il faut partir » Paolo Coelho 04 Janvier : Départ de Quimperlé pour Roissy. Rencontre de Bruno à l’aéroport. Vol retardé à 1h20 LE LENDEMAIN. Longue attente du vol. 05 […]

Quelques cartes

Quelques cartes

Nous traverserons l’Allemagne et l’Autriche pour arriver en Slovénie… nous allons faire notre route en suivant les conseils du site Partir.com qui édite de bonnes cartes touristiques! NOTRE PROJET DE ROUTE

Ephéméride

Ephéméride

Road-trip en fourgon vers le Sud Est Européen…   5 mai- Départ de Bretagne pour la Meuse. 6 mai : Mariage de Damien et Laura. Lundi 8 mai : Visite aux amis d’Avioth : Mireille et Jean-Pierre. Mardi 9 mai : Départ d’Avioth vers […]

Éphéméride

Éphéméride

23 Août 2023: Départ à 22h 45 par la Qatar Airways. Stop à Doha. 24 Août: Arrivée à Dar-es-Salaam à 13h30 locale (12h30 en France). Tout va bien, récupération des bagages, achat de cartes Sim, Gilles pense avoir perdu ses […]

Cartes

Cartes

LA TANZANIE Notre circuit de 4 semaines en Tanzanie : Vol Paris-Dar es Salaam. Bus pour Morogoro, Mikumi, Iringa, Dodoma. Train Dodoma – Kigoma (Lac Tanganyika) Bus Kigoma – Mwanza (Lac Victoria) Vol Mwanza- Kilimanjaro Bus pour Moshi, Lushoto, Bagamoyo […]

Nos voyages en Afrique

Nos voyages en Afrique

Notre1er voyage en Afrique fut la Tunisie en 2012, puis Madagascar, l’Afrique Australe, l’Éthiopie, le Sénégal, le Malawi, le Cap-Vert et le Maroc en 2022.

Notre route en images

Notre route en images

Un petit road-trip de 3 semaines en Espagne avec notre fourgon aménagé, la CATALOGNE pour commencer en évitant Barcelone que nous connaissions déjà : Gérone s’impose comme 1ere étape pour voir Solenn et Juanma qui y sont installés, puis Palamos, […]

Cartes

Cartes

Départ prévu le 4 janvier 2024 via la Chine avec Xiamen air pour Hanoï  Sans circuit prévu à l’avance, en partant de Hanoï,  nous comptons visiter les régions montagneuses du Vietnam et du Laos, puis descendre le Mékong en bateau […]

Nos voyages en Asie du SE

Nos voyages en Asie du SE

VIETNAM  2006 2011 – BIRMANIE – VIETNAM – LAOS – Thaïlande CAMBODGE  2013

Vietnam 2006

Vietnam 2006

Un voyage classique de 15 jours avec Damien, du Sud au Nord du Vietnam, pour découvrir l’ambiance Vietnamienne. Balade de Ho Chi Minh à Hanoï en passant par le delta du Mékong, ses marchés flottants et les tunnels de Cuchi,  […]

Éphéméride 2024

Éphéméride 2024

3 janvier : Départ de Quimperlé, longue attente à Nantes à cause d’un bagage abandonné dans le tain… arrivée tardive et soirée écourtée à Roissy. 4 janvier : Départ en navette pour l’aéroport. Vol pour Xiamen à l’heure : 11h30 […]

Bogota, capitale Colombienne

Bogota, capitale Colombienne

Au visiteur pédestre Bogota offre le quartier de la Candelaria. Malgré les rues à angle droit et numérotées, ce sont les maisons colorées à balcons couverts  tapissant la colline ainsi que les immenses bâtiments souvent restaurés en musées qui donnent […]

Parc de Tayrona – Santa Marta

Parc de Tayrona – Santa Marta

Où la jungle dévale -t-elle des hauts sommets des Andes pour s’abîmer dans une mer des Caraïbes limpide ? Dans le parc naturel de Tayrona où la nature préservée nous promet monts et merveilles.

Cartagena : orage tropical!

Cartagena : orage tropical!

Salsa, insouciance et bière pendant un orage diluvien…

INSOLITE !

INSOLITE !

Notre président préféré a réussi le tour de force de figurer sur les billet de 1000 pesos colombianos (le plus petit, 0,40 €, mais quand même…) et nous pensons que sous un nom à peine déguisé, il a préparé sa […]

Cartagena de Indias

Cartagena de Indias

Bien plus qu’un port, une ville citadelle, aux maisons pleines de charme dans le style du sud espagnol. Autour des vieux murs, des plages populaires sur front de mer ultramoderne. Et pour épicer le tout, une population métissée qui vit […]

Ambiance Caraïbes

Ambiance Caraïbes

Tout est possible sur les plages de la côte des Caraïbes… y compris ce à quoi vous n’aviez pas pensé. Manger un ceviche, acheter une glace en nageant, se faire masser à l’huile de requin, acheter une horloge, déguster une […]

Minutos…

Minutos…

En Colombie, posséder un téléphone portable n’est pas à la portée de chacun ! On s’offre alors les services d’un « vendeur de minutes » ambulant. Celui-ci possède plusieurs portables, non seulement pour fournir différents clients en même temps mais aussi parce […]

JEU Colombien

JEU Colombien

Nous vous savons impatients de jouer à des jeux qui peuvent rapporter gros. Ici c’est la tête qu’il faut (se) gratter : Pour gagner, il faut jouer !!! QUESTION 1 : Annick soutient quelque chose qui gagne toujours à être […]

Café, café !…

Café, café !…

Dans la « Zona Cafetera » nous avons pu découvrir l’ hacienda de café « Guayabal » où nous avons suivi le parcours d’un grain de café de la plantation jusqu’à la dégustation, ce qui nous a valu un magnifique diplôme de connaisseur …

Cocora et ses palmiers de cire

Cocora et ses palmiers de cire

60 mètres de haut, 120 ans, au-dessus de 2500 mètres, emblème national de la Colombie, voici quelques unes des caractéristiques de cet arbre dont on tirait autrefois une cire à bougies, dans la région de Salento et la vallée de  […]

Poussez poussettes !

Poussez  poussettes !

Beaucoup d’enfants en Colombie dont on peut récupérer les poussettes pour faciliter la vente de tout et de n’importe quoi : cigarettes, fruits , bonbons, boissons fraîches, glaces, café en thermos, coups de fil,  etc. Il arrive même … qu’on […]

Indiens GUAMBIANOS

Indiens GUAMBIANOS

A SILVIA, dans le Sud de la Colombie, on peut rencontrer les indiens Guambianos qui ont conservé toutes leurs traditions. Bien que n’étant pas Écossais, les hommes portent des jupes bleues et les femmes des jupes froncées noires. Leur chapeau […]

Une nation « BOTERO »

Une nation « BOTERO »

Fernando BOTERO est l’artiste contemporain le plus célèbre de Colombie. De nombreux musées possèdent ses œuvres. Mais le parc Botero de Medellin offre la plus grosse concentration de ses sculptures monumentales joufflues et callipyges dont le style doit beaucoup aux […]

Jeu colombien : solutions

Jeu colombien : solutions

Annick soutient le volumineux postérieur d’une non moins volumineuse statue de Botero (voir notre article spécial sur cet artiste )   Les restaurants de poulets rôtis ont trouve l’astuce pour économiser les couverts et en même temps résoudre le problème […]

La maison de terre cuite

La maison de terre cuite

Villa de Leyva Champignon ou monstre géant, sortie tout droit d’un conte de fée, la maison de « Terracota » de l’architecte Barro, est époustouflante. Les murs sont cuits en place et la plupart du mobilier est également en terre cuite. Pas […]

Gateaux rigolos!

Gateaux rigolos!

Le problème avec les gâteaux colombiens , c’est qu’ils sont surtout faits pour les yeux. On peut acheter ou commander n’importe quel sujet  » visuel » mais l’intérieur est irrémédiablement identique : un gâteau de Savoie sans crème étouffant !

COCORICOOO!

COCORICOOO!

Le restau vedette en Colombie, pour les prix comme pour la popularité, c’est « l’asadero » (poulet rôti). Pour attirer le client, les propriétaires rivalisent d’imagination pour rendre leur poulets sympathiques et attractifs. Le menu quant à lui est toujours identique : […]

Insolite N° 2…

Insolite N° 2…

Trouvés sur le marché de Silvia, les poussins Smarties… et la vache Milka … à El Cocuy ! ;Sur la plage de Taganga on vend des glaces étanches. Au grand bonheur des baigneurs ! ; Fréquent dans les églises… TRADUCTION […]

Nous en Colombie

Nous en Colombie

Galerie de photos posées ou sur le vif !

Les Colombiens et nous. Amigos Colombianos

Les Colombiens et nous.  Amigos Colombianos

RENCONTRES…. En Colombie, en ville ou dans les villages, les gens ont tous été charmants et généreux avec nous, offrant  hébergement, services , nourriture et boissons. Ou tout simplement leur sourire

La vie à El Cocuy

La vie à El Cocuy

EL COCUY : village perché à 3900 mètres, où toutes les maisons sont blanches à portes vertes, respire la tranquillité ! L’uniforme local est le poncho de laine vierge,  le plus souvent gris ou beige, porté par les hommes comme […]

Trek à El Cocuy

Trek à El Cocuy

Trek de 3 jours  dans le parc National d’El Cocuy… Jour1 : Départ dans le camion de ramassage de lait. 3h de marche jusqu’au refuge de Sisuma (3900 mètres). Promenade aux lagunes supérieures et pêche à la truite. Camping DANS […]

San Agustin

San Agustin

Visite du SITE ARCHÉOLOGIQUE  … Balade à cheval, en jeep et à pieds  sur les traces de la civilisation pré-incaïque perdue. Nombreuses statues tombales découvertes récemment, et très beaux sites naturels : cascades, gorges, canyons…

Belles Américaines ?

Belles Américaines ?

Dans les villes vénézuéliennes les voitures majoritaires sont les « grosses Américaines ». Usées, déglinguées, elles sont maintenues en vie par leur propriétaire même si en dehors du moteur, plus rien ne fonctionne : ni feux, ni compteurs, ni coffre. Les sièges […]

Trek à Mérida

Trek à Mérida

TREK de 3 jours dans le parc National de Los Nevados… Jour 1 : Jeep depuis Mérida jusqu’au village de Los Nevados et marche jusqu’à la posada de Jorge en compagnie de Jill, Collin, Sandy, Jonathan et Jarrett. Soirée et nuit […]

Vierge géante

Vierge géante

Après le Bouddha park au Laos (Gilanikasia 2011), Shiva et Bouddha en Inde ( Gilanikindia 2010) .les bouddhas géants de Birmanie, voici la plus haute statue de la Vierge d’Amérique du Sud à Trujillo ! 47 mètres !

Ambiance Caraïbes II…

Ambiance Caraïbes II…

VENEZUELA Les Caraïbes, c’est couleurs, chaleur, plages, cocotiers, fortes poitrines, bière, et soirées barbecue… à Chichiriviche, Tucacas, Coro ou partout ailleurs…  

Allemagne ou Venezuela?

Allemagne ou Venezuela?

VENEZUELA Insolite et unique au Venezuela le village de Colonia Tovar ! Visite de ce village de montagne peuplé d’ Allemands d’origine, vivant dans des maisons à colombages. Destination très touristique pour les habitants de Caracas, ce qui donne au […]

Fresques

Fresques

VENEZUELA Plus proches de l’œuvre d’art que du tag, les murs vénézuéliens offrent des fresques de grande qualité. Si le thème vedette en cette année du bicentenaire de l’indépendance est le général Bolivar, les messages politiques, sociaux, ou historiques ne […]

Pubs « maison »!

Pubs « maison »!

Pas besoin de designer, de graphiste, de peintre en lettres ! On prend son pinceau, 2 ou 3 restes de peinture, son « talent » personnel et le tour est joué : on obtient une magnifique publicité pour son kiosque, sa guinguette […]

Nous au Venezuela !

Nous au Venezuela !

Rencontres  sympathiques et galerie de « poses » farfelues …

De Djerba à Tozeur

De Djerba à Tozeur

« De la méditerranée aux portes du désert »

De El Kef à Tunis

De El Kef à Tunis

De la montagne à la Méditerranée : une autre Tunisie…

Tunis

Tunis

De l’héritage romain à la révolution du 14 janvier 2011 en passant par rites et traditions.

Les Tunisiens et… nous!

Les Tunisiens et…  nous!

« Tu » pour le tutoiement,                             « Tunisie »  pour l’accueil,                                                    « Tunisien(ne) » pour la chaleur et la gentillesse…

Portes !

Portes !

Du Nord au Sud le décor des portes est un art, une tradition …Partout  le bleu domine et le décor éloigne souvent les mauvais esprits ( poissons, mains de Fatma…)

Pub…

Pub…

La calligraphie arabe est très esthétique. Les traductions françaises sont souvent fantaisistes et parfois étonnantes; les dessins sont  de qualité inégale, du naïf au sophistiqué… Mais même si vous ne savez pas lire vous ne serez jamais perdus en Tunisie […]

Kathmandu!

Kathmandu!

On a retrouvé KTM avec plaisir. En plus des images ci-dessous retrouvez celles de nos précédents voyages sur : http://gilanik2009.blogspot.com/

Daman

Daman

Virée à moto dans les montagnes du Sud de Kathmandu

Shreena et Sakar

Shreena et Sakar

Depuis 10 ans, nous venons régulièrement au Népal et nous rencontrons Shreena et son frère Sakar que nous parrainons. Depuis 2010, elle a perdu sa maman et s’est mariée : nous la retrouvons avec émotion et enthousiasme. Nous faisons connaissance […]

Chitwan

Chitwan

Le parc national du Chitwan est un immense territoire peuplé d’animaux sauvages et habité d’agriculteurs et d’éleveurs. Les touristes y viennent majoritairement pour observer les animaux dont la vedette est l’éléphant. En s’y promenant on découvre des habitants charmants de […]

Retour à Kathmandu

Retour à Kathmandu

De retour du parc du Chitwan, il nous faut une petite journée de moto pour rejoindre Kathmandu par une route de montagne surprenante, encombrée de camions mais bordée de haltes plaisantes.

Pokhara

Pokhara

Nous retrouvons aussi Pokhara et le charme de son lac surplombé de collines. Hélas, même en mars, impossible d’apercevoir les Annapurna  comme sur les posters  qu’on essaie de nous vendre à tous les coins de rues. Pour nous les Annapurna […]

Tansen

Tansen

Quelle halte agréable que cette ville de moyenne altitude qu’est TANSEN ! Un Népal authentique et chaleureux, à l’image de Mr.MAN MOHAN qui nous a accueillis, conseillés et hébergés avec professionnalisme et une grande convivialité : Nous n’oublierons pas la chambre […]

Trek autour de Tansen

Trek autour de Tansen

Le charme de Tansen ce sont aussi ses sentiers qui parcourent gorges et collines au travers de la forêt semi tropicale. Le soleil ne rend pas la rando facile mais illumine palais, temples, rivières et habitants à l’hospitalité démesurée.

Nepalganj

Nepalganj

Le sud du Teraï est réputé pour ses chaleurs extrêmes et Nepalganj en est le summum !  Nous y faisons une étape à la fois pénible et étrange, empreinte de moiteur, de ferveur religieuse avec une forte saveur d’Inde.

Dadeldhura

Dadeldhura

Dadeldhura est notre première étape vers le « far-west » népalais. Une région isolée, très montagneuse, collée à l’Inde et totalement ignorée du tourisme. La vie y est rude, les paysans y montent et descendent sans cesse pour cultiver leurs terrasses et […]

Baitadi

Baitadi

Le Baitaidi, district parmi les plus pauvres et les plus reculés de l’ouest  népalais, offre une vue imprenable sur les plus hauts sommets de l’Himalaya indien et tibétain. Mais ce sont surtout ses habitants, chaleureux et hospitaliers, qui ont enchanté […]

Enfants du Népal

Enfants du Népal

Toujours étonnés, toujours familiers, toujours chaleureux : ce sont les enfants népalais !

Les Népalais et… nous !

Les Népalais et…  nous !

Au Népal les gens sont très amicaux et adorent échanger avec les étrangers. Lier amitié y est très facile. Les Népalais sont également fiers ou heureux d’être pris en photo. Parfois ils osent demander de poser avec nous, même s’ils […]

Éprouvante frontière !…

Éprouvante frontière !…

Notre dernier hôtel népalais, « l’Opéra », est semi-luxe (C’est à dire salle de bain et ventilateur + moustiques !!! N’allez pas imaginer un palace). De Mahendranagar (Népal) à Banbasa (Inde) environ 20 km. qui, malgré la simplicité des formalités et la placidité […]

Au pied de l’Himalaya

Au pied de l’Himalaya

NAINITAL et ALMORA, deux lieux prisés des Indiens, sont de relaxantes haltes sur la route des sommets. Situées dans les « collines » (2000 m.), elles sont un peu les villégiatures de luxe des habitants aisés de Delhi ou des plaines proches. […]

Karanprayag, confluent sacré

Karanprayag, confluent sacré

La montée vers les sommets himalayens est jalonnée d’endroits saints et vénérés. Karanprayag au fond de deux vallées encaissées constitue une halte assez fraiche pour les innombrables pèlerins en route vers les temples des sommets et… pour nous !

Le séjour des dieux

Le séjour des dieux

Joshimath est un gros bourg de garnison (le Tibet est à une trentaine de kilomètres !) ou l’on vient quand l’un des quatre temples sacrés, Badrinath, est ouvert. Le reste du temps, la route est interdite… Hélas, le temple n’ouvre […]

Saddhus

Saddhus

Chaque soir, à Rishikesh, un repas gratuit est distribué aux saddhus. Les saddhus sont des hommes qui consacrent leur vie à l’hindouisme et à la méditation. Ils ne vivent que d’aumônes… en théorie ! Mais de tout temps, la tenue orange […]

Sur les quais

Sur les quais

Haridwar est un lieu sacré, celui où le Gange quitte la montagne pour la plaine. Les pèlerins hindouistes s’y pressent, venus de toute l’Inde. Le rituel consiste à s’immerger entièrement, à ramener de l’eau bénie par les prêtres et à… […]

Temples pour rire ?

Temples pour rire ?

A HARIDWAR, en dehors des quais du Gange, les Indiens adorent visiter les temples au nord de la ville. Il faut dire qu’on y prend aussi du plaisir, ceux-ci tenant davantage de nos « trains fantômes » que de lieux de recueillement ! […]

Au Temple d’or

Au Temple d’or

AMRITSAR est la cité sacrée de la religion Sikh en raison de la présence du Temple d’or. Chaque jour des centaines, voire des milliers de pèlerins viennent s’y recueillir, faire des offrandes ou y prendre leur bain rituel. C’est un […]

Resto Sikh

Resto Sikh

Au Temple d’or, en accord avec les préceptes de la religion SIKH, on sert chaque midi et soir plus de 60 000 repas… gratuits !!! Beaucoup plus en période de fête religieuse. Ces repas sont offerts à toute personne présente […]

Chez le Dalaï Lama

Chez le Dalaï Lama

Dharamshala, résidence du Dalaï Lama, enclave bouddhiste en territoire hindouiste attire un flot de touristes acquis d’avance à la cause du Tibet. Mais c’est aussi un séjour rafraichissant dans les collines qui surplombent la canicule de la plaine indienne.

Yatra

Yatra

Ce dimanche, nous suivons la foule des pèlerins venus des villages environnants pour célébrer une Yatra  (Cérémonie d’offrandes et de prières) au temple de Guna Devi. Perché à 3000 mètres, ce temple hindouiste proche de Dharamshala, accueille prières, chants, danses […]

Un lac au Cachemire

Un lac au Cachemire

A Srinagar, une énorme partie de l’activité touristique et économique tourne autour du superbe lac DAL. Les visiteurs indiens y affluent pour y ressentir les frissons de la fraîcheur des montagnes environnantes et pour séjourner sur les hôtels flottants (houseboats). […]

La porte du Ladakh

La porte du Ladakh

Porte d’entrée du district du Ladakh, au Cachemire, Lamayuru est un étonnant village. Son monastère ancien est perché sur des colonnes sableuses dont on ne sait comment elles tiennent et son village aux maisons de briques de terre séchée se […]

Leh, Ladakh

Leh, Ladakh

Nichée à plus de 3500 m. d’altitude, dans un environnement on ne peut plus himalayen de sommets frisant les 7000 m., Leh est la fascinante « capitale » du Ladakh ! Ici, c’est davantage le Tibet ou le Népal que l’Inde… Toutes […]

La Nubra à moto

La Nubra à moto

« Pout’ pout’ pout’ », c’est le bruit que produit le gros monocylindre des Royal Enfield, motos indiennes héritées des Anglais. Robustes, simples et rudimentaires elles sont la monture idéale pour « s’attaquer » à la vallée de la Nubra et surtout à son […]

Perchés !

Perchés !

Souvent éloignés, toujours isolés les monastères boudhistes du Ladakh sont tous perchés en des lieux improbables et hors d’atteinte. Leur architecture épouse les flancs verticaux des hautes montagnes désertiques et tutoient les neiges éternelles.

Sécurité routière !

Sécurité routière !

Officiels, sur tous supports… les panneaux de prévention amusent et interpellent partout en Inde.

Histoires (d’é)corces…

Histoires (d’é)corces…

Comment protéger les troncs d’arbres de la voracité des chèvres de l’Himalaya quand on est Ladakhi et peu fortuné ? Avec des moyens… de fortune ! Et dans ce domaine, les fermiers de la région de Leh font preuve d’inventivité […]

Sourires Ladakhis

Sourires Ladakhis

Enfants des villes et des campagnes, enfants des plaines et des montagnes …                                                Soignés, chiffonnés ou barbouillés, ils sont tous aussi attachants…

Portraits Ladakhis

Portraits Ladakhis

Le Ladakh , c’est un peu le Tibet en Inde… les habitants, les costumes, les coutumes, l’ambiance : tout y est très différent du reste du pays!  

Les Indiens et… nous!

Les Indiens et… nous!

Amis, rencontres d’une journée, d’un soir ou d’une minute…    

Nous en Inde !

Nous en Inde !

Du sérieux au ridicule!… c’est quand même (ou toujours!) nous!

Ephéméride

Ephéméride

« Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l’entendre chanter. » Michel Déon 3 juillet : Vol Nantes – Saint Denis de la  Réunion 4 Juillet : Arrivée à Tananarive à 14h. Installation à l’hôtel Niaouly et […]

Impressions malgaches

Impressions malgaches

Trois semaines à Madagascar et nos premiers coups de cœur, nos premiers étonnements, nos premières émotions… en images !

Far west : pirogue

Far west : pirogue

En descendant la Tsiribihina, au long du fleuve, les scènes insolites succèdent aux rencontres chaleureuses. A la fin du trajet, on quitte à regrets les bords majestueux comme on se sépare d’un ami.

Far west : piste

Far west : piste

Dans l’ouest malgache, la piste est l’alternative aux cours d’eau. Poussière, cahots, chaleur et rencontres impromptues sont alors le lot du voyageur ébahi. Nous n’échappons pas à la règle le long de la poudreuse piste vers les étranges aiguilles des […]

Belo-sur-Mer

Belo-sur-Mer

Belo-sur-Mer, c’est une presqu’île tranquille à l’atmosphère paisible. Peuplée de pêcheurs et de charpentiers de marine qui fabriquent de gros boutres (sans plan !) elle est un endroit idéal pour profiter de la mer et de ses richesses en vivant au […]

Le « TATA »

Le « TATA »

De Morondava à Tulear, 2 jours de piste défoncée sont nécessaires… Si on n’a pas de confortable 4X4, la solution, c’est le « Tata » : 10 roues, une garde au sol de 60 cm, un énorme moteur diesel à 4 roues motrices, […]

Anakao

Anakao

Anakao, au sud-est de Madagascar, serait sûrement qualifié de « paradisiaque » par beaucoup ! Accessible par bateau, peuplé de pêcheurs de l’ethnie Vezo,  ce village offre des plages magnifiques où l’on peut résider dans des bungalows « pieds dans l’eau ». Mais comme […]

Zébus marins ?

Zébus marins ?

A Tulear, presque tout arrive au port par pousse-pousse. Mais ensuite, à marée basse comme à marée haute, le chargement des pirogues se fait toujours par l’intermédiaire des charrettes à zébus. Souvent « pilotées » par des adolescents, elles sont le cordon […]

Trek dans l’Andringitra

Trek dans l’Andringitra

Deux jours de trek dans le parc de l’Andringitra, c’est l’assurance de randonner dans des paysages magnifiques. En compagnie de Marianne et de Mathieu, nous y apprécierons l’accueil dans les villages, les parois majestueuses, les cascades vertigineuses et la végétation […]

Salut vasaha !

Salut vasaha !

Les vasahas (prononcer « vaza »), ce sont les étrangers blancs. Au cours de notre périple malgache, nous avons sympathisé et  cheminé de concert avec quelques uns d’entre eux, adorables (bien que plus jeunes que nous !!!). Comme demandent tous les petits Malgaches : […]

Vu du train

Vu du train

Le FCE (Fianarantsoa-Côte Est) descend en 9 ou 10 h. (si tout va bien !) jusqu’à Manakara à une allure de sénateur ! Tout au long du trajet et des quelques 17 arrêts dans des gares perdues, le pittoresque est […]

Mananjary

Mananjary

A Mananjary, l’activité est tout entière tournée vers la pêche. Que ce soit côté océan indien ou côté lagune et canal des Pangalanes, les pêcheurs tirent leur unique ressource de la vente des poissons. Les femmes, elles, attendent leur retour […]

Marché aux zébus

Marché aux zébus

Cheptel quasi unique à Madagascar, le zébu est l’objet de toutes les attentions et de toutes les convoitises. Certains voleurs en font même le seul but de leurs rapines ! D’ordinaire vendu davantage en fin de saison des pluies (les […]

Bateau-brousse…

Bateau-brousse…

Familiers, le taxi-brousse et le bus-brousse. Plus rare, le bateau-brousse ! Qu’est-ce ? Sur la côte est, le vieux canal des Pangalanes permet, sur certains tronçons, de s’affranchir des soubresauts, ornières, nids de poules et poussière de la route ! […]

Famadihana …

Famadihana …

Retournement des morts ou sorte de deuxième enterrement, le famadihana n’est ni une cérémonie triste ni une fête privée… Il s’agit de fournir au(x) défunt(s) un nouveau linceul pour le réchauffer et lui montrer qu’on ne l’oublie pas ! « Le […]

Bébés dans le dos

Bébés dans le dos

Taux de fécondité de plus de 5 enfants à Madagascar ! Si le bébé voyage toujours à « dos humain », le plus souvent celui de sa mère, il arrive que celle-ci confie le petit dernier à l’aînée qui n’a parfois que […]

Pub

Pub

A Madagascar, on préfère de beaucoup les murs peints aux panneaux contrecollés. La plupart de ces « réclames » sont réalisées de main de maître et ne ressemblent en rien à de naïves représentations bricolées, mêmes si parfois certains s’y essaient avec […]

Sourires malgaches

Sourires malgaches

A Madagascar, nous avons rencontré toute l’échelle sociale, du ministre aux plus déshérités ! Bien qu’il soit plus fréquent de croiser les uns que l’autre… Mais nous devons bien admettre que tous sont égaux devant le sourire…

Récup…

Récup…

« Les rois de la récup’« , pas une mauvaise appellation pour les Malgaches ! Tout ce qui est recyclable est recyclé. Plastiques, métaux, verre et autres trouvent une nouvelle fonction entre leurs mains habiles. A croire que les Malgaches sont les […]

Chargez !

Chargez !

A Madagascar, rien ne se crée, tout se… transporte ! Et même plusieurs fois, de toutes les façons possibles, sur tous les « zébus » possibles : du camion au pousse-pousse, du radeau au bateau-brousse, de la brouette à… l’occiput. Une seule […]

Les Malgaches et nous…

Les Malgaches et nous…

Pas de photos « volées », à Madagascar, les Malgaches aiment trop poser pour cela ! Et en compagnie d’un(e) vazaha, c’est encore mieux…

Ephéméride

Ephéméride

…. « Il faut choisir : se reposer ou être libre »     Thucydide  12 juillet : Décollage à 14h. pour Moscou. Stop de 3h. Décollage Moscou 23h. 13 juillet : Arrivée à Tashkent à 3h30, formalités de police et de douane. Taxi jusqu’à la […]

Boukhara

Boukhara

…. Boukhara et sa ville ancienne : une première étape entre histoire, tradition et rencontres ouzbèkes

Samarkand historique

Samarkand historique

‘ Le cœur de la ville ancienne permet aux promeneurs d’admirer des bâtiments majestueux construits depuis le 14ème siècle. On passe ainsi de mosquées en medrasas (écoles coraniques pour les nobles) et de nécropoles en mausolées. La plupart de ces […]

Marchés de Samarkand

Marchés de Samarkand

. Les marchés de Samarkand Que ce soit dans le centre ville ou dans un village, le marché tient lieu de supermarché. Des articles de mode, des objets du quotidien, le pain, les fruits et légumes et tout le reste […]

Trek autour de Langar

Trek autour de Langar

Notre hôtelier et guide Lutfholon, nous entraîne dans une journée de randonnée autour de Langar, petit village rural. Nous grimpons à 2 000m sous un soleil éprouvant, récompensés par une vue sur une grande partie de ces monts semi-désertiques… A […]

Chakhrisabz

Chakhrisabz

. Ambiance ouzbeke dans la petite ville de Charhisabz où la population s’étonne de voir des étrangers mais est ravie de se laisser photographier ! Ou mieux : de se faire photographier en compagnie de ces étranges individus au curieux […]

Trek des 7 lacs

Trek des 7 lacs

 Partis de Pendjikent pour le dernier village de la vallée, à 2300 m, nous avons cheminé durant  3 jours en suivant la succession de sept lacs magnifiques, dormant chez l’habitant. Même si la chaleur rendait la randonnée difficile, la présence […]

Chez Mavluda

Chez Mavluda

Un pont cassé et une longue marche supplémentaire nous ont permis, au terme d’une rando de 30 km, d’arriver par hasard chez Mavluda, sa fille Nigora et tout le reste de la famille plus le voisinage ! Un accueil exceptionnel […]

Bouées d’occase !!!

Bouées d’occase !!!

A cause d’une invention tadjike, un grand nombre d’ouvriers de nos grandes usines de produits gonflables risque de se retrouver au chômage ! Le principe est simple : collectez une demi-douzaine de bouteilles plastiques (ou plus suivant la masse musculaire…), vissez le […]

Portraits afghans

Portraits afghans

  Une fois par semaine, à 5 km de Kalaï Khum, les Afghans franchissent le pont frontière et entrent au Tadjikistan, dûment contrôlés, pour vendre et acheter des denrées de première nécessité. Le marché ne dure que 2 heures et […]

Marché afghan

Marché afghan

  Le marché « afghan » des environs de Kalaï Khum (Tadjikistan) est l’occasion d’étonnements réciproques : pour ces « étranges étrangers », capables de prendre l’avion pour venir dans un endroit aussi retiré ! Pour nous, de constater que poser pour le photographe reste un […]

Rives afghanes

Rives afghanes

  Dans le corridor de Wakhan, la rivière Panj sert de frontière entre le Tadjikistan et l’Afghanistan. Parfois, « l’autre bord » n’est qu’à 50 mètres, que nous observons avec curiosité. De chaque côté de la rivière, des montagnes escarpées, des villages […]

Chez Asanova

Chez Asanova

A Rangkul, nous passons 3 jours et 2 nuits chez Asanova Guldar. Sa femme et lui, âgés de 70 ans, sa fille et ses petits enfants, nous accueillent avec toute l’hospitalité tadjike qui n’est pas un vain mot ! Nous dormons […]

Enfants de Rangkul

Enfants de Rangkul

  En vacances jusqu’au début septembre, les enfants de Rangkul ne sont pas inactifs. S’ils jouent comme tous les enfants du monde, ils sont également étonnamment mûrs et habitués à effectuer leur part des travaux quotidiens, ici particulièrement pénibles : aller […]

Rangkul : ambiance

Rangkul : ambiance

  Perdu à la limite de la Chine, à 3700 m. d’altitude, il est dur d’être un habitant de Rangkul ! Si l’été, le plus souvent, la température est clémente (autour de 20°C), il faut en profiter pour préparer l’hiver au […]

Rangkul, village du bout du monde

Rangkul, village du bout du monde

  Rangkul est à 70 km de tout autre endroit habité, posé au milieu d’un cirque de montagnes culminant à 5000 ou 6000 m., à 10 km de la frontière chinoise. C’est un plateau d’altitude où rien ne pousse : qu’une […]

Au bazar de Murgab

Au bazar de Murgab

Murgab, dernière ville à l’est du Tadjikistan. Ici comme dans tout le Pamir, inutile de chercher le supermarché : tout se vend au bazar. La particularité de Murgab, c’est que ce bazar est une suite de conteneurs ou de remorques de […]

Sourires millionnaires ?

Sourires millionnaires ?

 Dans toute l’Asie centrale les couronnes ou autres prothèses dentaires en or, sont incontournables ! Moitié tradition de coquetterie (comme on arborerait un bijou), moitié démonstration qu’on « a les moyens », il n’en reste pas moins qu’au moment d’une photo, le plus […]

Nous au Tadjikistan

Nous au Tadjikistan

Nous avons parcouru le Pamir en compagnie de Solenne et Florian, nous les remercions pour leurs photos.  

Nos amis Tadjiks

Nos amis Tadjiks

Rencontres et amitiés tadjikes  

Récup…

Récup…

L’Asie centrale n’a pas toujours les moyens de réaliser ce qu’elle souhaite depuis l’abandon par l’Union soviétique… En revanche, elle sait très bien recycler ce que les Russes ont laissé en partant : vieux camions, lits de pensionnats, fûts, radiateurs […]

Mariage kirghize

Mariage kirghize

L’essentiel du mariage se passe dans la yourte de la famille de la mariée. La jeune fille est habillée, coiffée et célébrée en l’absence du fiancé, afin qu’elle soit prête lorsqu’il viendra la chercher à cheval. De nombreux chants, interprétés […]

Jeudi à Sary Moghol

Jeudi à Sary Moghol

Chaque jeudi, c’est fête à Sary Moghol : le marché s’y tient dans cette vallée enserrée au milieu de 2 chaînes de hautes montagnes qui frisent les 7 000 m. On y vient de loin, pour acheter des animaux, de […]

Billets!

Billets!

En Ouzbekistan, il n’existe pas de billet de valeur supérieure à 1 000 Sums (0,30 €). Aussi, la moindre tractation ou le plus petit achat revêt un aspect de haute transaction. Mais quand il vous vient l’idée saugrenue de changer […]

Portraits de marché!

Portraits de marché!

… Ou comment faire ses courses en Asie Centrale ? Mode d’emploi : 1- Se munir d’un appareil photo. 2- Répondre aux demandes de portraits des vendeurs et vendeuses. 3- Mettre les cadeaux reçus en échange dans un sac. Si […]

Khiva by night!

Khiva by night!

Khiva le jour, c’est une profusion de minarets, de dômes et de bulbes mais la nuit, un éclairage tout de roses, de verts ou de bleus rend la vieille vile d’Ichan Qala féérique ou kitsch, c’est selon…

Khiva

Khiva

Ichan Qala, la vieille ville de Khiva est une étonnante concentration de monuments soigneusement restaurés (ou reconstruits !), ceints dans une muraille aux couleur du sable du désert. Les responsables ne ménagent pas leur peine pour qu’il se passe souvent […]

Mer disparue

Mer disparue

Si aux poissons les bateaux sont des nuages, alors le ciel est vide aux yeux des poissons disparus. Immobiles, couchés, éventrés, ceux qui furent des nuages d’acier offrent leurs entrailles au soleil caniculaire des étés, aux froids extrêmes des hivers […]

Moynaq agonise

Moynaq agonise

Quand la mer d’Aral s’est lentement mais irrémédiablement retirée, depuis le début des années 60, ce ne sont pas seulement les pêcheurs qui ont péri, mais tout ce port de plus de 60 000 habitants ! Les commerces ont fermé ; vides, les […]

Espoir?

Espoir?

La mer d’Aral disparue, la ville de Moynaq en perdition : le gouvernement ouzbek a tenté de réintroduire l’espoir en créant artificiellement un lac dans ce qui fut une anse de la défunte mer. Les pêcheurs y trouvent une population de […]

JEU

JEU

Notre jeu d’Asie centrale Quelle est l’utilité de ces objets usuels ?

Jeu : indices

Jeu : indices

Comme personne n’a encore trouvé la bonne réponse, voici un indice pour vous aider un peu : Ces ustensiles se font aussi en plastique, on les trouve sur tous les bazars!

La solution du jeu

La solution du jeu

Et oui… c’était assez difficile! On vous remercie pour votre participation , vos idées … mais… seuls Solenne et Florian  avaient la bonne réponse … et pour cause : ils étaient avec nous!!! Alors c’est ? … Cela se vend […]

Ephéméride

Ephéméride

 Novembre-décembre 2013  : TROIS SEMAINES AU CAMBODGE 18 – 19 novembre : Paris-New-Delhi – Bangkok 20 novembre : Bus de Bangkok à la frontière Cambodgienne (Poipet). Deuxième bus pour Battanbang. Installation à l’hôtel, dîner et au lit! 21 novembre : […]

Temples d’Angkor

Temples d’Angkor

Incontournables au Cambodge, les temples d’Angkor, empreints de majesté et de sérénité, attirent un nombre incalculable de touristes, au rang desquels… nous comptons ! Cela dit, nous ne faisons pas le poids face aux hordes de Coréens et de Chinois en […]

Temples d’aujourd’hui

Temples d’aujourd’hui

Si Angkor a mille ans, les temples « modernes » du Cambodge méritent le détour par la beauté de leur décoration et la finesse de leur architecture : les toits s’élancent, couronnés d’acrotères et dorés ou vernissés, les niches votives affichent des dieux […]

Au jour le jour

Au jour le jour

La vie des Cambodgiens nous plaît bien, dans ses curiosités comme dans ses banalités. Les colporteurs y existent encore, les enfants y règlent la circulation à la sortie de leur école, les moines prennent le frais au bord d’un lac […]

Sur l’eau…

Sur l’eau…

Plat pays, le Cambodge reçoit les eaux de ses voisins à collines (Laos, Vietnam, Thaïlande). Le Mékong y coule, certes, mais également quantité d’autres rivières qui, avec la mousson, rythment la vie des Khmers, conditionnent leur architecture et orientent leurs […]

Sangkae et Tonlé Sap

Sangkae et Tonlé Sap

Il faut plus de 7h d’un bateau poussif et rudimentaire (une trentaine de places, assis sur des bancs de bois) entre  Battambang et Chong Kneas (12 km de Siem Reap) : on passe de la Songkae river au  lac Tonlé […]

Phnom Penh

Phnom Penh

Difficile, en photos, de rendre visible l’ambiance et l’atmosphère de la capitale cambodgienne ! Il faudrait ajouter des sons, des odeurs, la brise du soir venue du Mékong, les saluts sonores des enfants ou les appels des conducteurs de tuk-tuk… […]

Kep : le panier de crabes !

Kep : le panier de crabes !

« Salut tout le monde, voulez-vous me serrer la pince ? ! », semble lancer la statue géante du crabe bleu émergé à quelques mètres du littoral. Nous voici à  KEP, « capitale » du Callinectes sapidus, son nom scientifique, qu’il n’est pas nécessaire […]

Mini-Khmers

Mini-Khmers

Des frimousses craquantes, le sourire vissé aux lèvres, les enfants cambodgiens nous sont vraiment sympathiques ! Comme nous parcourons en moto les pistes qui joignent les villages, ils se précipitent sous nos roues pour avoir le plaisir de crier des « Hellos » […]

Souriez!

Souriez!

Pour beaucoup de touristes, le fait « d’y être allé » est plus important que le site à visiter ! Cela se traduit par des conduites moutonnières ou par des séances de photos où les poses « étudiées » sont destinées à impressionner les […]

« Khmereries »

« Khmereries »

Les habitués de notre site (il y en a !) le savent : nous aimons dénicher le bizarre, l’étrange et l’insolite dans le comportement des habitants des pays que nous parcourons. Le Cambodge n’échappe pas à la traque photographique menée […]

Nous au Cambodge

Nous au Cambodge

Rencontres et photos souvenirs : à ne pas regarder au 1er degré… !

Négombo

Négombo

Négombo est à la fois une plage à 40km de Colombo où se trouvent bon nombre d’hôtels de toutes catégories mais également une ville de pêcheurs grouillante d’activités. L’essentiel de la pêche y est séché pour être expédié ensuite dans […]

Anuradhapura

Anuradhapura

Ville sainte du Bouddhisme cinghalais  très fréquentée  par les pèlerins, fondée il y a plus de  2500 ans, Anuradhapura est aux bouddhistes ce qu’est Bénarès pour les hindous, Lhassa pour les Tibétains, La Mecque pour les musulmans… On y trouve […]

Talai Mannar

Talai Mannar

La longue presqu’île de Mannar, à 20 km de l’Inde, appelée aussi « Adams Bridge », se termine par le village de Talai Mannar et n’est peuplée que de pêcheurs, essentiellement de sardines. Malgré la petite taille de leurs embarcations à moteur […]

Demoiselles…

Demoiselles…

Sigiriya (qui signifie « rocher du Lion » en Sri Lankais), est une petite bourgade très fréquentée pour sa curieuse roche haute de 200 mètres et surtout pour ses « Demoiselles ».  Visiter ce site revient à monter en haut de la Tour Eiffel […]

Cérémonies…

Cérémonies…

Cérémonies en tout genre … bouddhistes ou hindouistes … on y vient nombreux… A jaffna pour « aérer » Ganesh avant la pleine lune de février… Non loin de là dans le temple hindou Tellipalai pour avoir un bon mari, puja au  temple […]

Adam’s Peak

Adam’s Peak

Le pic d’Adam est la montagne sacrée du pays  (2243 mètres d’altitude), vénérée par les bouddhistes, les hindouistes, les musulmans et même les chrétiens!  On a donc réalisé ce trek religieux et culturel (700 m. de dénivelé !) et accompagné […]

Plantations …

Plantations …

Nous étions montés pour visiter la « factory » de Mr Lipton, mais c’est dans la joyeuse et chaleureuse compagnie des cueilleuses que nous avons apprécié les coteaux escarpés où poussent les théiers. On a quand même appris que le meilleur est […]

Partie de pêche!

Partie de pêche!

A peine arrivés à Tangalle, nous sommes sollicités pour aider à remonter un filet de pêche de… 650 m. de long ! La manœuvre, à une dizaine d’hommes, prendra plus de 2 heures d’efforts intenses. Au bout du compte, une […]

Sourires …

Sourires …

Au Gilanikistan on pourrait faire un classement des pays où le sourire est roi, Sri Lanka serait très bien placé!…

Bus

Bus

Bus publics ou bus privés ? Les uns sont rouges, les autres blancs. Le jeu des chauffeurs consiste à faire la course avec l’autre compagnie, sachant qu’ils desservent les mêmes lignes. Frayeurs assurées… A l’intérieur, les prêtres, de toutes religions, […]

Tuk-Tuk

Tuk-Tuk

Le terme officiel, c’est « three-wheelers » (3 roues). Mais partout dans le monde on dit « tuk-tuk » (à cause du bruit du moteur). Au Sri Lanka aussi… Moyen de locomotion rapide et plutôt économique, il est le « taxi » incontournable des habitants et […]

Pièce montée de divinités!

Pièce montée de divinités!

Couleurs, gros gâteau, pièce montée, divinités en pleine action… Le  panthéon hindouiste comptant plus de 30 000 divinités, il suffit de choisir la sienne pour accéder à son karma… et revivre sous une autre forme!  

Corbeaux pas beaux ?

Corbeaux pas beaux ?

Corbeaux ? Corneilles ? Freux ? Bon, on s’y perd dans la vingtaine d’espèces dudit emplumé ! Il n’en reste pas moins qu’ils sont partout, de la jungle à la ville en passant par les plages et que leur régime […]

Insolite

Insolite

Le passant, à Sri Lanka, ne s’ennuie jamais… pour peu qu’il sache lever le nez ou chausser ses lunettes d’enfant ! Ici, le spectacle est dans la rue… et c’est tant mieux !

Couleurs Sri Lankaises

Couleurs Sri Lankaises

Bien sûr, le soleil n’y est pas pour rien : tout éclate littéralement de couleurs à Sri Lanka ! Mais cela ne serait pas sans le goût immodéré des habitants pour tout ce qui brille, rutile et acidule leur quotidien […]

Les Sri Lankais et nous!

Les Sri Lankais et nous!

Rencontres, partages, invitations, « Ayubowan », « Hello », partout nous avons l’impression d’être des VIP ! Accueillants, souriants, sympathiques et chaleureux, les Sri Lankais sont avides de souvenirs photos auxquels nous nous plions bien volontiers.          

Cartes et trajet prévisionnel

Cartes et trajet prévisionnel

Du 14 mai au 4 juin  : 3 semaines pour faire nos premiers pas en Afrique Australe! AFRIQUE DU SUD – LESOTHO – SWAZILAND TRAJET PRÉVISIONNEL :  14 mai 2014 : Arrivée  Johannesburg – Route vers le Lesotho – Clarens […]

Premières images d’AFS…

Premières images d’AFS…

La petite ville de Clarens au pied des Monts Maluti et le Golden Gate Highlands National Park, tout près du Lesotho.  

Khukhune : une bonne adresse!

Khukhune : une bonne adresse!

Premiers pas au Lesotho, une fois la frontière passée à Butha-Buthe : le logement chez l’habitant, à Khukhune, chez Moruti! La chambre est un « rondavel » traditionnel, richement décoré de peintures Basotho. Dès le lendemain nous partons avec Moeti pour faire […]

Messe du dimanche

Messe du dimanche

Inutile de se demander quoi faire le dimanche quand on est catholique et Basotho : on va à la messe de 10h à… 16h ! Les sermons alternent avec les chants et les danses, les entrées chorégraphiées de différentes congrégations […]

Bière Basotho

Bière Basotho

Un drapeau blanc flotte au-dessus d’un rondavel ? Chic ! de la bière locale disponible ! Au Lesotho, quand on a besoin d’un peu d’argent, on moud des grains de maïs et de sorgho, on ajoute de l’eau et on […]

Couvertures…

Couvertures…

Tu sais que tu es au Lesotho si le costume, l’anorak, le veston, la robe ou n’importe quel vêtement est… une couverture ! Soit, on approche de l’hiver en ce mois de mai, mais il fait un bon 15°C dans […]

Enfants basothos

Enfants basothos

N’espérez pas voyager incognito au Lesotho si vous croisez des enfants ! A l’affut du moindre véhicule, ils vous saluent longtemps avant que votre voiture soit à leur hauteur. Juste pour le plaisir, leur visage largement fendu d’un sourire aux […]

Sur la tête!

Sur la tête!

Pourquoi s’encombrer inutilement les mains quand on peut tout mettre en équilibre sur sa tête ? Le plus étonnant est que ce qui est conçu pour les mains ou les bras (sac-à-main, cabas, panier, seau,…) finit immanquablement juché au sommet […]

Chapo Lesotho…

Chapo Lesotho…

Symbole du pays, il figure sur le drapeau national ! Certains affirment qu’il s’inspire de la forme des innombrables sommets de ce pays montagneux et qu’à son tour il a inspiré la forme ronde des cases en terre séchée à […]

« Blanket » de Basotho sauce cagoule…

« Blanket » de Basotho sauce cagoule…

Bien que nous ressentions ce tout début d’hiver au Lesotho comme… estival (25°C dans la journée !), les bergers Basothos semblent penser différemment ! A pieds ou à cheval, ils revêtent immanquablement leur grosse couverture de mohair aux motifs traditionnels […]

ZULU…

ZULU…

Dans un village Zulu traditionnel reconstitué, nous passons une matinée à nous initier à la culture de cette ethnie. On y découvre les traditions, les us et coutumes et nous avons l’occasion de voir travailler le cuir et les herbes […]

Paysages de rondavels

Paysages de rondavels

Le « rondavel », en terre séchée ou  en pierres, coiffé d’un toit de chaume, est l’habitat traditionnel du Lesotho, flanqué de ses toilettes en tôle ondulée et parfois d’une maisonnette  carrée à côté. Presque tous les camps saisissent l’occasion de loger […]

Ondulations !…

Ondulations !…

Ça chaloupe, ça sinue, ça ondule au Lesotho ! La musique est diffusée partout et les Basothos dansent, y compris devant les boutiques de rues, souvent ondulées (carton, tôles et autres matériaux de récupération) elles aussi.

Big Five!

Big Five!

L’Afrique-du-Sud sans les animaux sauvages, c’est… bête ! Nous randonnons donc dans le Golden gate park (sans carnivore !), parcourons 100 km dans la réserve Hluhluwe avec notre véhicule (interdiction formelle d’en sortir), visitons les parcs Malolotja et Hlane (Swaziland) […]

Nos amis du Lesotho

Nos amis du Lesotho

Rencontres d’une heure, d’un jour ou partage plus long, les Basothos nous ont ouvert leur pays, leurs bras et leur chaleureuse spontanéité…

Singapour

Singapour

Singapour oscille entre richesse et pauvreté, climat idyllique et typhons, mais surtout entre tradition et modernité. Si la ville s’est érigée sur le commerce et son statut de zone franche, son architecture moderne, voire futuriste fait appel aux plus grands […]

Batu Putih

Batu Putih

A Batu Putih, rien d’autre que des pêcheurs, face à le mer, sur une plage volcanique (comme souvent en Indonésie !) toute noire de la lave des anciens temps. Ici la vie est dure, liée inextricablement à l’océan et à ses […]

Un marché « tout bête »

Un marché « tout bête »

Le marché de Tomohon offre tout ce que les étals tropicaux mettent en vente, dans un joyeux ordonnancement. Mais au détour d’une allée on est parfois nez à nez avec des denrées inhabituelles : les Indonésiens mangent presque tout ce […]

Ferry pour les Togians

Ferry pour les Togians

Le ferry pour les îles Togian et leur capitale « Wakai » ne part qu’à 20 heures mais tout le monde est à bord dès 17 heures… Ça permet entre autres d’observer les pêcheurs aux lamparos qui opèrent dans le port, ballotés […]

Iles Togian

Iles Togian

Poya Lisa, c’est un îlot coralien perché au-dessus de l’océan; à marée basse, on dirait un champignon. Pas plus de 500 m. de long sur 150 de large, 7 bungalows, une plage blanche et en face, à 10 mn de […]

Funérailles Toraja

Funérailles Toraja

Après avoir parfois conservé le corps du défunt des mois (ou années !) dans une pièce de la maison, on décide (avec son accord !…) de l’enterrer. Ces funérailles entraînent une grande fête au cours de laquelle des buffles et […]

Marché de Rantépao

Marché de Rantépao

En pays Toraja, les collines rendent le temps parfois pluvieux, même quand ce n’est pas la saison des pluies… Le grand marché aux buffles et aux cochons noirs, hebdomadaire, ressemble alors beaucoup à une piscine pour les pacifiques bovidés. Ce […]

Maisons torajas

Maisons torajas

Les maisons Torajas sont une attraction à elles toutes seules ! Outre leur forme hors du commun, inspirée, selon certains, des coques des bateaux sur lesquels ils seraient arrivés, le plus étonnant est qu’elles sont toujours érigées de la même […]

Pays Toraja

Pays Toraja

Une première approche du pays Toraja.  En attendant des articles dédiés à des sujets plus « pointus », appréciez montagnes, rizières, maisons, marché, jungle et bien plus qui représentent l’identité de ces amicaux villageois du centre Sulawesi…

Sengkang

Sengkang

Ambiance de village autour du  lac Tempe Contrairement à ce que les guides nous racontent, il existe une très bonne adresse à Sengkang : « l’ Amira Guesthouse ».  Anton vous y accueille chaleureusement et vous offre des chambres spacieuses et très […]

Rizières

Rizières

De loin, toute l’agriculture du Sulawesi semble dédiée au riz ! Les récoltes étant étagées sur toutes les saisons, voyager dans le pays permet de contempler les rizières à toutes les étapes : en eau, miroirs en étages; en herbe, […]

Goélettes de Bira

Goélettes de Bira

Près de Bira, à Pantai Timur ou à Tana Beru, les charpentiers de marine construisent d’énormes goélettes traditionnelles, sans plan, comme autrefois et quasiment sans outillage moderne (un rabot électrique et une tronçonneuse !…). La construction de chaque bateau demande […]

Fête Nationale!

Fête Nationale!

Ce 17 août 2014, l’Indonésie fêtera le 69e anniversaire de son indépendance. Comme chaque année cela donnera lieu, dans chaque ville, à des défilés auxquels toutes les écoles participent au terme d’un entraînement de plusieurs jours. Les 2 jours précédant […]

Chez Suchi!

Chez Suchi!

Après avoir rencontré Suchi, jeune étudiante d’anglais à Palu, en vacances dans son village de Turungan Beru, nous avons bien volontiers accepté son invitation à visiter ledit village. Nous nous sommes vite rendu compte qu’il ne s’agissait pas de visite […]

Singapour by Night !

Singapour by Night !

Singapour c’est un mélange de modernisme, de traditions, de luxe, de pauvreté, d’audace architecturale et de vieux quartiers ! Le tout magnifié quand vient la nuit, depuis les rues animées de Little India ou de Chinatown jusqu’aux illuminations et aux […]

Couleurs de Singapour

Couleurs de Singapour

Amateurs de façades uniformes, de camaïeux de gris, passez votre chemin ! Singapour est un vrai régal pour les yeux ! De jour comme de nuit, -voir « Singapour by night » sur ce site- la couleur y explose dans la luminosité […]

Avec nos amis de Sulawesi…

Avec nos amis de Sulawesi…

Comme dans tous les pays du Gilanikistan… nous faisons toujours de belles rencontres et certaines amitiés se prolongent bien au delà de nos voyages…

Premières impressions…

Premières impressions…

Dès la sortie de l’aéroport, le Japon annonce la couleur : ce sera un dépaysement garanti ! Entre kimonos et mangas, temples sereins et gratte-ciel, trains futuristes et employés cérémonieux, tout est étonnant et… déroutant ! Bienvenue dans la culture […]

Mariage!

Mariage!

Le Meiji-Jingu est le temple… des mariages ! Un grand nombre d’unions selon le rite shintoïste y sont célébrées le dimanche. Toutefois cela semble réservé à une élite, tant le faste des costumes traditionnels et la sacralité du rituel en […]

Shibuyettes!

Shibuyettes!

Au nord du quartier de Shibuya, à Harajuku, se trouve la rue Takeshita. On y vient pour faire des achats, surtout le dimanche mais surtout pour voir et être vu dans ses dernières trouvailles vestimentaires… Ces « cosplay », déguisés en personnages […]

Matsuri d’Himeji

Matsuri d’Himeji

A Himeji, chaque 14 et 15 octobre, a lieu le Nada no Kenka Matsuri. Les 7 quartiers de la ville, représentés chacun par une couleur, viennent présenter leur temple miniaturisé (finement ouvragé, en bois, il pèse quand même près d’une […]

Ici, au Japon…

Ici, au Japon…

on trouve … Plus de précisions sur les thèmes évoqués ici dans des articles à venir.

Shichi-go-san à Kamakura

Shichi-go-san à Kamakura

Shichi-go-san (七五三, «  sept-cinq-trois ») est l’une des fêtes qui célèbrent les enfants. C’est un rite de passage traditionnel célébrant les enfants de trois ans, les garçons de cinq ans et les filles de sept ans, au cours duquel les enfants portent […]

Fushimi-Inari taisha

Fushimi-Inari taisha

Non loin de Kyoto, se trouve l’un des sites religieux majeurs du pays : Fushimi Inari taisha (伏見稲荷大社), un sanctuaire shinto fondé en 711 et dédié aux divinités de l’agriculture et plus particulièrement à la déesse des récoltes, Inari. Ce sanctuaire […]

L’égout et les couleurs…

L’égout et les couleurs…

Le souci du détail et le sens de l’esthétique des Japonais va se nicher dans bien des endroits insolites, comme… les plaques d’égouts par exemple ! Ce qui agrémente le trek urbain de façon plaisante.

Okonomiyakis

Okonomiyakis

Recette emblématique, essentiellement d’Hiroshima et de sa région, l’okonomiyaki, faite à la demande devant vous, se déguste sur place, à l’assiette ou directement sur la plaque chauffante qui a servi à la confectionner, à l’aide d’une petite spatule. C’est un […]

Miyajima

Miyajima

On vient sur l’île de Miyajima, près d’Hiroshima, pour son torii (portique) vermillon immergé qui marque, depuis la mer de Seto, l’entrée du sanctuaire Shinto flottant d’Itsukushima, mais aussi pour gravir la colline jusqu’au sommet, le mont Misen, d’où l’on […]

Nos coups de coeurs

Nos coups de coeurs

  On a bien aimé : A Kyoto :  le Shoren-In, ses peintures murales, ses cloisons coulissantes ses paravents et son paisible jardin : Les quelques 3000 lanternes du sanctuaire shinto de Kasuga Taisha à Nara : Sur l’île Ikuchijima […]

Notre jeu nippon

Notre  jeu nippon

Vu au Japon! Qu’est-ce que c’est ? Question N° 1 Question N° 2 Question N° 3 Question N° 4 Question N°5

Nippons frippons ?

Nippons frippons ?

Comme tous les enfants du monde, les mini-nippons sont craquants, espiègles et spontanés. Petits nez et yeux bridés en plus… Ensuite, l’uniforme scolaire aidant, toujours assez strict, les jeunes adoptent 2 visages : l’un suit le comportement très codifié imposé […]

« Taxi ! »

« Taxi ! »

La solution au jeu N°3 était une enseigne de taxi !… Il faut dire que dans de nombreuses villes du Japon, et notamment à Kyoto, les compagnies fleurissent et sont légion ! Les enseignes fixées sur les toits des véhicules […]

WC nippon

WC nippon

  Tout d’abord , il faut déjà distinguer les toilettes « Japanese Style »  des  « Western style » :   WC  « Japanese style » avec un  « pose bébé » Pas besoin de vous décrire les « western style » de base : ce sont les nôtres! Mais […]

Réponses au Jeu Nippon

Réponses au Jeu Nippon

Réponse N° 1 : c’était une consigne à parapluies  à l’entrée des lieux publics : = = = Consigne qui n’est plus très utile car au Japon la coutume désormais est d’emprunter un parapluie là où on se trouve (il […]

Un Jeu pour vous!

Un Jeu pour vous!

Dans toutes les villes de Corée on a trouvé cet article sur le trottoir .  A  vous de nous dire à quoi cela peut servir ?

Cérémonie Sikh

Cérémonie Sikh

Pas de départ sur la route sans s’assurer que les dieux sont avec soi ! Au moment de partir avec notre moto, Manali, le mécano et Singh, l’employé « bénissent » notre véhicule et notre futur périple : couronnes de fleurs, gâteaux […]

Départ de Delhi…

Départ de Delhi…

Pour s’élancer vers le Rajasthan, il faut s’échapper de Delhi et s’engouffrer sur l’autoroute qui nous fera sortir d’un mélange de brouillard et de pollution … 100 km plus loin, on peut enfin s’échapper sur les petites routes du Shekhawati […]

Sur la route!

Sur la route!

L’autoroute en Inde (la « highway ») réserve parfois des rencontres surprenantes ! Il faut dire qu’elle est ouverte sur les côtés et ne présente qu’un vague terre-plein au milieu, tout en étant payante pour les véhicules à 4 roues. Aussi vaches, […]

Fête au village

Fête au village

La route de campagne réserve de bonnes surprises… Passant à Rasnapur, nous stoppons pour parcourir la fête locale au grand plaisir… des habitants. Nous sommes regardés, salués et guidés au travers de cette réjouissance populaire. On fait du manège, on […]

Embouteillages…

Embouteillages…

Si on demande aux Indiens si la circulation chaotique dans les centre-villes ne les agace pas, ils sont très surpris ! Klaxonnant à tout-va comme d’habitude (c’est à dire quand ça roule !!!), ils attendent que les nœuds gordiens des […]

Pulls de chèvres

Pulls de chèvres

Si les pulls dont on affuble les chèvres du Rajasthan en hiver étaient en cachemire, la boucl(ett)e serait bouclée !

Bikaner

Bikaner

Le Rajasthan est le pays des dromadaires. Ces chaloupants animaux ne se rencontrent pas seulement dans le désert mais sont omniprésents dans les plus étroites de ruelles du centre-ville de Bikaner. Ils ne sont pas la seule rencontre étonnante qu’on […]

Ganesh à Jaisalmer

Ganesh à Jaisalmer

Ganesh est omniprésent à Jaisalmer où il officie pour la « bonne chance » dans les entreprises personnelles… Ce sympathique éléphant à corps d’homme est « né » d’une stupide erreur de son père Shiva : rentré de guerre, ce dernier trouve un jeune […]

Jodhpur, cité bleue

Jodhpur, cité bleue

Depuis les hauteurs du fort, Jodhpur laisse éclater ses camaïeux de bleus dans toutes les nuances en suivant la lumière du jour… Se promener dans les ruelles donne l’impression de flotter dans une piscine sans eau !  

Turbans rajpoutes

Turbans rajpoutes

 Rajasthan, pays du turban ! Véritable pièce d’identité, par sa couleur, sa forme, sa façon de le « nouer », cette pièce de tissu de 9 mètres de long en dit long sur son propriétaire. Sortir avec un turban « de travers » est […]

Oeufs de Pâques ?

Oeufs de Pâques ?

Peu de mois frais en Inde ! Aussi économise-t-on sur l’achat de vêtements chauds. Pour le corps, les couches de pulls superposés font l’affaire mais pour la tête, on utilise son écharpe nouée sous le cou ou sur le dessus […]

Udaipur

Udaipur

Cité blanche, Udaipur regorge de palais ou d’havelis (riches demeures de négociants du XVIIIe-XIXe siècle). Les plus beaux sont édifiés au milieu du lac et de nombreuses façades en villes s’ornent de fresques figurant les 3 animaux symboliques : l’éléphant […]

Hanuman à Delhi!

Hanuman à Delhi!

INCROYABLE INDIA…  Ce « temple » dédié au dieu singe, vénéré car défenseur de Rama et Sita (autres divinités adulées) et doté de nombreux pouvoirs, se dresse au milieu des embouteillages du haut de ses 30 mètres. Véritable dédale de tunnels, passages, […]

Femmes…

Femmes…

Une sélection de rencontres féminines…

Quand zébu…

Quand zébu…

Dans le quartier de Sadar Bazaar, à New Delhi, un nombre incroyable de marchandises transite chaque jour. Croyez-vous que tout cela s’échange par camion ? Vous n’y êtes point : le zébu est roi ! Plus utilisé que la vache […]

BUNDI ambiance

BUNDI ambiance

Avec 90 000 habitants, Bundi semble désert par rapport aux grandes métropoles rajputes ! On y trouve une ambiance plutôt paisible et des gens attentionnés. Échoppes et marchés y sont ouverts tous les jours Les laitiers viennent en ville tous […]

Amber – Jaipur

Amber – Jaipur

Amber éblouit par la richesse de son palais auquel les éléphants ajoutent un air de « Mille et une nuits » ! Il est couronné d’un fort inexpugnable, tandis qu’à ses pieds, le temple Shiromani expose ses colonnes et ses sculptures de […]

On vous suit bien…

On vous suit bien…

Grâce à l’ami Bernard qui nous a suivis comme notre ombre (ange gardien ?), on a pu avoir une « vue arrière » de notre équipage sur les routes parfois étranges du Rajasthan !…  

Nous au Rajasthan.

Nous au Rajasthan.

Incroyable India !  Encore un peu de nous avec nos motos…   New Delhi      

bonnes adresses!

bonnes adresses!

NOUS AVONS TESTÉ ET APPRÉCIÉ ! les prix indiqués sont ceux que nous avons payé en janvier 2015 _ NAWALGARH  ( province du  Shekhawati ) Etape très intéressante et reposante! La guesthouse  dans un quartier calme et très proche du […]

Impressions guatémaltèques

Impressions guatémaltèques

Quand on découvre une nouvelle destination, on voit affluer tout un lot d’impressions : surprises, séduction, émotions et parfois même déceptions… Pour le Guatémala, ce sont les couleurs et la vivacité qui étonnent en premier lieu et la promesse entrevue […]

Marché de Chichi

Marché de Chichi

Le dimanche, c’est jour de grand marché à Chichicastenango… mais le dimanche des Rameaux, c’est un cran au-dessus ! Venus de tous les villages environnants en camionnettes découvertes, pour vendre ou pour acheter, une foule colorée embouteille les ruelles, rivalisant […]

San Pedro La Laguna

San Pedro La Laguna

A San Pedro comme dans tout le Guatemala, on aime les couleurs… Dans le haut du village, loin des hôtels pour touristes, une vie rurale anime le village dont les habitants ont décidé de décorer les poteaux électriques, égayant les […]

Chicken bus

Chicken bus

Tous les gros bus du Guatemala sont d’anciens transports scolaires des USA, même si le plus gros fabricant, « Blue Bird », est guatémaltèque. Reconvertis en transports publics, ils sont généralement repeints et décorés, à grand renfort de chromes, certains s’équipant même […]

Au marché de Santiago

Au marché de Santiago

Santiago la Laguna est très fréquenté par les touristes, guatémaltèques ou étrangers. Mais lorsqu’on s’éloigne des boutiques à souvenirs (tout en haut, il est vrai, du village), on trouve un étonnant marché fourmillant d’activité, de marchandises et de couleurs… Les […]

Lac Atitlan

Lac Atitlan

Les habitants du bord du lac Atitlan, comme il se doit, vivent de celui-ci et sur celui-ci : les terres volcaniques sont propices à l’agriculture et leurs potagers  trouvent dans le lac une source inépuisable d’arrosage. Quant aux eaux claires, […]

Alfombras

Alfombras

L’une des particularités de la semaine sainte et de ses innombrables processions, ce sont les alfombras. Littéralement : les « tapis » ! Quelques heures avant les défilés religieux, des membres des confréries de la ville décorent les rues avec des tapis […]

Enfants

Enfants

Parmi les processions de la semaine, dans chaque ville, une procession des enfants est organisée. Inscrits plusieurs jours à l’avance, les enfants volontaires (et payants !) s’habillent, au moment du défilé, de la façon choisie par la paroisse. Triés par […]

Vendredi Saint

Vendredi Saint

Grande affaire de la semaine sainte et plus particulièrement du Vendredi Saint, les processions se suivent ou se croisent dans les villes (ici à Quetzaltenango dit Xela), organisées par les cofradias (confréries). Les cortèges avancent avec componction et lenteur et […]

Au spectacle !

Au spectacle !

La foule qui se presse dans les rues et s’installe sur le passage des processions (voir l’article Vendredi saint), parfois pendant de longues heures, est une… bénédiction pour les vendeurs des rues qui savent bien qu’il faut boire et manger […]

Zunil

Zunil

Le dimanche de Pâques, à Zunil, on termine la semaine sainte par la mise en scène de temps forts de la bible. La troupe amateur de jeunes du village se donne beaucoup de mal pour rendre vivants les tableaux comme […]

San Andrés Xecul

San Andrés Xecul

Non loin de Quetzaltenango, se cache une petite église qu’on vient voir de partout… Elle ressemble à un gros gâteau d’anniversaire et, en cette semaine sainte, le village lui aussi est décoré ! Plus haut dans le village, la chapelle […]

Hommes en couleurs

Hommes en couleurs

Si au Guatémala les costumes des femmes sont des chefs d’œuvre de broderies de couleurs, à Todos Santos, ce sont les hommes dont on remarque le plus le costume : pantalons rouges à rayures, chemises-vestes blanches rayées et chapeaux de paille […]

Todos Santos Rando

Todos Santos Rando

Dans une vallée entourée de sommets, Todos Santos se prête à la randonnée. D’autant que de nombreux hameaux rythment les chemins, permettant de lier connaissance avec les sympathiques habitants. On y rencontre des tisserandes dans presque chaque maison qui font […]

Pompons…

Pompons…

Dans le pays Quiché, les femmes se parent traditionnellement de pompons pour s’embellir. Le plus souvent portés dans la chevelure, il arrive qu’ils ceignent la taille. C’est aussi un moyen de savoir si la dame est mariée ou non et […]

San Mateo Ixtatan

San Mateo Ixtatan

Village reculé au sein des hautes terres, San Mateo Ixtatan a tout d’un « bout du monde ». Même l’église est mal en point dans ce pays où l’on fait tout pour les entretenir. L’ambiance du village est sinistre quand on arrive […]

« Picop » !

« Picop » !

Bien que gros bus ou microbus sillonnent tout le pays, les villageois profitent bien souvent de la courtoisie (parfois payante !) d’un voisin fortuné qui possède un picop (pick-up !) pour se déplacer d’un village à l’autre. Les jours de marché, […]

Chajul, village Ixil

Chajul, village Ixil

Chajul, perché à 2300 m. dans la région des indiens Ixil est un « pueblo » tout en pente où la vie rurale domine. Peu de rues sont goudronnées et les animaux, domestiques ou sauvages, vivent en familiarité avec les humains. La […]

Esquina

Esquina

Il paraît que l’aventure est au coin de la rue ! Au Guatemala, c’est l’identité du pays qu’on y trouve… et bien davantage si on cherche un peu !

PUB !…

PUB !…

Dans les hautes terres du Guatemala, les enseignes de magasins et les publicités locales ne sont pas encore toutes envahies par les banderoles plastifiées composées sur ordinateur. Les artistes locaux -avec plus ou moins de bonheur et… de soin- sont […]

Fresques

Fresques

Dans les villages des Hautes terres, les Indiens descendant des Mayas défendent leur culture ancestrale avec vigueur. Les fresques murales sont un des moyens utilisés pour perpétuer leurs valeurs, leurs croyances et leurs convictions. Y figurent les grands symboles hérités […]

Enfants

Enfants

Les enfants indiens se reconnaissent  à leur costume, modèle réduit de celui des adultes. Plus qu’un vêtement, il s’agit d’une appartenance à un groupe indigène (Quiché, Ixtil, Mam,…) et, avec les variantes possibles, d’appartenance à une communauté ou un village. […]

Mongolie 2002

Mongolie 2002

Souvenirs de notre premier voyage en Mongolie centrale… Cette année nous partons pour le far-west mongol !  

Sourires mongols

Sourires mongols

On vous avait déjà présenté les bouches d’égout au Japon…  A Oulan Bator elles sourient et font sourire sauf celles qui sont plutôt dangereuses : soit proches de l’explosion atomique, soit effondrées pour piéger les promeneurs nocturnes…  

Bye-bye Russia ?

Bye-bye Russia ?

A Oulan Bator l’architecture oscille entre vieux édifices de l’époque soviétique et goût du modernisme occidental; avec quelques audaces qui lorgnent vers Singapour ou Hong Kong !…    

Yourtes … à Khovd-Altaï-

Yourtes … à Khovd-Altaï-

Le long de la rivière Buyant à la sortie de la petite ville de Khovd, les nomades vivent à leur rythme dans les « ger » (nom mongol des yourtes) au pied de la montagne… On assiste aux scènes quotidiennes de vie […]

Dorgon un autre bout du monde

Dorgon un autre bout du monde

      Dorgon ressemble d’autant plus à un bout du monde qu’aucune route n’y mène : il suffit de traverser la steppe avec n’importe quel véhicule et de savoir vers où se diriger pour y arriver… Une fois là, seule une […]

Ambiance de Naadam

Ambiance de Naadam

Le Naadam est une fête annuelle qui a lieu dans toute la Mongolie. Elle dure 3 jours et comprend plusieurs phases : un premier jour de remises de prix et de manifestations culturelles et 2 jours de compétitions traditionnelles qui incluent […]

Naadam : parade

Naadam : parade

Tout naadam qui se respecte commence par une cérémonie d’ouverture : la parade autour du stade où ont lieu les compétitions. Y défilent les concurrents des épreuves mais aussi les « corps constitués » de la ville ou du village : les administrations, l’armée, […]

Naadam, courses de chevaux

Naadam, courses de chevaux

 Le « clou » du naadam est, le troisième jour, la course de chevaux. Objet de primes et de paris elle suscite un engouement formidable ! Les catégories de chevaux parcourent des distances différentes (2 ans-3 km, 3 ans-5 km, 4 ans-10 km, […]

Naadam, la lutte mongole

Naadam, la lutte mongole

La compétition de lutte est un des moments « phare » des naadams partout en Mongolie. Les lutteurs sont jaugés, appréciés et encouragés tout au long des duels à élimination directe. Une sorte de « danse » voit les compétiteurs se présenter sur l’herbe […]

Médaillés!

Médaillés!

Ici, les médailles ça compte ! Cet héritage de la période soviétique perdure et les anciens y sont attachés, symbole à la fois de réussites et de reconnaissance de la communauté (village, district « sum », région « aïmag » et même nation)     […]

Ambiance trekking

Ambiance trekking

Trek autour du Khoton Nuur dans le parc national du Tavan Bogd…avec Amantshsk (je ne crois pas qu’on ait réussi à prononcer correctement son nom…) et son UAZ, increvable tout terrain soviétique… pour porter nos lourds sacs à la place […]

Paysages de l’Altaï

Paysages de l’Altaï

Trek autour du Khoton Nuur dans le parc du Tavan Bogd.  

Jeu mongol + solution !

Jeu mongol + solution !

Trouvé dans la steppe, à quoi cela sert -il ? A gagner :  un lait de jument fermenté ou à défaut… du jus de raisin fermenté ! Merci d’avoir essayé ! La bonne réponse balance entre un « antitétage » et un […]

Khar Termes-plage!

Khar Termes-plage!

Les doigts de pieds en éventail dans le sable argileux, entre deux crottes de chameau ou parmi les troupeaux de chèvres et moutons, tels sont les charmes du lac Khyargas ! 75 km de long sur 30 km de large, […]

Gâteaux ?…

Gâteaux ?…

La plupart des hôtels anciens hérités de la période soviétique essayent de se rénover et, ce qui fait fureur en ce moment en Mongolie, c’est le plafonnier à LEDs et pampilles. Regardés sous un certain angle, ils ressemblent à de […]

Bouilles de mômes!

Bouilles de mômes!

Bien sympas les petits mongols!…  

Nos bonnes adresses

Nos bonnes adresses

POUR UN PÉRIPLE DANS L’OUEST MONGOL : Ne vous fiez pas au Lonely Planet version 2015… OLGII : Aulum Sayajim (p. 224) n’existe plus. Blue wolf tour et hôtel fonctionne, Kazakh tour aussi. Autre adresse : Dauit Daukysh Ryshkan qui […]

Changdeokgung Palace

Changdeokgung Palace

Même sous la pluie de novembre, le Palais Royal de Séoul reste « magique » : les couleurs des charpentes, l’harmonie des dispositions des pavillons, reliés par de multiples courettes, le vernissé des parquets précieux et le noir mat des tuiles d’argile, […]

Premières impressions de Séoul!

Premières impressions de Séoul!

Premier contact avec la diversité de Séoul, entre quartiers populaires et résidentiels, palais royaux et hanoks (vieilles maisons préservées) dans des ruelles tortueuses. Ou encore, les costumes au musée des arts et traditions populaires. Pour finir, au soir, par le […]

Festival des Lanternes

Festival des Lanternes

A Séoul, en novembre, se déroule le festival des lanternes : sur une grande partie de la petite rivière Cheong gye Cheon qui serpente au milieu de la ville, sont construites sur pilotis, des compositions souvent gigantesques, de papier ou […]

Pénis-totems !

Pénis-totems !

La légende dit qu’une jeune vierge s’est noyée non loin du port de pêche de Sinnam. Et que les pêcheurs prenaient davantage de poissons chaque fois que l’un d’eux urinait face à la mer. De là à penser que la […]

Rouge et or !

Rouge et or !

Les érables japonais et les ginkgos se partagent les collines, les parcs et même les trottoirs des villes de Corée. Ce qui, en automne, donne au pays des allures de gigantesques incendies : rouge pour les érables, jaune d’or pour […]

Hahoe

Hahoe

Hahoe est un village préservé -mais habité- de la « banlieue » d’Andong. On y vient pour admirer et parfois visiter les hanoks, maisons traditionnelles, en parcourant les ruelles au revêtement sableux. On y croise une population d’agriculteurs, souvent vieillissante, qui semble […]

Un dimanche à Gamcheon

Un dimanche à Gamcheon

Habitants de Busan et touristes coréens se précipitent à Gamchéon le week-end pour explorer ce quartier devenu village d’artistes et lieu à la mode. Les visiteurs y prennent davantage de photos d’eux-mêmes que des rues, maisons et différentes œuvres artistiques […]

Confortable Corée !

Confortable Corée !

Pénurie de déchèterie ? Négligence des Coréens ? Génie de la réutilisation ? Toujours est-il que des sièges usagés de tous styles (de la chaise rustique au fauteuil de bureau en passant par le canapé ou le fauteuil Louis XV) […]

Belles de Jeonju !

Belles de Jeonju !

Dédié à la tradition, le village de maisons anciennes –hanoks– de Jeonju se prête remarquablement aux déguisements « à l’ancienne ». Lesquels sont justement en location. Une occasion de plus pour les belles de jour pour photographier, se photographier et se faire […]

Pêcher à Busan

Pêcher à Busan

Deuxième ville de Corée mais premier port de pêche, Busan étonne par les quantités extraordinaires de poissons sortis de l’océan ! Triés à même le sol, calamars, maquereaux et bien d’autres rejoignent par millions les camions en partance pour le […]

Au sec !

Au sec !

Bien que notre séjour automnal en Corée ait été « humide », nous avons constaté que le séchage était un moyen habituel pour les habitants de conserver les denrées. Comme l’abondant mais éphémère kaki ou encore les pêches pléthoriques en mer jaune […]

Morceaux choisis…

Morceaux choisis…

 Temples ou palais en Corée : une architecture harmonieuse, de véritables tableaux aux couleurs réhaussées par les tuiles d’argile noire …                                       […]

Sourires bridés!

Sourires bridés!

Adorables bouilles de petits Coréens !

Séoul : tradition ET modernité

Séoul : tradition ET modernité

En plein cœur de Séoul, au bout de l’avenue ou scintillent des écrans géants … on assiste au classique spectacle de la  relève de la garde!  

Selfies

Selfies

Les Coréens plus que tous les autres adorent la « photo-miroir » !…

Que de poissons…

Que de poissons…

Incroyables marchés aux poissons, crustacés et coquillages vivants de Sokcho, Busan, Mokpo… Du marché (au rez-de-chaussée) à l’assiette (à l’étage)… en grillades, sashimis, soupe, beignets, brochettes ou ragoût… Tout se déguste  joyeusement sur place entre amis ou en famille, arrosé […]

WC

WC

Nous avons trouvé en Corée de quoi à compléter notre rubrique « au fond du couloir à droite! » sur les WC au Gilanikistan…  Cliquez ici pour la voir ou la revoir !

Les Coréens et nous!

Les Coréens et nous!

Comme partout au Gilanikistan, en Corée on se fait vite des amis !…

Saveurs…

Saveurs…

Un choix incroyable, une surprise dans l’assiette tous les jours : la Corée se déguste aussi… Haute en couleurs mais aussi en saveurs : salées, sucrées, épicées…! Sur les marchés des quantités de banchan (aliments variés, marinés, en sauce et […]

Art dans la rue…

Art dans la rue…

Fresques et signalétique à Séoul

Réponse!

Réponse!

Cette étrange poubelle que l’on rencontre dans toutes les villes de Corée… …est une publicité gonflable ! Véritable ballon publicitaire qui peut avoir de nombreuses variantes : Suivez la flèche ! Un véritable portique !   Très vite dégonflée et […]

Carte – Ethiopie

Carte – Ethiopie

CARTE  de notre route Arrivée à Addis Abeba, Vol Addis – Axum. Visite de la ville et du site d Axum, Journée de visite des églises du Tigray Trek dans les  Montagnes du Simien, Gondar ,Bahar Dar et environs, balade […]

Vieille ville d’Aksum

Vieille ville d’Aksum

Aksum, ville la plus au nord de l’Ethiopie, ne révèle son charme qu’au fond de ses vieilles ruelles; il faut la parcourir à pieds pour en apprécier l’authenticité !  

Aksum : des bêtes et des hommes

Aksum : des bêtes et des hommes

Sur le versant d’une colline ceinte de murs se tient le marché aux bestiaux hebdomadaire d’Aksum. Dès le matin, acheteurs aux poches emplies de billets et vendeurs poussant les bêtes devant eux se mêlent dans des tourbillons de poussières et […]

Grand marché d’Aksum

Grand marché d’Aksum

Dans une atmosphère poussiéreuse largement due aux piétinements d’une foule dense, le marché du samedi d’Aksum se déroule tout au long du samedi. Réparties par « quartier », les denrées sont le plus souvent proposées à même le sol, vaguement disposées sur […]

Au pays des sandales vertes

Au pays des sandales vertes

L’Éthiopie n’échappe pas à l’expansion commerciale impulsée par les chinois… Mais ici, le produit phare est la sandalette en plastique, portée par 90% des hommes. Les femmes, elles, portent des chaussures plastiques aux formes plus féminines. Le modèle masculin nous […]

Positif / négatif

Positif / négatif

La rue principale de DEBARK et route nationale en même temps, est le lieu de tous les commerces. Le jour, hormis les façades le plus souvent colorées, les boutiques apparaissent comme des trous noirs où, aveuglé par la luminosité extérieure, […]

Trek au Simien

Trek au Simien

Quelques jours de trek dans le parc des Simien c’est vivre un mélange contrasté de sensations, d’impressions et d’émotions. Votre « scout » (garde armé) a pour mission de vous suivre partout et dort dehors devant votre tente (parfois par 0°C !). Motif ? […]

18 heures en Abyssinie!

18 heures en Abyssinie!

Que se soit à Addis Abeba, Aksum, Gondar, Bahar Dar le rituel  de la messe est le même! Dans toutes les églises orthodoxes la cérémonie se déroule  à l’extérieur de l’église et dure jusqu’au coucher du soleil !

Laveurs, cireurs…

Laveurs, cireurs…

Même pauvre, il y a une dignité à porter des chaussures propres ! C’est la raison pour laquelle, dans la rue, on lave, on blanchit, on teinte… Le client attend, chaussettes à l’air (qui peut se permettre de posséder une […]

Cérémonie du café

Cérémonie du café

« Meilleur café du monde », tel est le qualificatif qui désigne les grains éthiopiens ! Ici, le boire suit en plus un rituel immuable, que ce soit dans la rue, au restaurant ou chez soi : lavage des grains, torréfaction dans […]

Incontournables fresques!

Incontournables fresques!

Pays à grande majorité orthodoxe, l’Éthiopie offre des églises aux murs peints. Les sujets majeurs y sont la vie du Christ et des saints. Le plus adulé, patron du pays, Saint-Georges, étant parfois représenté plusieurs fois dans le même édifice. […]

Marché de Bahar Dar

Marché de Bahar Dar

Samedi, jour de grand marché à Bahar Dar… En plus des vendeurs traditionnels confinés dans l’enceinte habituelle, des vendeurs/acheteurs venus de villages -parfois éloignés- se postent aux alentours pour proposer leurs denrées. Celles-ci se limitent parfois à quelques gousses d’ail […]

« Holy Day » à Lalibela

« Holy Day » à Lalibela

Il y a plusieurs jours saints dans la religion orthodoxe. Nous avons eu la chance d’être là le 24 février pour la grande cérémonie. Dès le lever du jour de nombreux fidèles s’installent autour de Beta Mariam pour assister à […]

Bidons jaunes

Bidons jaunes

La corvée d’eau…Problème quotidien de tout Éthiopien ou presque ! Chacun(e) s’en acquitte au moins une fois par jour, avec l’aide animale pour les plus « fortunés ». L’origine des récipients, elle, est toujours la même : des bidons d’huile de palme […]

Chameaux !

Chameaux !

Tous les lundis et jeudis se tient à Babilé  un grand marché aux chameaux (qui sont en fait des dromadaires !). Là, les camélidés de tous sexes et de tous âges balancent leur nonchalance en l’attente d’un nouveau propriétaire. Les […]

Barbes rousses!

Barbes rousses!

Vue aussi en Inde… et très à la mode du côté d’Harar, cette coquetterie apparemment prisée des hommes musulmans mûrs est ici fréquente et le jour du grand marché aux dromadaires est une occasion rêvée de l’exhiber…  

Le charme d’Harar

Le charme d’Harar

Ville à part en Éthiopie … 1856m. d’altitude, aux portes du désert, cette cité est un important carrefour commercial et aussi une porte d’entrée de l’Islam dans la corne de l’Afrique. Aujourd’hui c’est là que se croisent toutes les religions, […]

Aux couleurs d’Harar

Aux couleurs d’Harar

La vieille ville d’Harar enserrée dans les murailles du jugal offre une infinité de ruelles qui préservent une relative fraîcheur. Fraîcheur également que cette palette de couleurs qui ornent les murs des maisons…               […]

This is Ethiopia!

This is Ethiopia!

Vous n’avez pas le temps de tout regarder ? Qu’importe, voici pêle-mêle un résumé tout personnel des impressions visuelles que peut offrir le pays…    

Sourires éthiopiens!

Sourires éthiopiens!

Partout accueillis au cris de « Farengi, farengi! » (étranger, étranger) ou « You! »… On se fait beaucoup d’amis en Ethiopie!

Harar : erreur 404 ?

Harar : erreur 404 ?

A Harar, porte du « far-east » éthiopien, un vestige du passé français reste bien vivace : les 404 Peugeot ! Fabriquées de 1960 à 1974, donc âgées de 42 ans… pour les plus « jeunes », elles parcourent allègrement les rues. Les taxis, bleus […]

Jeu

Jeu

Un jeu pour commencer car on ne va pas pouvoir garder longtemps le secret de la réponse! Qu’est ce que c’est? et à quoi cela sert?

Réponse au JEU

Réponse au JEU

Cet objet étrange que l’on trouve à vendre sur les marchés éthiopiens sert de sacoches pour charger les ânes!

Cartes et route

Cartes et route

Arrivée par le Guatemala pour rejoindre les Chiapas au Mexique, puis les régions de l’Oaxaca, de Puebla et de Mexico.   NOTRE PROJET DE ROUTE modifiable en fonction de la météo  : Notre idéal serait de visiter : Comitan et […]

Mexico

Mexico

« Journal » d’une première journée à Mexico ciudad…

Frescas mexicanas

Frescas mexicanas

Les talents des artistes mexicains s’exercent souvent sur les murs de leurs villes : plus que des décors, ce sont de véritables cris de révolte ou des messages politiques qu’ils véhiculent au travers de ces œuvres d’art ! Le plus […]

Puebla

Puebla

Si l’on en croit les guides, Puebla ce sont plus de 2700 édifices remarquables, du XVIème siècle à nos jours. Deux jours de promenade -nez en l’air- suffisent à confirmer cette affirmation… pour n’en apprécier qu’une infime partie !

Lampadaires poblanos

Lampadaires poblanos

A Puebla, même les lampadaires ont du charme…  

Banos mexicanos

Banos mexicanos

Contrairement à nos villes, avoir une envie pressante dans une grande ville mexicaine ne pose aucun problème. Il semble même au contraire que la TAILLE des panneaux soit faite pour signaler de très loin le (peu de) chemin qui reste […]

Marché de Tlacolula

Marché de Tlacolula

Niché au cœur des Vallées centrales, le gros village de Tlacolula offre un marché du dimanche foisonnant où se retrouvent les villageois des environs ainsi que les Oaxaquenos. Aller au marché, c’est un peu faire la fête : on mange […]

Ruta de artesanias

Ruta de artesanias

Terre et bois : la route de l’artisanat passe par Ocotlan et San Martin.  Dans ces 2 villages on trouve des créations originales. Celles des 4 soeurs Aguilar, faites de modelages d’argile avec des figures surprenantes. Et à San Martin, […]

Vendeurs

Vendeurs

Très souvent, devant les lieux de culte, les échoppes et colporteurs vendent des bondieuseries. A San Cristobal de las casas devant la cathédrale,et du matin jusque tard le soir, les vendeurs et vendeuses, majoritairement Indiens, proposent à peu près tout […]

Gentilles sorcières

Gentilles sorcières

 Dans les marchés ou ailleurs, les « mamitas » mexicaines aux visages burinés par les travaux des champs ont des airs de vieilles sorcières des contes pour enfants. En réalité, elles sont les gardiennes du foyer où vivent, le plus souvent, au […]

Tous à poil !

Tous à poil !

A San Juan Chamula, Chiapas, hommes, femmes et enfants arborent d’étonnantes tenues traditionnelles coupées dans des peaux de moutons ou de chèvres. Les hommes revêtent des chasubles blanches ou noires, selon la saison ou… l’humeur ! Tandis que les femmes […]

Toro de fuego

Toro de fuego

Sur la place principale de San Juan Chamula, 3 jours de fête célèbrent la San Antonio. A cette occasion, l’une des attractions traditionnelles consiste en une « corrida » particulière : une homme porte une carcasse de métal en forme de taureau, […]

Fêtes de famille!

Fêtes de famille!

A San Juan Chamula, les baptêmes sont une fête familiale bien arrosée de boissons gazeuses et alcoolisées pour éloigner les mauvais esprits… Les plus riches convoquent un orchestre de mariachis pour agrémenter le repas en plein air au pied de […]

Sacrés Mexicains!

Sacrés Mexicains!

Frida Khalo et Diego Rivera Jésus Santa  Muerte et Catrina Les ancêtres Aztèques

Marché de San Juan Chamula

Marché de San Juan Chamula

Le dimanche à San Juan Chamula, toute la ville est envahie par les vendeurs et les acheteurs venus de toute la région.

Drapeaux festifs

Drapeaux festifs

Au Mexique, chaque village, quartier ou monument décore ses rues ou ses locaux avec des « papel  picados » drapeaux de papiers perforés confectionnés à leur effigie, ce qui donne un air de fête permanent au pays!

La Catrina et Santa Muerte

La Catrina et Santa Muerte

La Catrina, figure emblématique de la culture mexicaine, se décline sous toutes sortes de formes et fait fureur dans les magasins de souvenirs. Au Mexique on dédie même des églises à Santa Muerte

Très forts ces Mexicains!

Très forts ces Mexicains!

https://www.gilanik.fr/wp-content/uploads/2016/06/8IMG_745a7-150×150.jpg

Un dimanche à Jakarta!

Un dimanche à Jakarta!

JAVA Place Taman Fatahillah, on se fait un petit plaisir hors circulation en louant un vélo « hollandais » repeint en fluo et en coiffant une capeline assortie ! Il est alors de bon ton de se filmer avec son téléphone portable […]

Des hommes et des bateaux

Des hommes et des bateaux

JAVA A Sunda Kelapa, port de Jakarta, sont amarrées les goélettes de transport, fabriqués à Bira, au sud de l’île de Sulawesi. A notre passage, nous assistons au chargement de tonnes de marchandises destinées au milliers d’archipels d’Indonésie, directement transférées […]

Marionnettes de Java

Marionnettes de Java

Les marionnette, une grande tradition d’Indonésie.    

Niki Niki

Niki Niki

                                                                                                        TIMOR Jour de marché à Niki Niki, dans la région montagneuse de Soe. Tous les villageois environnants sont là, toutes les marchandises, locales ou pas, aussi ! En vedette, la noix de bétel, sur les étalages autant que dans […]

Portraits de marché

Portraits de marché

                                                                                                                       TIMOR Dans les villages retirés du Timor, les jours de marché c’est avec de grands « Hello Mister  » que nous sommes accueillis, chacun pose pour nous avec grand plaisir… Un vrai régal pour les photos!

Un petit coin de paradis !

Un petit coin de paradis !

FLORES, Wodong beach Ce qu’on appelle souvent un « petit paradis ». Bungalow sur la plage de Wodong, mer chaude, coraux magnifiques, poissons multicolores, bonne restauration : Léna guesthouse … une bonne adresse !  

Au palais du roi !

Au palais du roi !

TIMOR Il faut être introduit pour rencontrer le roi du village de BOTI ! Présentés par un « guide » agréé, nous avons le droit de nous asseoir parmi les courtisans dans la case royale puis de parcourir le village, d’assister aux […]

Sous la pluie !

Sous la pluie !

                                                                                                                                                        TIMOR Dans les montagnes du Timor le marché de Kapan se fait par tous les temps, sous la pluie on s’abrite comme on peut…

Un village de pêcheurs

Un village de pêcheurs

TIMOR Balade en scooter  jusque sur les rivages isolés de la pointe du Timor-Ouest… Coquillages extraordinaires, crocodiles marins et cochons de plage : le quotidien dans ces villages de pêcheurs !

Vert !

Vert !

FLORES Rizières du côté de Moni et Detusoko.  

Fête nationale

Fête nationale

FLORES Risqué de se promener dans les villages le jour de la 51ème Fête de l’Indépendance : on se retrouve vite « invité d’honneur », à trôner en tribune, à déjeuner avec les officiels et à être l’unique objet de tous les […]

Lios

Lios

                                                                                                                                                             FLORES Dans la région de du Kelimutu, les villages de l’ethnie Lio conservent pieusement leurs traditions. Les coutumes concernent aussi la construction des maisons, identiques depuis des lustres et il faut toujours une cérémonie avant d’y habiter. Ida nous […]

Ngada

Ngada

 FLORES Autour de Bajawa, visite des villages traditionnels de culture ngada:  Langa, Bela, Dena, Bena et Gurusina …On y trouve les symboles de la tradition ngada : le ngadu mâle (structure en parasol au montant de bois sculpté et ombrelle […]

Riung

Riung

Une journée en bateau au « Parc marin des 17 îles » en face de Riung. Au programme : snorkeling, chauves-souris géantes  et village de pêcheurs…

Vie paisible…

Vie paisible…

FLORES Vie tranquille au petit village de pêcheurs de l’île de Seraya, comme dans toutes les îles de l’archipel. Chacun vaque a ses occupations au milieu des chèvres, cochons, coqs et poules ou sur les balcons des maisons sur pilotis. […]

D’île en île

D’île en île

FLORES A bord pour 2 jours… avec le capitaine Thomas  (et parfait cuisinier)… Au programme : visite du parc de l’île de Rinca et ses dragons de Komodo, balade sur la superbe île de Padar, snorkeling (masque, tuba) dans les […]

Beaux les bémos!

Beaux les bémos!

TIMOR Peu importe si on ne voit rien par les fenêtres des « bémos » au Timor! On affiche ses idées c’est le principal et en plus c’est gai ! très pop , musique à fond!

Sourire Bétel

Sourire Bétel

Les Indonésiens sont toujours très enjoués, ils éclatent de rire à tout moment!…  Sur les marchés de villages on a collecté quelques sourires ou éclats de rires édentés et hauts en couleur (bétel oblige!)

Le rituel du bétel

Le rituel du bétel

                                                                                                                                                    TIMOR Pour pénétrer dans un village retiré du Timor : On fait une offrande de bétel au chef du village  qui le prépare (Il râpe  la noix d’arec, la mélange avec de la chaux et l’enveloppe dans une feuille […]

Bonnes adresses

Bonnes adresses

TIMOR A Soe nous avons sympathisé avec Jemry et sa femme Elda, qui est un des 6 guides du Timor à être « homologué » pour vous faire visiter le village de Moni. Son tarif est à discuter… mais sa prestation est […]

On s’y croirait!

On s’y croirait!

Le « Village de la culture aborigène de Formose » au Sun Moon Lake est très bien fait pour découvrir la culture des aborigènes de Taiwan, on y voit leurs habitats, leurs costumes et leur coutumes… Les personnages de cires sont plus […]

Nature fantastique!

Nature fantastique!

Arbres de 3 générations (ils poussent sur les racines décomposées du précédent) ou évocation d’étranges animaux… l’ambiance fantastique est garantie dans les montagnes d’Alishan ! A vous de trouver les ressemblances avec des animaux étranges ! Et quand on l’oublie […]

L’art de l’ouverture

L’art de l’ouverture

Quel plaisir en Chine que la variété de portes et de fenêtres ! Notre préférence va aux ouvertures rondes, mais les ajourements de céramique façon bambou ou les passages en forme de vase nous séduisent également…

Barbus !

Barbus !

Les divinités et les gardiens des temples de Taiwan doivent y faire réfléchir à deux fois avant des les défier. Dans cette optique, Dieux de la guerre, portiers ou gardes usent (et abusent !) de la longue barbe, sensée effrayer […]

Du monde sur les toits!

Du monde sur les toits!

On se bouscule sur les toits des temples ! Les nombreux lieux de culte boudhistes et taoistes de Taiwan accueillent une foule de personnages engagés dans des épopées combattantes, des sages, des demi-dieux, des guerriers, de saints hommes, mêlés à […]

Cher dragon!

Cher dragon!

Le dragon ! Animal sacré dans la culture chinoise ! Son apparence est à elle seule une histoire : corps de serpent, écailles de carpe, pattes de tigre aux griffes d’aigle, long groin aux yeux de crevette proéminents, sans oublier […]

Lac du Lotus

Lac du Lotus

Le lac du Lotus, à Kaoshiung, est un endroit de visite très prisé. On y trouve plusieurs temples dont trois au milieu de l’eau et plusieurs autres sur les rives. Tous présentent des personnages, animaux ou pagodons monumentaux où l’on […]

Marché de nuit

Marché de nuit

La cuisine de rue, loin d’être le parent pauvre de la gastronomie taiwanaise, se révèle de première qualité… Les étals ont beau être sommaires et démontables chaque soir, on y déguste des produits frais cuisinés sous vos yeux (ébahis ?) […]

Pluie !

Pluie !

10 millions de scooters et autant de vélos : à Taiwan si on veut continuer à bouger, il faut savoir braver les précipitations ! Bien équipés ou complétement détrempés, les conducteurs vaquent à leurs occupations comme si le soleil était […]

Lanternes de papier

Lanternes de papier

La partie touristique du village de Shifen est coupée en 2 par la voie ferrée du tortillard local. Les rails deviennent le terrain de jeux des lanceurs de lanternes entre 2 trains ! On choisit sa (ou ses) couleur en […]

Petit-déj. sur la rue !

Petit-déj. sur la rue !

Pas de petit café sur le zinc à Taïwan. Ici, le petit-déjeuner dehors l’est vraiment : on s’attable sur la rue, au milieu des scooters, des vélos et autres encombrements, face au cuistot qui œuvre derrière son fourneau ambulant et […]

Au marché de Wanhua

Au marché de Wanhua

Au cœur Tapei, ville de contraste où modernité et tradition se côtoient, le marché du quartier de Wanhua fleure bon l’ambiance de vieux marché chinois ! Toutefois, sa configuration rectiligne permet à scooters et vélos de se croire dans un […]

Étonnements !

Étonnements !

Dans chaque pays, nous nous étonnons de choses qui indiffèrent la plupart des gens ! Mais on est comme ça et à Taiwan il est facile d’être surpris !

C’est le Week end !

C’est le Week end !

A Taiwan, le week-end c’est fait pour aérer les marmots ! Commerce (chinois) oblige, tous les commerces qui peuvent racoler du mouflet fleurissent tandis que les parents se livrent à leur occupation favorite et quasi permanente : manger en flânant […]

Longshan Temple

Longshan Temple

Au temple du matin au soir c’est toujours la pleine effervescence … Un exemple : le Longshan temple où nous sommes passés à toutes les heures du jour et par tous les temps! Des centaines de pratiquants passent au temple […]

Dévots…

Dévots…

Il n’est pas du tout déplacé de faire une séance de portraits dans un temple où grouillent des centaines de personnes affairées à prier … Les Taiwanais eux même adorent se prendre en photo dans les lieux de culte ! […]

Belles de nuit!

Belles de nuit!

Belles de jour… Belles de nuit!

Ports de Dakar

Ports de Dakar

Dakar : Soumbédioune, Yoff-Tonghor, Ngor sont quelques-uns des ports de pêche qui ceignent la ville. Autant de pirogues, de pêcheurs, de vendeuses et de charrettes, autant d’ambiance… Vie et couleur garanties !

Chez Marc au pays Bedik

Chez Marc au pays Bedik

Marc Keita, Bédik originaire de Bandafassi, nous a reçu chez lui dans son village et nous a guidés dans sa région. Sa femme Véronique nous a concocté une cuisine locale sur feu de bois.  Nous logions dans notre case personnelle […]

Trek au pays Bedik

Trek au pays Bedik

Grâce à la grande connaissance des pays Bedik et Bassari de notre guide Marc, nous avons pu explorer et apprécier les paysages, les coutumes et les gens de cette région. Trek et rencontres : La vie dans les villages :

Diatang sous le manguier

Diatang sous le manguier

Diatang. Le village est paisible en saison sèche quand les rizières sont incultes. Aux heures caniculaires, on s’installe sous le manguier, près du puits pour y faire tout et n’importe quoi et surtout… rien. Lieu de passage, de rassemblement et […]

Kumpoo à Diatang

Kumpoo à Diatang

Mi-cérémonie, mi-rituel, le KUMPOO est une session de fête dansée qui peut durer toute une nuit. Les hommes, parfois déguisés en femmes (et vice-versa) et les femmes forment 2 groupes qui dansent à tour de rôle, au son des djembés […]

Kafountine

Kafountine

Kafountine, gros  port de pêche de Casamance est une petite ville bien sympathique côté rues… Côté plage c’est tout a fait un autre spectacle… Des centaines de pirogues (il y en a plus de 500 en tout !) partent le […]

Gorée

Gorée

Gorée, ambiance calme bien loin de l’agitation de Dakar, témoin du lourd passé de l’esclavage accueille de nombreux touristes au quotidien. Art à Gorée : les jeunes espèrent un nouvel avenir avec leurs créations , souvent à base de récupération […]

Un autre bout du monde!

Un autre bout du monde!

Au bout de notre route, sous une chaleur avoisinant les 40degrés : Bandial, petit village blotti sur la rive sud de la Casamance, semblait bien endormi … Une surprise nous attendait dans ce petit village au bord de la Casamance… […]

Les petits pêcheurs de Bandial

Les petits pêcheurs de Bandial

Dès notre arrivée à Bandial, de jeunes garçons nous invitent à les suivre le long du bolong… pour aller voir leur copain  pêcher à l’épervier quelques rares petits poissons dans une mare !  

Les 7 places

Les 7 places

Un « 7 places », comme son nom l’indique, est un taxi moyenne et longue distance qui n’accepte que 7 passagers. Étrange dans un pays qui ne semble pas avoir de maximum pour les autres moyens de transport ! Tous sont de […]

Couleurs du Sénégal

Couleurs du Sénégal

Tableaux de pirogues Transports publics

Coiffeurs et autres devantures!

Coiffeurs et autres devantures!

Coiffeurs Dibiteries : ceux qui « débitent » de la viande! Café autres devantures… hors d’usage!

Nous et les sénégalais!

Nous et les sénégalais!

Beaucoup de rencontres sympathiques … Il faut dire qu’au Sénégal il n’y a pas la barrière de la langue!

Quel avenir pour Saint Louis ?

Quel avenir pour Saint Louis ?

Patrimoine et pêcheurs en détresse ! Saint louis, un patrimoine en déclin, qui essaie de se refaire une beauté ! De l’autre côté du fleuve Sénégal, face à l’Atlantique : Ndar, l’île des pêcheurs, grouillante, fourmillante, bruyante… en tout cas […]

Sourires d’enfants

Sourires d’enfants

Craquants ces petits sénégalais!

Souvenirs de Bolivie 2006

Souvenirs de Bolivie 2006

 En 2017 c’est notre 3eme voyage en Bolivie! En 1997,  voyage classique Pérou-Bolivie : Copacabana, le lac Titicaca et La Paz. En 2006 en venant du Chili, les lagunas coloradas, le Salar de Uyuni, Potosi, Sucre et La Paz bien […]

Cochabamba

Cochabamba

Jour de marché à Cochabamba

Sajama village

Sajama village

Cerné par les sommets des volcans, le village de Sajama au cœur du parc naturel du même nom a des allures de refuge du bout du monde. Est-ce le froid piquant, le vent qui siffle dans les rues de terre […]

Parc de Sajama

Parc de Sajama

A 4200 m. d’altitude, l’animal d’élevage roi est le lama, parfois concurrencé par l’alpaca, plus fragile mais au poil infiniment plus soyeux (donc plus cher). Tous deux s’ébattent en semi-liberté dans ces paysages grandioses dominés par les sommets à plus […]

Torotoro

Torotoro

Torotoro, ce n’est pas qu’un parc naturel où les traces des dinosaures sont pléthore, c’est aussi un charmant village tout en hauteur. Si les habitants vivent aussi du tourisme « paléolithique », ils sont avant tout des éleveurs et des agriculteurs. Sur […]

Llallagua

Llallagua

Sur la place principale de Llallagua, se croise toute la population de la ville. On profite aussi d’y être pour prendre une petite pause en échangeant les nouvelles, en regardant la télé devant les boutiques ou en aérant bébé… 500 […]

Mineros

Mineros

Llallagua, c’est surtout la mine « Siglo XX », vingtième siècle, un fleuron au début du siècle dernier. Aujourd’hui les mineros l’exploitent seuls, en coopératives. Une fois le minerai extrait à grande pénibilité à 4 000 M. d’altitude, la journée n’est pas […]

Fête à Copacabana !

Fête à Copacabana !

A Copacabana, lors de notre arrivée, on fête les 70 ans de la ville. De la place principale aux rues qui la bordent en passant par le « stadio municipal », c’est la fête : musique, danses, compétitions sportives s’enchaînent… ainsi qu’une […]

Gran Poder: le défilé

Gran Poder: le défilé

C’est l’événement de l’année à La Paz : le défilé des associations folkloriques, ouvrières, artisanales ou religieuses à l’occasion du « Gran poder ». Partis dès 8h. pour les premières, au long de 6km. d’avenue, les dernières n’arriveront au but qu’à minuit !!! Accompagnées […]

Gran Poder : portraits

Gran Poder : portraits

Parmi les danseurs du Jesus del Gran poder, les visages, masqués ou non, portent l’énergie et la vista de cette journée qui restera un souvenir inoubliable pour chacun d’entre eux…

Gran poder : ambiance

Gran poder : ambiance

La journée du Gran poder est une fête : on ne s’étonnera donc pas d’y trouver un nombre important de spectateurs, juchés dès le matin sur des gradins (parfois branlants mais néanmoins payants…). Mais une journée de spectacle nécessite du ravitaillement […]

Marché à La Paz

Marché à La Paz

 Le samedi à La Paz dans le quartier de San Pedro immense marché haut en couleurs…. En Bolivie, tout se vend à même le trottoir!  

Chapeau!

Chapeau!

Adapté aux climats et aux ethnies, le chapeau est un accessoire vestimentaire incontournable !…Vers Cochabamba, en paille peint en blanc et décoré de fleurs; dans les Andes le melon haut de forme, brun, noir ou gris, ou le bonnet tricoté […]

La Paz : c’est comme ça!

La Paz : c’est comme ça!

La Paz, 3840 m. d’altitude … Depuis 20 ans on l’aime et on y revient ! les choses bougent un peu…  mais l’ambiance reste la même et on s’y sent toujours bien !… Le téléphérique, c’est le « métro » de La […]

Safari rivière

Safari rivière

Il est des parcs naturels qu’on parcourt à pieds ou à cheval et d’autres par voie fluviale : le LIWONDE park est de ceux-là. Embarqués sur un petit bateau à moteur, nous remontons la rivière Shire dans l’espoir d’apercevoir les animaux. […]

Au bord du lac

Au bord du lac

Au bord du lac Malawi, on a du mal à se faire à l’idée que ce n’est pas une mer et donc… pas de l’eau salée ! Pourtant cela change tout : on peut y laver son linge, sa vaisselle […]

Monkey Bay

Monkey Bay

Monkey bay, presqu’île au sud du lac Malawi et point de départ du ferry Ilala… sur lequel nous embarquons pour 3 jours… Un parfum d’aventure et d’exotisme.

ILALA… HOLALA!

ILALA… HOLALA!

A bord, la vie s’écoule tranquillement… Ilala est un bateau confortable  surtout pour ceux qui ont les moyens de s’offrir le pont supérieur! Les autres, essentiellement les gens du pays, s’entassent dans les ponts inférieurs et  aux escales c’est une […]

Les pêcheurs de Senga Bay

Les pêcheurs de Senga Bay

Pendant que les femmes s’affairent aux tâches ménagères quotidiennes et que les enfants jouent, les hommes se reposent avant de repartir. Après l’accalmie des vagues matinales les pêcheurs préparent leurs embarcations  dès 15h… Les bateaux équipés de leur moteur, de […]

Vie quotidienne à Senga Bay

Vie quotidienne à Senga Bay

 Les journées des familles de pêcheurs de Senga Bay se suivent et se ressemblent : Pendant que les hommes se reposent de la pêche de la nuit précédente, femmes et enfants s’affairent aux tâches quotidiennes : vaisselle, lessive, toilette…  La […]

Enfants de pêcheurs

Enfants de pêcheurs

La plage, les bateaux, les filets sont leur terrain de jeu… malgré le travail de certains! Avec du fil de pêche nous avons fabriqué avec eux des petits bijoux…  

Tous craquants!

Tous craquants!

Les petits malawites réclament tous des  « Djenboulé » -photos- Ils prennent alors des poses stéréotypées, et sont adorables! Ils éclatent de rire en voyant leur portrait sur l’écran de l’appareil photo et après la séance de pose ils vous saluent d’un […]

Malawi Insolite!

Malawi Insolite!

Malawi Insolite Les barbiers font tous aussi chargeurs de téléphones portables! Drôles d’enseignes! Pleins d’idées ces Malawites pour l’art de la récup!

Tous à vélos!

Tous à vélos!

Le « vélo-taxi » est le moyen de transport le plus courant au Malawi! Tout le monde les emprunte pour de petites et moyennes distances : simple, pratique, économique et écologique!  

Manioc et cuisine…

Manioc et cuisine…

Au Malawi, le manioc est une des bases de l’alimentation. Ces racines sont déterrées, séchées,  battues en poudre…A Chilumba on a vu des petits pâtés sécher au soleil comme du fromage, après avoir macéré dans une décoction recouverte de feuilles… […]

Malawi : pays du sourire!

Malawi : pays du sourire!

Sourires et éclats de rires POUR TOUS au Malawi ! Les Malawites sont fiers de nous montrer leur travail, et gardent toujours le sourire! Comme les enfants ils adorent poser pour un « Djembulé » et ne se lassent pas du résultat […]

Malawites et nous!

Malawites et nous!

Pas beaucoup de visites de musées, d’architecture ou autre site du patrimoine… mais que de rencontres sympathiques!… Le Malawi vaut vraiment le détour pour son accueil chaleureux!

Ahmedabad

Ahmedabad

Ambiance d’Ahmedabad, ambiance indienne!

Bhuj

Bhuj

Bhuj , premières impressions du Kutch    

Couleur!

Couleur!

Sur la route de Bhuj au désert de sel, les villages s’égrènent sous le rude soleil indien, ce qui permet de magnifier les couleurs des maisons et des costumes traditionnels toujours portés par les femmes des différentes ethnies nomades qui […]

Désert Blanc

Désert Blanc

Le désert blanc, désert de sel, est une des attractions de la région du Kutch. Chaleur et éblouissement garantis. Comme tout lieu touristique, les vendeurs et prestataires multiples y foisonnent, à condition de supporter toute une journée les 40°C ambiants. […]

Mandvi plage !

Mandvi plage !

Wind beach : la plage « à la mode » de Mandvi. On y vient pour les balades à pieds, à dos de chameau, de cheval ou de…quad. C’est aussi un lieu où l’on mène les enfants des écoles du Gujarat qui […]

Boutres mythiques

Boutres mythiques

Mandvi : dernier port d’Inde où sont fabriqués les boutres traditionnels. Énormes navires de marchandises en bois, construits à la main avec des outils dérisoires (scies à main, marteaux rabots,…), ils iront sillonner les côtes africaines et les golfes arabiques […]

Modhava

Modhava

A 10 km de Mandvi le village de pêcheurs de Modhava n’a pas l’habitude de recevoir des visiteurs… Nous y arrivons à marée basse et sommes chaleureusement accueillis par les marins occupés à réparer et ravauder. Nous y retournerons l’après-midi […]

Modhava : le village

Modhava : le village

Nous nous rendons une deuxième fois à Modhava pour donner des médicaments apportés de France : l’occasion de rencontres sympathiques au cœur du quotidien du village et de palabres amusés (grâce aux traductions de Mehboub, le « pilote » de notre tuk-tuk). […]

Artisanat du Kutch

Artisanat du Kutch

Mehboub, notre chauffeur de rickshaw nous emmène visiter des maisons où se crée l’artisanat local, y compris la cour de sa propre maison où les femmes brodent à la main les plastrons traditionnels incrustés de miroirs. Nous visitons aussi une […]

Mariage hindou

Mariage hindou

Janvier-février sont des périodes de mariage au Gujarat : pas une journée sans que nous en rencontrions un ! Et à chaque fois nous sommes invités à y assister, voire à dîner… Parmi les nombreux rituels on a pu distinguer […]

Dimanche au temple

Dimanche au temple

A Jamnagar, 2 temples Jains (une branche de l’Hindouisme) sont particulièrement décorés et fréquentés par les fidèles. Le dimanche matin on y emmène les enfants, souvent vêtus de tenues rituelles pour célébrer leur culte. Les parents jouent alors le rôle […]

Gaths…

Gaths…

Dwarka, l’un des 4 lieux saints de l’hindouisme voit affluer les pèlerins chaque jour. On y vient pour le temple de Krishna et pour la rivière sacrée qui a la particularité de se jeter dans la mer à cet endroit […]

Au village de Wanakbara

Au village de Wanakbara

Le marché est haut en couleurs, on y trouve beaucoup de femmes tatouées et un accueil chaleureux! Jour de lessive Croyances indiennes Les portes d’entrée sont toujours décorées d’images de dieux et d’objets divers pour éloigner les esprits malveillants :  […]

Marché aux poissons

Marché aux poissons

Sur l’île de Diu, Wanakbara offre un spectacle ahurissant, bruyant et coloré à partir de 7h. du matin : des centaines de femmes trient le poisson à même le sol cimenté du port en tas impressionnants. Des milliers d’oiseaux peu […]

Pêcheurs à Somnath

Pêcheurs à Somnath

Somnath très connu pour son magnifique temple jaïn nous a étonné par son port de pêche. En pleins préparatifs de départ, comme le chargement de la glace, les équipages nous ont accueillis chaleureusement, demandant des photos. Mais les bateaux et […]

Tuk-tuk

Tuk-tuk

Les tuk-tuk (nom tiré du bruit de leur moteur) sont célèbres partout en Asie. Mais ce scooter à 3 roues garde ses particularités dans chaque pays. En Inde les caractéristiques principales sont la surcharge et l’état souvent douteux du véhicule… […]

Mela

Mela

A Junagadh 5 jours de fête brassent des millions de personnes. 5 millions rien que pour le dernier jour paraît-il car en 2018 cette célébration de Shiva tombe le même jour que la « mela ». Dans ce rassemblement hétéroclite qui tient […]

Saddhus-naga

Saddhus-naga

Lors de la mela de Junagadh, les saddhus de tout le pays convergent vers le mont Ginar. Les plus regardés sont les shivaïtes, enduits de cendres, symbole de mort et de renaissance et surtout totalement nus. Ayant fait vœu de […]

Palitana

Palitana

Site Jaïn perché au sommet d’une colline de plus de 3000 marches et 600 m. de haut, Palitana est un ensemble de temples gigantesque ! Pour accéder aux « tunks », enceintes au milieu desquelles est nichée une infinité de petits autels […]

Portraits de marchés

Portraits de marchés

Boute-en-train, facétieux et grand amateurs de photos, les vendeurs des marchés ne se lassent jamais de nous interpeller !

Vaches de ville

Vaches de ville

Partout en Inde, y compris dans les métropoles, les vaches se baladent en ville et personne ne s’aviserait de les chasser. Tout au plus reçoivent-elles une tape sur la croupe lorsqu’elles décident de se nourrir à l’étal d’un marchand de […]

Bâtir un temple !

Bâtir un temple !

Palitana, Gujarat : les temples ne manquent pas dans cette cité sainte. Mais quand on assiste à la construction d’un nouvel édifice, on est surpris de… tout ! Échafaudages en bambou, portage à dos (ou tête !) d’homme, outils rudimentaires, […]

Selfies ? Yes !

Selfies ? Yes !

Avec la généralisation du smartphone, la photo est devenue ordinaire en Inde ! Les Gujaratis peu habitués aux touristes, nous interpellent sans cesse pour faire un selfie avec eux, afin que, rentrés au domicile, ils puissent prouver « qu’ils en ont […]

Anniversaire à Nashik !

Anniversaire à Nashik !

Le 19 février 2018 à Nashik, état du Maharashtra, on fêtait le 350ème anniversaire du sultan Shivaji. Outre un important défilé, chaque quartier avait tenu à dresser une estrade pour l’effigie du roi adoré, considéré comme un dieu et honoré […]

Nashik sacré!

Nashik sacré!

Nashik (état du Maharashtra) est l’une des 4 villes saintes de l’hindouisme en Inde. Ici a lieu tous les 4 ans la fameuse « Kumbh Mela »… Les ghats (quais en escalier) dégagent une atmosphère saisissante au quotidien. Ils accueillent dans la […]

Tatouage, henné…

Tatouage, henné…

Richesse des décors  en Inde…  Toutes les occasions sont bonnes! Bijoux, henné et maquillage de fête : Le mariage commence toujours par une séance de teinture de henné « mehndi ». La tradition veut que  la jeune mariée  ne puisse exécuter les […]

Dhobi Ghats

Dhobi Ghats

Coincé entre une voie ferrée et un quartier de tours, Dhobi ghat est la « machine à laver » géante de Bombay ! Des dizaines de bassins, de tambours à laver énormes, d’essoreuses et des kilomètres d’étendage servent au nettoyage du linge […]

Bombay l’anglaise !

Bombay l’anglaise !

Contrairement à Delhi… un petit côté vieille Angleterre règne à Bombay et une note « art déco » contribue à son charme… On y trouve aussi des coiffeurs made in  Paris ainsi que des tours Eiffel à vendre parmi les « bondieuseries indiennes » […]

Rencontres!

Rencontres!

Au Gujarat les « rencontres » sont faciles. Tout le monde veut nous parler : c’est tout un évènement de rencontrer un Européen et de pouvoir lui parler ou au moins pouvoir faire une photo de lui (un « selfie ») pour prouver aux […]

Turquie 2009

Turquie 2009

Retour en arrière sur votre première découverte de la Turquie en 2009 Istambul et Cappadoce  

Diyarbakir

Diyarbakir

Premier contact avec l’Anatolie orientale, un dimanche préélectoral, au milieu des familles en promenade, des rues pavoisées, des cours intérieurs-restaurants musicaux et des mosquées, lieux de visite ou de repos dans la fraîcheur relative comparée aux 38°C ambiants…

Nemrut Dagi

Nemrut Dagi

Nemrut Dagi est une colline artificielle de 50 m. de haut édifiée au sommet d’une montagne et mausolée d’Antiochus. Entourant ce cône quasi parfait, des statues géantes, déchues, représentent le roi Antiochus entouré de divinités (Zeus, Héraclès, Apollon…) et d’animaux […]

Ishak Paça

Ishak Paça

Au pied du Mont Ararat cet ancien palais du 17ème siècle domine la vallée de Dogubayazit. Tout en pierre couleur miel, il est remarquablement conservé (exceptées les toitures). Placé sur l’une des routes de la soie, il servait de résidence, […]

Mardin ville

Mardin ville

A quelques kilomètres de la frontière syrienne, Mardin, ville fortifiée resplendit de ses demeures anciennes, de ses ruelles escarpées, de ses minarets et de ses dômes qui lui confèrent sa sérénité. L’emblème de la ville de Mardin

Vie à Mardin

Vie à Mardin

Dans Mardin, les ruelles étroites et escarpées favorisent une vie plus calme et parfois au temps arrêté. Ici, on savoure : le temps qui passe, la cuisine, la douceur de l’été, les terrasses, au milieu de demeures anciennes.  

Ile Achtamar

Ile Achtamar

Sur le lac de Van, une petite île abrite une église de plus de 1000 ans. Ses façades sculptées en bas-reliefs racontent l’ancien testament et la naissance de Jésus dans une sorte de calcaire rose qui lui donne, au soleil […]

Uzungöl

Uzungöl

Lac perché dans les montagnes de Kashcar, Uzungöl est un site magnifique, malheureusement envahi par le tourisme : les seuls édifices qui bordent la rive sont des hôtels-restaurants et des boutiques ! La vie quotidienne des villageois vivant d’une difficile […]

Vacances à Uzungöl !

Vacances à Uzungöl !

Au lac Uzungöl, les touristes turcs ne sont pas majoritaires : venus par avion depuis les pays arabes, les riches touristes des émirats viennent ici chercher fraîcheur et pluie… Le soir, tout ce petit monde s’en donne à cœur-joie, quitte […]

Monts Kaçkar

Monts Kaçkar

Magnifique route entre Artvin et le parc de Kaçkar. Accueil chaleureux d’ Ismaïl à la « Pension Kaçkar »: il parle couramment français et nous conseille des chemins de randos… une très bonne adresse si cela vous tente ! Ismail BAYRAM    […]

Belles rencontres!

Belles rencontres!

Encore un pays où les gens sont charmants et très accueillants… peut-être parce que le touriste y est une curiosité !  

Buveurs de thé

Buveurs de thé

Thé : boisson nationale ! En attendant, n’étant pas très amateurs des petits verres de thé à longueur de journée, on s’est mis au Pinar (à l’eau plate, c’est un faux ami !) ou à l’ayran (lait fermenté) en Anatolie […]

Nos précédents voyages:

Nos précédents voyages:

 Depuis 2003 :  une longue histoire entre nous et le Népal! Souvenirs… 2003 : Découverte du Népal – Kathmandou – Trek du tour des Annapurnas 2004  : Trek du Gokyo 2005 : Trek du sanctuaire des Annapurnas 2009 : De […]

2003 – Découverte !

2003  – Découverte !

Découverte du Népal en 2003 Kathmandu son ambiance, ses temples … Rencontres chaleureuses des Népalais. De là naîtra une grande amitié avec Keshab qui nous aidera à faire notre 1er trek et à aller au Tibet… Trek des Annapurnas avec […]

2004 – Trek du Gokyo

2004 – Trek du Gokyo

Avril 2004 Trek du Gokyo  Gil fêtera son anniversaire au sommet! Kathmandou

2005 – Trek Annapurnas

2005 – Trek Annapurnas

Avril 2005 Trek avec Damien et Pure notre guide : Sanctuaire des Annapurnas Kathmandu avec Keshab et sa famille  

2009 – Kathmandu

ARCHIVES DE NOTRE BLOG : Fin du voyage à KATHMANDU http://gilanik2009.blogspot.com/2009/

2010 – KTM, Terrai et Est

ARCHIVES DE NOTRE BLOG  : Nos pages sur KTM, Terrai et Est du Népal http://gilanik2010.blogspot.com/2010/03/29-mars-kathmandu.html  

2012 – L’ouest du Népal

  ARCHIVES DE NOTRE BLOG : NOS PAGES SUR LE NÉPAL https://www.gilanik.fr/voyage/himalaya/

2018 – Retour à KTM

2018 – Retour à KTM

Un petit tour à Swayambu est toujours un plaisir à Katmandu… Il faut se frayer un chemin au milieu des stupas, des visiteurs, des prêtres et… des singes ! Instants chaleureux passés avec notre « fille » Shreena, son mari et son […]

Riz d’altitude

Riz d’altitude

A Jumla, 2300 m. d’altitude, le riz est mûr en octobre. Partout dans les champs on s’affaire à le battre, le vanner puis en transporter la paille dans les greniers où ces éteules serviront à nourrir les animaux au cours […]

Jumla

Jumla

Jumla, 2300 m. d’altitude, n’est pas une bourgade de montagne endormie ! Parcourir la ville et sa rue principale, « le bazar » permet d’y trouver une ambiance sympathique et des gens avenants au sourire généreux.

Talcha ambiance

Talcha ambiance

Le petit village de Talcha, 20 maisons, a la particularité d’être coupé en deux par une très courte piste d’aérodrome, nichée à 2700 m. d’altitude !… Accueillant 2 ou3 monomoteurs par jour, la piste est traversée par les habitants, les […]

Embarquement immédiat ?

Embarquement immédiat ?

Tout petit mais avec tout d’un grand, l’aérodrome de Talcha, juché à 2700 m. d’altitude, à la piste ultra courte surplombant le précipice, fait les choses comme il faut. Quand retentit la sirène de la baraque qui sert de tour […]

Népalganj

Népalganj

En dehors de la grande artère poussiéreuse qui la relie à l’Inde toute proche (5 km.), Nepalganj recèle une chaude ambiance dans son bazar et son temple hindou. Les pèlerins y viennent nombreux et les commerçants savent les attirer une […]

Tansen

Tansen

Plus paisible que bien d’autres villes du Népal, Tansen vit au rythme de ses rues aux pentes vertigineuses : ici, aucune rue n’est à plat. Les belles maisons de style newar, anciennes, donnent son charme à la ville qui prend […]

Pokhara

Pokhara

En pleine mutation, Pokhara attire les touristes de tout genre, Indiens, Népalais fortunés… toujours prêts à faire leurs dévotions au temple sur l’île du lac, accessible en barque. Chez les occidentaux, le trek semble reculer au profit des sports d’aventure […]

C’est Dashain!

C’est Dashain!

Au Népal, en octobre a lieu la fête de Dashain. C’est l’occasion annuelle pour les familles de se regrouper, de prendre des repas en commun et de s’offrir des cadeaux : un peu comme un Noël et des étrennes réunies […]

Puja

Puja

Dès la nuit tombée, au temple hindou de Patsupatinath, les cérémonies de célébration de  Shiva ont lieu. Face au temple sacré, sur l’autre berge de la Bagmati, les prêtres célèbrent le rituel commun à toutes les villes saintes dédiées à […]

Électricité !

Électricité !

On a tendance à se demander comment ça peut fonctionner… et pourtant, ça fonctionne ! Les choses s’améliorent même à Katmandu, presque plus sujette à des coupures intempestives.  

NEPAL aujourd’hui!

NEPAL  aujourd’hui!

Le Népal aujourd’hui c’est tout cela!  

Dans les rues de Manille!

Dans les rues de Manille!

Grouillante, bruyante et colorée, c’est MANILLE! Premiers étonnements :  Jeepneys (jeeps converties en bus local), « tricycles »(petit side car attaché à une moto avec auvent servant de taxi), le jaune pour les pompiers, coqs dans les rues…

Nouvel an chinois

Nouvel an chinois

5 février à Manillle : début de l’année du cochon.   Que la fête commence!

Claveria, partie de pêche

Claveria, partie de pêche

  Ambiance d’un village de pêcheurs sur la côte nord de Luzon Partie de pêche, une affaire de village…    

Art plastic !

Art plastic !

L’art de transformer une bouteille de plastique… en « œuvre d’art »!    

Aparri

Aparri

Ambiance de la côte nord de Luzon… Sans touristes!

Rando vers Tinglayan

Rando vers Tinglayan

Une rando le long de la Chicco river nous mène aux rizières de  Piatch. Rencontre de riziculteurs et bavardages au sujet de leur travail et leurs coutumes.

Une école mangyan

Une école mangyan

A quelques kilomètres de Mansalay nous avons visité l’école de Bait, village de Mangyan, ethnie ancestrale de l’île de Mindoro. Comme toutes les écoles de Mindoro, cette école est gaie, accueillante, colorée et donne envie aux enfants d’y aller avec […]

Vert à tous les étages!…

Vert à tous les étages!…

Banaue,  Batad, Hungduan… la Cordillera nous offre de fantastiques paysages de rizières en terrasses à perte de vue… Sur les points touristiques, quelques habitants costumés, pour conserver la tradition mais surtout  pour le plaisir du visiteur. Ces costumes se sont […]

Régates de pêcheurs

Régates de pêcheurs

A Sablayan, dans le cadre de la « Mimaropa 2019 », rencontres sportives inter-îles, des régates de bateaux de pêche  à moteur sont organisées. Nous avons la chance d’assister au spectacle parmi les centaines de spectateurs : les familles de pêcheurs qui […]

Tricycles

Tricycles

Pétaradants mais le plus souvent entretenus, les « tricycles » (side-cars) sont le moyen privilégié des Philippins pour se déplacer en ville ou sur quelques kilomètres. Peu cher, maniable, dans les petites villes, ils ont éliminé les taxis. Selon les îles et […]

Jeepneys

Jeepneys

Hérités des jeeps américaines laissées sur place, ce sont de grosses camionnettes aménagées pour le transport de passagers. Colorés, ils sont entretenus, personnalisés et choyés par leur propriétaire, surtout à Manille où ils servent de taxi collectif avec des trajets […]

Calapan

Calapan

Ville tranquille au bord de l’eau , rivage peu séduisant à cause de sa grosse digue mais anti typhon… Ici  la vie s’écoule tranquillement loin des touristes, les gens y sont d’autant plus accueillants qu’on aura du mal à quitter […]

Les vélos de Calapan

Les vélos de Calapan

Moins bruyants que les tricycles à moteur, plus écolos… le petit boulot de pédaleur a son succès à Calapan!  

Ibaba west

Ibaba west

En longeant la digue anti anti-typhon, nous rencontrons le jeune Aaron qui nous incite à découvrir le quartier d’Ibaba West. Très vite nous rencontrons Raymund Porcino qui nous fait visiter son Barangay: un modèle de quartier pour Calapan et toute […]

Chez les Mangyans

Chez les Mangyans

les tribus mangyans  de l’île de Mindoro descendent des montagnes pour échanger tubercules, maïs, riz et légumes contre les produits de basse terre avec les villageois. Les hommes sont souvent habillés d’un pagne, un sac en bandoulière et une grande […]

Sourires

Sourires

Les Philippins ont la réputation d’être très accueillants et c’est vrai! Un régal pour notre collection de sourires d’enfants! Dans les rues ou sur les marchés les adultes ne sont pas en reste!  

Insolite!

Insolite!

Curieux non?  Quand Gil donne son nom, cela faire rire tout le monde ici :  « GAMOT « veut dire « MEDECINE »! par contre que peut bien signifier « MACRON »? A boire, à manger et à décorer : Drôles de panneaux! A part les […]

FACEBOOK!

FACEBOOK!

Sur Luzon et en particulier  sur l’île de Mindoro on s’est fait bien des amis … Grace à FACEBOOK on garde le contact! Au dispensaire de Tinglayan -Kalinga  (Cordillera – Luzon ) : Concepcion Pa-In nous accueille . Nous lui […]

Nos voyages en INDONESIE

Nos voyages en INDONESIE

 Retour en INDONÉSIE… Après le  Sulawesi en 2014,   Après Flores et Timor en 2016 et Singapour en 2016

Orang-outans…

Orang-outans…

La grande affaire de Bukit Lawang, c’est d’aller voir les orangs-outans semi sauvages dans la jungle. Ainsi que tous les autres animaux qui veulent bien se montrer et il y en a ! Les guides savent bien où trouver une […]

Un dimanche à Bukit Lawang

Un dimanche à Bukit Lawang

Venus de Medan et de sa canicule, tous les week-ends des familles envahissent les berges de la Bohorok, louent des nattes et pique-niquent tandis que les enfants et les jeunes louent des bouées (chambres à air de camions) pour dévaler […]

Mariage…

Mariage…

En passant sur la route, du côté de Bahorok, nous nous arrêtons : un mariage a lieu là. Nous sommes chaleureusement invités à photographier les amoureux et même, si nous le souhaitons, à déjeuner et boire (des jus de fruits, […]

Chez les Batak-Karo

Chez les Batak-Karo

Région de Barastagi En virée dans les villages  de l’ethnie Batak-Karo : on y trouve encore de nombreuses maisons traditionnelles habitées mais visitables. Elles peuvent abriter jusqu’à 6 familles d’agriculteurs, chacune possédant son coin cuisine (un foyer à même le […]

Au lac Maninjau

Au lac Maninjau

Non loin de Bukittinggi, se trouve le grand lac Maninjau. On y arrive en descendant 44 virages en épingle à cheveux pour découvrir des maisons à l’architecture Minang et un mode de vie qui s’est radicalement tourné vers la pisciculture. […]

Lac Toba – Ile de Samosir

Lac Toba – Ile de Samosir

A Samosir, nous avons pu être hébergés dans une maison traditionnelle batak comme celles qu’on trouve encore partout autour de cet immense lac (100 km de long !) qui occupe un cratère volcanique. Longtemps peuple anthropophage, le peuple batak est […]

Rencontres de marché

Rencontres de marché

Dans les marchés  en pays Batak, vendeurs et clients nous demandent de les prendre en photo… ce qu’Annick fait bien volontiers.

Pêcheurs à Sumatra Ouest

Pêcheurs à Sumatra Ouest

Voici la principale activité des pêcheurs d’ici. 3 fois par jour, ils emmènent le filet en bateau à 300 m. du rivage et le tractent ensuite avec des cordes à la force du dos jusque sur la plage. Là, ils […]

Annick au marché !

Annick au marché !

Si Annick adore faire le portrait des vendeuses de marché, celles-ci le lui rendent bien, demandant un cliché avec elle pour immortaliser la rencontre avec une étrangère. Avec ou sans hijab suivant les sensibilités…  

Un monde à partager…

Un monde à partager…

En pays batak karo , il y a autant de maisons que de tombes… les morts ont l’habitude côtoyer les vivants dans leurs bien jolies tombes personnalisées, chacun son style !    

Nombreux amis !

Nombreux amis !

les Indonésiens adorent les photos de nous avec eux : en 3 semaines nous les collectionnons !  

Ambiance de Bungus

Ambiance de Bungus

Ambiance d’un petit port-plage tranquille en baie de Bungus… Les uns y viennent pour pique-niquer, ceux qui y vivent tirent le filet depuis la berge 3 fois par jour. « Chez Carlos », les bungalows de la plage, la vie s’écoule tranquillement. […]

JEU !

JEU !

Un véhicule ?… ou bien… ??? A votre avis ? A quoi  cela peut-il servir ? (« Une tongue » est une mauvaise réponse !)

Réponse au JEU de la Tongue

Réponse au JEU de la Tongue

Vos réponses :  Bruno dit : Une sangle d’amarrage pour les bateaux de pêche sur la plage ou pour retenir le filet Séverine dit :  Et je suis d’accord avec les gars pour la 2ème photo. J’ai gagné donc ? Romain dit : […]

Réponse au JEU !

Réponse au JEU !

Vos réponses étaient variées… Bruno dit : On dirait une table de mixage à côté du volant : un bus reconverti en discothèque Séverine dit : Une ambulance, ou un bateau-ambulance, j’hésite! Il y a un gilet de sauvetage, une boîte avec […]

Bukittingi

Bukittingi

Petite ville tempérée nichée à 930m d’altitude entre canyons et ses 3 volcans…  Centre touristique important du pays Minankabau, Bukittingi  s’anime tous les soirs à la tombée de la nuit sur la place de l’horloge : un spectacle et un […]

Paradisiaque!

Paradisiaque!

Dans un voyage en Indonésie, il en faut toujours une : une escale paradisiaque ! Ce sera « dans les îles » comme ils disent ici ! On pose nos sacs 2 jours sur l’île de Paggang. Rien à y faire… l’eau […]

Pêche aux lamparos

Pêche aux lamparos

Pêche aux lamparos à Sumatra Ouest Pendant la journée les énormes bateaux à balanciers attendent le soir pour prendre la mer… on dirait de grandes sauterelles ou libellules à ailes déployées. Toutes les nuits, au large de Padang, dans les […]

Sur le chemin … de Santiago

Sur le chemin … de Santiago

Tous les chemins mènent à St Jacques de Compostelle! Nous y voici!

Nos villages préférés

Nos villages préférés

CUDILLERO CADAQUES et PORT LLIGAT

PORTO

PORTO

Une belle escale aux multiples facettes! A Porto, on monte et on descend toujours! En bas, il y a le Douro et ses gabarres… Un peu partout de jolies façades… Le bleu des Azuleros domine Une ville où il fait […]

BLEU …

BLEU …

AZULEROS… La gare de Porto La gare de Pinhao

Les compteurs électriques

Les compteurs électriques

A Porto ils sont souvent sympas et colorés !

Une ville, une œuvre !

Une ville, une œuvre !

Logrono Matosinhos Vigo La gare de Pinhao sur le Douro Les jardins de la maison de Dali à Port Lligat El Port de la Selva Porto Jaca

Rencontres…

Rencontres…

Notre nouveau look! Santiago Valladolid Valladolid

Tous masqués!

Tous masqués!

Au restaurant : on attend le client… et on donne l’exemple! Mariage à la mode 2020… Les vitrines s’adaptent à la situation… Il faut surprendre, ‘étonner et « ‘amuser » le client ! A Cadaquès c’est Dali qui montre l’exemple! Ambiance en […]

Etonnant !

Etonnant !

Éclairage un rien surréaliste sur le port d’Eposende, juste après le passage de la tempête ALEX! Quand Mac Do se fait classe! Drôle d’ambiance quand à Matosinhos, ces statues de femmes surgissent du brouillard … Quand on oublie les accents […]

Graffitis…

Graffitis…

Comme partout dans le monde les artistes sont dans la rue…

Effet Covid

Effet Covid

Nous partons en Grèce juste après la réouverture des frontières. La Grèce est une des rares destinations possible pour les voyages en Europe hors de France… Une fois sur place, les Grecs attendent toujours le retour à la « normale »!  

Ambiance des îles

Ambiance des îles

La Grèce des cartes postales!  

Hossios Loukas

Hossios Loukas

Classé au patrimoine de l’Unesco ce monastère byzantin vaut le détour sur le chemin de Delphes.  

Météores, j’adore!

Météores, j’adore!

 Brume et ciel d’orage rendent ce site encore plus mystérieux

Chats grecs

Chats grecs

Les chats sont toujours les bienvenus en Grèce et ce n’est pas une légende! En ville, tout le monde les nourrit! Au restaurant, ils attendent les restes de poisson…

Drôles d’oiseaux…

Drôles d’oiseaux…

Un peu partout en Grèce, les toits prennent vie avec leur décoratifs chapeaux de cheminées.

Bars branchés!

Bars branchés!

Halloween à Athènes… Un monde magique à Psiri, un des quartiers branchés d’Athènes  

Boites électriques

Boites électriques

A Athènes, comme souvent dans les villes, on s’exprime sur les armoires électriques …

Asseyez vous!

Asseyez vous!

En Grèce les meubles usagés deviennent des salons de jardin pour tous!

Cliché grec !

Cliché grec !

Du bleu, une chapelle, la montagne qui tombe dans les eaux turquoises, un site archéologique… Le tout à une heure d’Athènes : nous voici au Cap Heraion !

Jupette et semelles cloutées…

Jupette et semelles cloutées…

Tout un spectacle des Evzones qu’est cette fameuse relève de la garde devant le monument du soldat inconnu.

Château des fées…

Château des fées…

Bien curieux ce château-fort, abandonné au bord de l’eau… Mélange de château médiéval avec pont-levis, créneaux, armoiries… et mythologie grecque (amphores et statues géantes: Athéna, Poséidon et énorme cheval assis…), il est l’œuvre d’un médecin gréco-américain, Harry Fournarakis (ou Fournier), […]

Grandeur et démesure…

Grandeur et démesure…

Le port du Pirée accueille son lot de richissimes yachts …  Monument de 2019, en acier inoxydable construit à Alexandra Square en mémoire du génocide des grecs pontiques (Turquie)…

Belles chapelles…

Belles chapelles…

Dans chaque village il y a au moins une chapelle ou une église à visiter… Parfois minuscules, on y découvre de vraies œuvres d’art!

Petits tableaux grecs…

Petits tableaux grecs…

Pêche…… Tuiles et acrotères… Couchers de soleil romantiques… Dîner avec les chats! Chapelles votives Bienvenue en Grèce!

Tortues

Tortues

Les tortues de mer sont l’emblème du Cap Vert. On peut les observer dans différents lieux de la côte mais c’est en effigie, statues ou monuments, un peu partout, qu’elles sont mises en valeur. Le plus souvent accompagnées de slogans […]

Mindelo, la petite Lisbonne…

Mindelo, la petite Lisbonne…

Azuleros, tour de Belem… le Portugal est très proche! Tout autour du marché les murs sont décorés de ces célèbres faïences murales de couleur bleue.  

Aux couleurs du drapeau

Aux couleurs du drapeau

Le bleu pour l’océan et le ciel, le rouge pour la force et l’ardeur au travail, le blanc pour le pacifisme… 10 étoiles pour les 10 îles de l’archipel du Cap Vert… Les Capverdiens sont fiers de ces couleurs et […]

I love… CV

I love… CV

Au Cabo Verde, le patriotisme va jusqu’au « villagisme » : le moindre hameau utilise un mur pour y clamer, graphiquement, son amour « d’être d’ici » !  

Rando Cruzinha- Ponto do Sol

Rando Cruzinha- Ponto do Sol

On se fait amener au point de départ du trek : Cruzinha, un charmant petit port de pêche du bout du monde… La rando longe le plus souvent l’océan, en surplomb, sur un étroit chemin empierré. On traverse toutefois trois […]

Rando grise

Rando grise

De Paul à Janela, même par temps gris, la route à pied vaut le coup d’œil!  

Randonnées vertes

Randonnées vertes

 L’île de Santo Antao, le paradis des randonneurs! On marche dans des zones montagneuses plantées d’eucalyptus, de cyprès, de pins, d’ acacias, d’hibiscus, de sisal et de bougainvilliers… Au creux des montagnes les vallées sont luxuriantes, les « ribeiras » sont de […]

Randonnées bleues

Randonnées bleues

Sur Santo Antao, la côte ouest est très agitée, tandis que la côte est se révèle plutôt calme… le bleu domine! Mer agitée, ciel bleu, et vent violent, c’est aussi ça le Cap vert!

Fogo

Fogo

Sur l’île de Fogo, tout le monde vient visiter Cha das Caldeiras, au pied du grand Pico, le plus haut volcan qui culmine à 2029m. Dans ce cratère large de 9km, deux petits villages, Portela et Bangaeira, sont l’attraction touristique […]

Randonnée noire

Randonnée noire

Quelques 17 km au sein du cratère de Fogo, au programme : ascension du Petit Pico, rando dans les champs de lave, descente dans les éboulis et retour au village de Portela par la nouvelle route.

Casas colorida

Casas colorida

Dans toute l’île de Santo Antao, les couleurs des maisons éclatent sur le fond sombre des terres volcaniques.

Sculpture naturelle…

Sculpture naturelle…

Vent violent, paysages désertiques et lunaires, mer déchaînée… Une des 7 merveilles du Cap Vert : la crique de Carbeirinho

Vu d’en haut!

Vu d’en haut!

Mercredi et samedi c’est grand jour de marché à Assomada sur l’île de Santiago.  

Bassines!

Bassines!

Une constante africaine, le port des marchandises sur la tête, avec la domination d’un accessoire : la bassine en plastique!

Sur la tête

Sur la tête

On a vu l’usage quotidien des bassines en plastique, mais on peut faire ses courses ou la vente, avec des seaux, des caisses, des marmites, des poubelles… tout est très utile au Cap Vert!

Au marché de rue

Au marché de rue

C’est une affaire de femmes, vêtues de manière traditionnelle : fichu noué sur la tête, pagne autour des hanches, petit tablier orné de dentelles, au marché elles se rencontrent, papotent et font des affaires. Le marché africain se tient partout […]

Illustrations

Illustrations

Les artistes sont nombreux au Cap vert :  dans le moindre village on découvre de véritables œuvres d’art illustrant la vie quotidienne, ces fresques sont d’une qualité graphique étonnante!

Village de pêcheurs

Village de pêcheurs

Retour de pêche à Tarrafal sur l’île de Santiago.

Stockholm

Stockholm

 Suède Une balade dans Stockholm, surtout par beau temps, c’est s’immerger dans un univers éclectique, dédié à l’architecture, aux beaux-arts et à un art de vivre sous le signe du raffinement. Une balade en bateau complète la visite

Milles Garden

Milles Garden

Une belle découverte dans la banlieue de Stockholm, la propriété-parc de Carl Milles. Sculpteur presque exclusivement de bronzes, il en a incessamment agencé son domaine qui se parcourt sur une des nombreuses îles de l’estuaire de Stockholm.

Maisons rouges

Maisons rouges

Maisons de bois ou de briques, à la ville ou dans les bois, flambant neuves ou fatiguées, le rouge les unit !  

Miniatures

Miniatures

Sur le bord des routes finlandaises, de jolies boite aux lettres vous interpellent… souvent rouges, comme les maisons traditionnelles. Parfois agrémentées de bidons pour la livraison du laitier. D’autres cabanes miniatures abritent les poubelles, ou la réserve de bois…

Silent people

Silent people

« Le Peuple silencieux » est une œuvre-installation du Finlandais Reijo Kela. Des centaines de personnages (700), vêtus comme des humains, surmontés de leur coiffure de tourbe herbue semblent figés dans leur progression et vous attendre dans le silence d’une prairie près […]

Etrange statuaire

Etrange statuaire

Que de personnages étranges dans ce parc finlandais au milieu de la forêt. Rönkkösen y a créé tout un univers à son image mentale : scènes de yoga, de danse, couples improbables africains ou indiens, vie quotidienne et mythologique, et […]

Cathédrales polaires

Cathédrales polaires

Dans quelques grandes villes de Laponie on découvre une cathédrale remarquable, véritables chefs-œuvre d’architecture.

Soleil de minuit

Soleil de minuit

Étranges journées qui n’en finissent pas…  c’est à Glamvik, au Cap Nord des géographes qu’on a pu l’apprécier.

Reflets

Reflets

En Scandinavie, l’eau est partout… autant d’occasions d’effet miroir…

Lumière Arctique

Lumière Arctique

L’Arctique donne un éclairage hors du commun surtout la nuit quand le soleil ne se couche pas (Ces photos ont été prises aux alentour de minuit) Le tout sans avoir recours à Photoshop!

Rennes

Rennes

En Finlande il y a parfois plus de rennes que d’habitants au M2! Ils occupent les routes et se baladent partout tranquillement…

Lofoten

Lofoten

Montagne, neige, cascades, eau turquoise, plages de sable blanc, fjords, verdure et forêts, maisons rouges… Un concentré de Norvège qui fait le bonheur des touristes!

Têtes de morues

Têtes de morues

La pêche à la morue est la principale activité d’hiver aux Lofoten de janvier à avril… La tête du poisson est coupée et la morue est vidée pour être séchée. En juillet, il n’y a plus que les têtes de […]

Boites aux lettres

Boites aux lettres

En Norvège, les maisons et les jardins sont propres et bien entretenus… C’est souvent sur la boite à lettres que l’on personnalise sa maison.

Toitures végétales

Toitures végétales

En Scandinavie, on a toujours végétalisé les toitures des maisons pour garder la chaleur… En Norvège, on conserve cette tradition. Des moutons ont même élu domicile sur certaines toitures!

Village musée…

Village musée…

NUSFJORD aux Lofoten, un ancien village de pêcheurs qui s’est reconverti dans le tourisme. C’est un musée de plein air, avec ses anciens bateaux, corderies, hangars, ateliers, forges… un endroit où le temps s’est arrêté pour le bonheur des visiteurs.

Le Danemark à Vélo!

Le Danemark à Vélo!

Le tour de France 2022 à mis à l’honneur le Danemark… Mais la tradition du vélo est très forte ici! On roule seul ou en famille, pour le plaisir, les courses ou pour le travail, électrique ou pas…  en général […]

Copenhague

Copenhague

DANEMARK Beaucoup de charme pour cette capitale, mis à part le cliché de la « petite sirène »!

Portes de sorcières

Portes de sorcières

Le petit village de Triora, au dessus de Vintimille est le village des sorcières depuis le 15eme siècle. Il recèle bien des trésors comme ce parcours tortueux de porte en porte !

Soleil ou pluie?

Soleil ou pluie?

Dans les Dolomites on trouve souvent ces branches de bois de noisetier (coudrier) qui annoncent la météo : elles réagissent à l’hygrométrie, et sont ainsi  de vrais baromètres !  Soleil, nuages ou pluie sont représentés et décorent les chalets de […]

Animation Animaux

Animation Animaux

La ville de Clès accueillait cet été une exposition itinérante qui égayait bien cette petite ville !

Fête des vaches!

Fête des vaches!

A Layon on se croirait en Autriche! Tout le monde parle allemand… On a eu la chance d’assister à cette fameuse fête de descente des alpages marquant l’arrivée de l’automne le 1er dimanche d’octobre dans la région. Il y de […]

Corsages et culottes de peau

Corsages et culottes de peau

Au Süd-Tyrol, on est fier de porter son costume tyrolien pour toutes les occasions :  chapeau de feutre, culotte de peau avec bretelles décorées, chaussettes blanches pour les hommes, jupe froncée avec petit tablier brodée et corselet ajusté et chemisier […]

Bois de chauffage

Bois de chauffage

A Mezzano, petit village  très actif de la commune de Fiera di Primiero, on visite le village selon un parcours fléché annonçant toutes les œuvres réalisées en bois de chauffage par les habitants.  

Beau et chic!

Beau et chic!

Dans les Dolomites, les hôtel des stations de ski rivalisent de luxe!

Musées à ciel ouvert!

Musées à ciel ouvert!

Quelques belles villes sur notre route!  

Fleurs au balcon

Fleurs au balcon

Au Süd Tirol, les balcons croulent sous les fleurs, en parfaite harmonie avec l’architecture et les paysages.

Pays des lacs

Pays des lacs

Quand on aime le bleu on apprécie les Dolomites pour ses nombreux lacs! Avec ou sans reflets selon l’heure du jour et le temps… 

Montagne

Montagne

Les Dolomites c’est quand même impressionnant! De vrais tableaux!

Vallée heureuse

Vallée heureuse

La vallée des Aït Bougmez se situe à 2000m d’altitude, au pied de l’ighil M’Goun (4071m), elle compte une succession de 27 villages aux toits de terre, étagés sur les versants de la montagne. Nous avons fait halte à Iskatafen, […]

Bavardages

Bavardages

Le jour de marché hebdomadaire, les hommes viennent souvent de loin, à dos de mule, pour les courses, le troc, pour les affaires mais surtout pour retrouver des amis ou connaissances. On se tient par la main ou par les […]

Chez Aziz

Chez Aziz

Boutaghrar : tout au bout de la vallée des roses.  Accueil Berbère dans ce joli riad traditionnel en pisé. On y passe 2 jours tellement on s’y sent bien! De là, Aziz nous propose une randonnée dans les Gorges d’Agouti […]

Chez Mustapha!

Chez Mustapha!

A la maison d’hôtes Tafouyt de Tamtattouchte. Nous restons 2 jours chez Mustapha tellement l’accueil est sympa! Il travaille avec sa sœur et ses frères : on est invités à manger le couscous avec eux. Il nous emmène même dans […]

Journée chez les nomades

Journée chez les nomades

Mustapha, lui-même fils de nomades, nous amène chez les « vrais nomades » perdus dans la montagne des gorges de Dades. Dans des paysages désolés et arides, nous croisons des troupeaux de chèvres et de moutons. Nous sommes reçus sous leur tente […]

Marché aux bestiaux

Marché aux bestiaux

Moutons et chèvres au souk d’Itzer Après pesage et palpage de la bête, on commence les négociations, puis on embarque les animaux dans les bras, on traine l’animal ou le fait marcher sur ses pattes avant… Puis l’acheteur l’emmène à […]

Thé à la menthe!

Thé à la menthe!

Attablés du matin au soir devant un thé!

La beauté des Ksar

La beauté des Ksar

Une ruine peut cacher bien des trésors, comme la Kasbah du Glaoui à Telouet :  une belle surprise! Le Ksar d’Aït Benaddhou,très bien conservé, est aussi un lieu de tournage très demandé par les cinéastes: Magnifique Kasbah de Taourirt dans […]

Gigognes!

Gigognes!

Cigogne se prononce « Zégoun » :  En cette saison on les trouve nichées sur  les minarets des mosquées, ou sur les tours des casbahs!

Terres multicolores…

Terres multicolores…

La région de l’Atlas marocain est une palette de couleurs naturelles: dégradés de rouges, ocres, beiges, verts…  Les Maisons en pisé et se confondent avec la nature.

Marrakech « La Place »

Marrakech « La Place »

Quand on va à Marrakech, c’est souvent pour sa Médina, et sa fameuse place Jemaa-El-Fna dite « La Place » : quasiment vide le jour, elle s’anime à partir de 18 heures, elle devient le théâtre de montreurs de singes, de charmeurs […]

« Bienvinue » au Maroc!

« Bienvinue » au Maroc!

Au Maroc presque tout le monde parle français, souvent avec un petit accent bien sympathique! Mais transcrire l’oral provoque parfois des orthographes amusantes! Certaines de nos photos ont besoin d’une traduction, pour les autres, on vous laisse les découvrir!

Au souk

Au souk

Dans les souk hebdomadaires , on trouve de tout et pour tout le monde!

Nos bonnes adresses

Nos bonnes adresses

Au cours de notre voyage en pays berbère, nous avons été particulièrement bien reçus dans ces quelques maisons d’hôtes. Tous les hôtels que nous avons mentionnés dans notre éphéméride étaient également sympathiques et de bon rapport qualité prix.  

NOS VOYAGES EN INDE

NOS VOYAGES EN INDE

Nous avons découvert l’Inde il y a plus de 20 ans. Depuis nous y sommes retournés 5 fois, on s’est toujours promis d’y revenir…  2023  : On prévoit un grand tour de l’Inde du Sud, en partant de Calcutta pour […]

RÉCUP

RÉCUP

Les Marocains sont très forts pour la récup.  

Cartes

Cartes

L’INDE Notre programme en Inde du Sud  : Vol pour Calcutta (West Bengal) – L’Orissa ou Odisha et les tribus Adivasi – L’Andra Pradesh – Le Tamil Nadu – Le Kerala – Le Karnataka …  et vol retour à Bombay […]

Bonne année 2023

Bonne année 2023

Il y a quelques jours c’était Noël et à notre arrivée à Calcutta les décos sont encore là… Étrange de voir des thèmes enneigés (skieurs, sapins, bonhommes de neige,…) dans cette ville où il n’en est jamais tombé un flocon […]

Ô Calcutta !

Ô Calcutta !

Calcutta : ville surprenante et attachante où se côtoient richesse et pauvreté, modernisme et archaïsme, couleurs et odeurs, beauté et laideur !…

Pêcheurs à Puri

Pêcheurs à Puri

Sur la plage, non loin des touristes indiens de la station balnéaire, nous avons rencontré les pêcheurs qui rentraient de mer…

Puri

Puri

Haut lieu de pèlerinage, le temple de Jagannath à Puri, état d’Orissa, voit affluer quotidiennement des milliers de pèlerins de toute l’Inde. Les pèlerins restent ensuite pour profiter du littoral, surtout ceux qui viennent d’états où il n’y a pas […]

Jagannath

Jagannath

Jagannath, dieu particulier à l’Orissa, est un curieux personnage. Avatar de Vishnu, il se serait enfermé pour se créer lui-même dans une pièce du château de la reine. Inquiète de ne pas entendre de bruit depuis de nombreux jours elle […]

« Heritage » village

« Heritage » village

Raghurajpur est un très beau village traditionnel de l’Odisha non loin de Puri. Les maisons hautes en couleurs sont décorées et peuplées d’artisans, de peintres, de danseurs : nous assistons au travail des uns et à la représentation des autres…

Gopalpur-on-sea

Gopalpur-on-sea

Un « bout du monde », oublié de tous, battu par le vent d’est dont l’activité de pêche a mieux résisté aux années covid que le tourisme indien. L’accueil, curieux, des étrangers est chaleureux.  

Danses tribales

Danses tribales

Au hasard d’une balade en scooter au nord de Pondicherry, nous rencontrons des jeunes danseurs venus de tous les états d’Inde du Sud pour un rassemblement et concours de danses tribales. Ils nous invitent à leur représentation; on nous place […]

Pèlerins

Pèlerins

A Pondichéry, Mamallapuram, comme dans d’autres villes saintes du Tamil Nadu, nous avons rencontré des centaines de pèlerins venus aux temples vêtus de rouge et jaune, couleurs sacrées. Beaucoup sont des femmes venues souvent de très loin. Ils mangent autour […]

Koraput

Koraput

A Koraput le marché du dimanche, sur Main-road, est très coloré et bien sympathique ! Tout se vend sur la rue à même le sol.

Laxmipur

Laxmipur

Le marché du samedi au village de Laxmipur, à une cinquantaine de km de Rayagada, nous offre une première occasion de rencontrer les tribus de l’Orissa…  marché haut en  couleurs, saveurs et odeurs.

Bondas

Bondas

Dans les Bonda hills, région de Koraput, sud de l’Orissa nous sommes allés à la rencontre des Bondas, tribu très isolée. Malgré un accueil chaleureux nous ne sommes pas restés longtemps : l’alcool distillé par les femmes à l’occasion d’une […]

Marché indien

Marché indien

Pondichéry : à côté du marché aux poissons, se trouve l’énorme marché aux fleurs. On les achète au kilo ou montées en composition florale. Au marché les vendeurs préparent des guirlandes de fleurs fraîches pour toutes les occasions. Porte-bonheur, on […]

Au port de « Visag »

Au port de « Visag »

Énorme et très actif, le port de pêche de Visakhapatnam (Visag pour les intimes – état d’ ANDRA-PRADESH) est un lieu où nous avons fait de belles rencontres. Les gens du pays viennent y acheter, crevettes, gambas, poissons frais ou […]

Kolam

Kolam

Dessinées à la main sur le pas des portes de maisons pour les fêtes de Pongal (fin des moissons), ces décorations éphémères à base de poudre de riz ou de sel assurent une bonne journée à la demeure. Au Tamil […]

Trichy

Trichy

A Trichy le temple attire une très grande foule de fidèles. Pas moins de 21 « gopurams » (tours sculptées) sont encloses dans une enceinte de plusieurs centaines de mètres de côté. Le gopuram principal mesure 72 mètres de haut ! Mais […]

Histoires sans paroles

Histoires sans paroles

Partout en Inde du Sud, les gouvernements des différents états luttent pour une meilleure hygiène : propreté des lieux publiques, utilisation des WC (au lieu du sol !), lavage corporel ou des mains… Le plus souvent le message est visuel […]

Monstre

Monstre

Thirusti Bommai, est le visage grimaçant, cornu et menaçant qui protège les maisons tamoules en effrayant les possibles intrus. Mais il protège aussi du mauvais œil les camions, les cars, les bateaux et autres moyens de transport.

Kanyakumari

Kanyakumari

Point à l’extrême sud de l’Inde, Kanyakumari, ou cap Comorin est un lieu de pèlerinage très fréquenté. On y trouve un petit mémorial à Ganghi (dont une partie des cendres a été immergée ici) et, en plus de nombreux temples […]

Tanjore

Tanjore

A Tanjore (ou Thanjavur), on vient de toute l’Inde et d’ailleurs pour le Brihadishvara temple. Ici, les gopurams (tours d’entrée sculptées), ne sont pas peints. Ce qui, dans le soleil couchant, leur permet d’arborer de douces teintes couleur miel. Les […]

Un dimanche à la plage

Un dimanche à la plage

Une vingtaine de kilomètres au Nord de Mamallapuram, sur la côte est. C’est dimanche et le petit port de pêche de Kovalam partage sa plage et ses rochers avec les familles venues profiter de l’air marin (et d’une trempette, tout […]

Ganesh

Ganesh

Notre Déité indienne préférée… et notre emblème. Très vénéré en Inde du sud, Ganesh est le dieu qui protège et favorise ceux qui se lancent dans une entreprise (voyage, études, commerce…). Voici sa légende. « Revenu d’un long voyage, Shiva trouve […]

Sacrées vaches

Sacrées vaches

Presque partout en Inde la vache est vénérée comme « notre mère à tous », peut-être parce qu’on peut survivre rien qu’avec son lait. Dans la journée, elles vivent en totale liberté dans les rues ou entrent dans les maisons, les jardins… […]

Festival des éléphants

Festival des éléphants

Ce soir, à la tombée de la nuit, au temple de Shaktikulangara, près de Kollam, 65 éléphants caparaçonnés défilent vers le sanctuaire, encadrés d’énormes chars illustrant la vie des dieux indiens (Ganesh, Shiva, Parvathi… et les autres !). Une foule […]

Munroe Island

Munroe Island

Au nord de Kollam dans les lagunes de l’intérieur (backwaters), plusieurs îles ou îlots sont habités. A Munroe island, la vie des habitants donne une impression de langueur, tout comme les pirogues utilisées pour parcourir les canaux donnent une impression […]

Backwaters

Backwaters

Les backwaters : plus de 80 km de petites mers intérieures et de canaux à l’abri de la côte du Kerala. Des bateaux, de la pirogue à l’hôtel flottant, font la joie des touristes européens et indiens. Ils permettent d’observer […]

Bateaux Tamil Nadu

Bateaux Tamil Nadu

Au Tamil Nadu, malgré la puissance des vagues en cette saison sur la côte Est, les pêcheurs sont nombreux à sortir leurs pirogues très colorées. Elles sont souvent à l’effigie des divinités indiennes pour chasser les mauvais présages et leur […]

Temples Tamil Nadu

Temples Tamil Nadu

Les gopurams, colorés et sculptés, « tours d’entrée » caractéristiques des temples de l’architecture hindoue du Tamil Nadu, sont un foisonnement de dieux et de scènes mythologiques, parfois sensuelles!…

Singes

Singes

En Inde du  sud, ils sont nombreux et partout… Ceux qui s’approchent des humains sont les Gray Langur (reconnaissables à leur face noire) et les macaques. Autant les premiers sont paisibles et quasi familiers, autant les macaques sont redoutables. Ces […]

WC

WC

En Inde les toilettes publiques sont nombreuses… mais n’inspirent pas forcément confiance ! Pourtant elles sont tout a fait acceptables par rapport à la propreté ordinaire du pays ! Notez que le « 3ème sexe » (third gender)  est pris en compte […]

Que de vert !

Que de vert !

Munnar, dans les collines du Kerala, est à l’altitude idéale pour cultiver le thé. Les vallons nous offrent de magnifiques paysages dessinés par les plantations où le vert tendre des jeunes pousses se mêle aux vagues vert foncé des cultures […]

Covid

Covid

Les restes de la campagne d’hygiène : les conseils, recommandations ou interdictions anti-covid sont encore bien présents, début 2023, en Inde!

Bain de l’éléphant

Bain de l’éléphant

L’éléphant du temple Sri Virupaksha à Hampi  est choyé, lavé et brossé tous les matins dans la rivière Tungabhadra. Quand il n’y a pas de rivière, on lui fait parfois une piscine à l’intérieur du temple !  Dans certains, en […]

Mariage

Mariage

En Inde, un mariage est toujours une énorme logistique ! Aux préparatifs de réception traditionnels (accueil, nourriture, orchestre,…) s’ajoutent désormais des préoccupations techniques : sono, vidéo à plusieurs caméras (avec drône, y compris en intérieur !), écrans géants, décoration des […]

Couleurs INDE

Couleurs INDE

Orange, blanc et vert sont les couleurs du drapeau Indien, sur lequel une roue bleue à 24 rayons, symbolise la roue de la vie dans le mouvement et la mort dans la stagnation. Orange pour le courage et le sacrifice, […]

That is India!

That is India!

En Inde tout nous étonne!

Danses du Kerala

Danses du Kerala

Dans plusieurs villes du Kerala, on peut assister aux danses traditionnelles kathakali. Nous avons eu l’occasion d’ assister à un spectacle de Mudiyettu au musée d’art et traditions populaires d’Inde du Sud à Kanchipuram au Tamil Nadu.  

Campagnes d’information

Campagnes d’information

Pour mieux comprendre les affiches, mettez votre téléphone sur la fonction de Google « traduction HINDI/FRANÇAIS » avec appareil photo.

Maisons des Mariés

Maisons des Mariés

Dans l’Orissa, la coutume est d’inscrire sur la maison du marié le nom des futurs époux. Une sorte de faire-part permanent et… durable !

Piran

Piran

Au débouché du couloir slovène d’accès à la mer, coincé entre Italie et Croatie, Piran est le bijou d’une presqu’île. Les trois pays s’y mêlent de façon inextricable dans un dédale de charmantes ruelles méditerranéennes !  

Poreč et Rovinj

<em>Poreč</em> et Rovinj

L’Istrie est une province croate tranquille. Le petit port de Poreč nous charme par sa position géographique et surtout par sa très belle basilique Ste Eufrazia, tandis que Rovinj nous séduit par ses petites ruelles pavées et son ambiance italienne.

Cres – Lošinj

Cres – Lošinj

20 minutes de ferry nous mène sur les îles de Cres puis Lošinj, On y trouve une ambiance bien moins huppée que la côte du continent.

Sibenik

Sibenik

Ville au centre ancien d’une richesse incroyable, Sibenik reste une ville animée et habitée contrairement à d’autres « villes-musées » ! Parcourir ses ruelles et ses monuments, de jour comme de nuit, permet de tomber sous son charme éternel !  

Trogir, escale culturelle

Trogir, escale culturelle

Sur la côte croate, de grands bateaux de croisière en cabotage, tourisme de masse pour visiter un patrimoine  croate préservé et séduisant !

Split

Split

Une belle escale en Croatie  

Korčula

Korčula

Une île à 15 minutes de ferry de la côte. Le village très touristique et chic de Korčula. Encore une belle citée fortifiée qui vaut le détour!

Dubrovnik

Dubrovnik

A l’extrémité sud de la Croatie, nichée dans une anse, Dubrovnik est une très belle ville fortifiée surplombant la méditerranée. Tout y est fait pour attirer le touriste… fortuné !  

Cascades à gogo!

Cascades à gogo!

Un des spots du tourisme en Slovénie,  Plitvice est un parc national qui mérite un détour. Un peu hors saison, nous avons pu profiter des grands espaces naturels aux lacs et cascades fantastiques !… Un extraordinaire parcours de randonnée en […]

Zagreb

Zagreb

Capitale de Croatie et ville magnifique qui a subi de fortes dégradations avec les nombreux séismes récents (2018 et 2020). On se plaît à parcourir la ville le nez en l’air, les yeux rivés sur les détails de l’architecture malgré […]

Zagreb animée

Zagreb animée

Zagreb est une ville très plaisante, animée par sa population étudiante et ses touristes. Nous y avons vécu une fête annuelle « Cest is Fest » (animations de rues, concours de dessins, concert et bal nocturne…) Autre moment incontournable, le fameux marché […]

Lac de Bled

Lac de Bled

Bled… le lac et son île, la ville, l’église, le château. Nous y faisons une première halte, écourtée par une journée de pluie ! Une semaine plus tard, on revient à Bled pour faire une randonnée en montée jusqu’ à […]

Hôpital des partisans

Hôpital des partisans

Au fond de la gorge très profonde d’un torrent de montagne était caché et se cache encore un hôpital de maquisards yougoslaves qui y ramenaient les blessés pour y être soignés à l’abri des Allemands (qui ne réussirent jamais à […]

Grottes de Postojna

Grottes de Postojna

Un spectacle de 24 km ! Une mise en lumière fantastique des stalagmites et stalactites du site. Un spectacle coloré  dans un dégradé de blancs, roses ou ocre, que l’on découvre lors d’un parcours réalisé en une heure de marche […]

Dragons

Dragons

L’emblème de la capitale Slovène est un dragon. On le retrouve partout dans Ljubljana : sur le célèbre pont aux dragons, comme sujet de sculptures ou peintures, illustrant des publicités ou des marques comme la célèbre bière « Union ». Sans compter […]

Ljubljana

Ljubljana

La capitale slovène est une ville très agréable et vivante, dominée par un imposant château juché sur la colline au milieu de la cité. C’est un vrai plaisir de flâner sur les quais de la Ljubljanika et dans ses avenues […]

Architecture Slovène

Architecture Slovène

A  Ljubljana, divers styles se côtoient : classique, baroque, art déco, art nouveau. Tous ces grands immeubles de ville sont encore plus imposants vus de l’angle, pas souvent droit,  des rues.

Porte d’Autriche

Porte d’Autriche

Depuis la Slovénie et l’Italie, on aborde l’Autriche via Villach, jolie petite ville au bout du lac d’Ossiach dont les rues sont décorées de façon bien sympathique ! Nous montons ensuite, par une route vertigineuse à lacets jusqu’à la station […]

Maria Wört

Maria Wört

AUTRICHE Deux minuscules églises, situées sur une presqu’île du Lac de Wörthersee : des petits bijoux baroques avec, dans la plus ancienne et la plus petite, de très belles fresques romanes.  

Rando Hintertux

Rando Hintertux

AUTRICHE – Départ (1600 m.) en télécabine pour la station à 2100 m d’altitude. On monte jusqu’à 2300 m pour côtoyer les neiges, histoire de faire un bonhomme de neige ! Très longue descente abrupte jusqu’au retour en station, soit […]

Rando Hintersee

Rando Hintersee

AUTRICHE Un livre ouvert nous montre le chemin : une belle rando au lac d’Hintersee dans le parc national de Hohe Tauern. Partis du parking du camion à 1300m. d’altitude, nous montons jusqu’aux neiges à 1600m. Sur notre chemin de […]

Innsbrück

Innsbrück

Bijou architectural du Tyrol, Innsbrück révèle avec majesté tous les trésors de ses façades au hasard des promenades dans les rues piétonnières !…

Enseignes

Enseignes

Parmi les riches décors de la ville d’Innsbrück, les enseignes tiennent une place de choix. Au point que les boutiques modernes utilisent aussi, en les modernisant, ces moyens de promotion

Busaventure

Busaventure

Gares encombrées, colorées, fourmillement de petits vendeurs de toutes sortes… on n’a pas le temps de s’ennuyer pendant les arrêts quand on prend le bus. L’ennui c’est qu’il fait du 30km/heure de moyenne, qu’il est bondé et qu’on y passe […]

Voyage en train

Voyage en train

Pour vivre à la Tanzanienne, nous avons choisi le train… Toute une aventure qui a commencé par l’achat du billet : 2 heures pour obtenir les 6 places du compartiment entier. En effet, hommes et femmes sont dans des compartiments […]

Vu du train : vendeurs

Vu du train : vendeurs

A chaque arrêt en gare, de nombreuses vendeuses accourent. On tend les marchandises aux clients par les fenêtres. Si l’arrêt est très long, certaines installent gamelles, fourneaux, tables et chaises sur les voies pour un repas à la demande (riz, […]

Vu du train : paysages

Vu du train : paysages

Au petit matin, le soleil levant donne des couleurs orangées aux étendues de savane ponctuées de villages d’où surgissent femmes et enfants venus voir passer le train. Parfois des oasis changent l’atmosphère, alors les paysages verdoient.  

Récup rail

Récup rail

Le réseau de chemin de fer en Tanzanie est très fatigué. Les traverses en ferraille doivent être souvent changées… Les Tanzaniens leur trouvent des secondes vies utiles. Tables, barrières, ponts, panneaux routiers… Parfois repeintes elles prennent l’allure de curieux personnages…

A l’école

A l’école

Au cours de nos promenades dans les villages, nous sommes souvent invités à visiter les écoles. Nous sommes toujours très bien accueillis par les enseignants comme par les jeunes élèves. Ce fut aussi l’occasion pour Gilles de « reprendre du service » […]

Trek à Morogoro

Trek à Morogoro

Au cours de notre randonnée en montagne autour de Morogoro, nous avons rencontré plein de monde, et surtout beaucoup d’enfants étonnés de voir des blancs marcher dans la campagne!

Silhouette!

Silhouette!

En Tanzanie, comme dans beaucoup de pays d’Afrique, le critère de beauté féminine est bien différent du nôtre ! La silhouette est galbée, la poitrine forte, les hanches larges et les fesses proéminentes… Les boutiques ne présentent les vêtements que […]

Rencontres à Mikumi

Rencontres à Mikumi

Les enfants de Mikumi accourent à notre passage, Gilles leur fait des tours de magie.  

Scènes de rues

Scènes de rues

Villes et villages sont toujours très animés et colorés. Fourmillement humain, bric à brac de choses improbables à vendre, toujours dans la bonne humeur.

Salons de coiffure

Salons de coiffure

Il est bien connu que les femmes en Afrique aiment les coiffures travaillées de milles rajouts… Les salons de coiffures pullulent et trouvent toujours de nombreuses clientes ravies de changer de tête!  

Jour de pluie

Jour de pluie

A Mwanza, au bord du lac Victoria, il pleut quelques jours en septembre. Ce fut pour nous l’occasion de découvrir ces étranges parapluies des motos-taxis. On note aussi qu’ils servent de parasol aux beaux jours.  

Marabouts

Marabouts

A Mwanza, au bord du lac Victoria, les marabouts sont très nombreux dans les ports. Comme l’Albatros de Baudelaire, à terre ils sont « gauches et veules »: bancales sur leurs immenses pattes, ils fuient quand on les approche trop mais se […]

Marché à Lushoto

Marché à Lushoto

Au marché du jeudi, on fait de belles rencontres.  

Rando dans les Monts Usambara

Rando dans les Monts Usambara

Sur les conseils de Mike, notre hôte à Lushoto, nous allons randonner jusqu’aux fameux points de vue de Iringe et de Java. Au sommet, un guide local nous propose « ses services » pour atteindre des sites moins fréquentés, d’où nous découvrons […]

Commerces

Commerces

 En Tanzanie, les supermarchés sont inexistants en dehors des grandes villes. Les petits vendeurs à pieds, marchandise sur la tête ou dans les bras, ou dans leur propre petite boutique sont nombreux.  

Boutres

Boutres

A Bagamoyo, d’énormes boutres à voile font le transport des marchandises, principalement vers le port de Zanzibar à une heure de voile. Tous les jours, de nombreux camions arrivent de toute l’Afrique par voie terrestre, la valse des déchargement et […]

Bagamoyo, c’est bidon !

Bagamoyo, c’est bidon !

A Bagamoyo, des tonnes de bidons d’huile de palme arrivent de Malaisie et Indonésie par cargo jusqu’à Zanzibar, puis sont transférés à Bagamoyo sur de vieux boutres à voile. Faute de quai et de port, le déchargement se fait en […]

De l’eau…

De l’eau…

On a vu dans toute la Tanzanie, ces bidons jaunes, qui sont systématiquement récupérés pour approvisionner les maisons en eau. On va à la corvée d’eau à pieds, en vélo, avec une remorque ou en camion pour les plus chanceux… […]

Pêche à la voile

Pêche à la voile

A Bagamoyo, la mer se retire très loin et est souvent très agitée, il n’y a pas de port, les petites embarcations sortent tous les jours et par tous les temps pour pêcher de la petite friture. Les bateaux sont […]

C’est dimanche!

C’est dimanche!

On vient souvent de loin à Bagamoyo, le dimanche après midi, pour se promener sur la plage, se faire voir à vélo, à moto ou à pieds, acheter une glace ou des cacahouètes, boire une thé ou un soda, s’offrir […]

Bains de mer à Bagamoyo

Bains de mer à Bagamoyo

 A marée haute les Tanzaniens aiment se baigner en famille ou entre amis. On a rencontré des jeunes venus de loin avec leur école pour découvrir la mer. C’est l’euphorie pour tous de pouvoir jouer dans l’eau jusqu’à la tombée […]

Marée basse

Marée basse

La marée sur la côte Est de Tanzanie se retire très loin… De beaux paysages de cartes postales !

Bouilles de mômes

Bouilles de mômes

Les enfants adorent nous aborder, ils sont enjoués et bien sympas… le courant passe vite avec eux!  

Fêtes de St Firmin

Fêtes de St Firmin

La ville de Gérone est en fête une dizaine de jours autour de la St Firmin, le patron de la ville. Cela a été l’occasion pour nous de voir des castels -cathédrales humaines- et les « géants » présents  dans toutes les […]

Tossa de Mar

Tossa de Mar

Une plage, un port de pêche, une vieille ville fortifiée, un château, de beaux bâtiments art nouveau, et de nombreux circuits de randos surplombant les rias.

Sidges

Sidges

Un patrimoine architectural étonnant pour cette petite cité balnéaire

Peniscola

Peniscola

Beaucoup de charme pour cette petite cité Balnéaire, qui par son ambiance fait un peu penser à la Grèce

Les balcons de Peniscola

Les balcons de Peniscola

On se ballade tête en l’air pour admirer les dessous de balcons en céramique.

Gaudi dans l’air!

Gaudi dans l’air!

Gaudi a fait bien des adeptes en Catalogne… on a trouvé cette petite église perdue dans les vignes du coté de Valls.

Valls

Valls

Cette petite ville abrite un très joli musée des castels (pyramides humaines) et bien d’autres choses encore!

Note Dame de Loreto

Note Dame de Loreto

A  XABIA, petit port de pêche au Sud de Valence, on a découvert une église très originale, inspirée du monde de la mer : architecture aux allures de coque de navire, Christ en cordages, et enceinte en nuage de poissons…

Teruel

Teruel

Des tours de style mudéjar marquent l’entrée de la ville de Teruel en ARAGON

Albaracin

Albaracin

Les ocres rouges et jaunes colorent cette jolie cité médiévale d’ARAGON…

Hanoï ambiance

Hanoï ambiance

Ville de contrastes qui mélange traditions (petits temples, métiers des rues,) et volonté soutenue de modernisme sous-tendue par la proportion importante de jeunes et de… touristes !

Dimanche au lac

Dimanche au lac

C’est dimanche ! A Hanoï, du côté du lac Hoan Kiem les rues sont devenues piétonnières et les promeneur romantiques ! Drapées de leur ao dai traditionnel, une branche fleurie ou un bouquet à la main, les jeunes filles posent […]

Hanoï rouge

Hanoï rouge

2024 sera l’année du dragon au Vietnam, un mois avant les fêtes du nouvel an, le Têt (10 février), le quartier de Hang Bo à Hanoï propose de nombreuses décorations rouges qui porteront bonheur toute l’année!

Train Street

Train Street

Très connue pour ses éventaires sur les rails qu’on range à chaque passage de train, « Train Street » est une attraction surfaite à Hanoï qui attire de nombreux visiteurs. Tous les riverains profitent de leur situation pour exploiter les touristes : […]

Les arches déco !

Les arches déco !

Les arches du viaduc ferroviaire d’Hanoï, murées en 1945 car devenues insalubres, sont désormais décorées par les artistes d’une association qui ajoutent des styles très différents mais toujours sur le thème du vieil Hanoï. Nous y rencontrons le curateur et […]

Mai Chau

Mai Chau

Mai Chau est célèbre pour ses rizières et les différentes ethnies qui peuplent les villages alentour. On peut aisément se promener sur les chemins en une journée pour découvrir les maisons sur pilotis, les vêtements traditionnels et l’artisanat au travers […]

Vendeurs à Dao San

Vendeurs à Dao San

Au marché dominical, on trouve tout l’alimentaire… et le reste. Venus de loin en camion, des vendeurs de vêtements, d’ustensiles de cuisine, de produits de beauté ou de… téléphones portables, profitent de l’affluence exceptionnelle pour faire de juteuses affaires.

Costumes du marché

Costumes du marché

Le jour du grand marché, toutes les ethnies de la région de Dao San se parent de leurs plus beaux atours, tous très colorés. On y trouve entre autres les Daos, les H’Mongs bleus ou blancs, les Nungs, les Tays […]

Nouvelle vague

Nouvelle vague

Aux costumes ethniques encore bien présents dans l’extrême nord du Vietnam, répondent les aspirations modernes d’une jeunesse tournée vers le Japon ou la Corée du sud !…

Papotages à Dao San

Papotages à Dao San

On ne vient pas le dimanche au marché de Dao San seulement pour acheter mais aussi (surtout ?) pour rencontrer du monde et passer un bon moment : bavardages, jouets pour les enfants, petit tour au restaurant de soupes nouilles… […]

Rizières

Rizières

En rentrant du marché de Dao San, on s’arrête dans les rizières pour assister au rude travail du repiquage du riz sous un soleil de plomb. Accueillants et souriants, ceux-ci nous invitent à repiquer le riz avec eux. Nous déclinons […]

Casques Viets

Casques Viets

Cruelle loi que l’obligation du port de casque pour les Vietnamiens qui n’aiment rien tant que faire de la moto tête nue ! La seule parade trouvée est de rendre l’ustensile utilitaire aussi drôle et décalé que possible sans en […]

Anik en Dao!

Anik en Dao!

Au marché de Muong Se, extrême nord du Vietnam, les étrangers sont très rares. Mais passée la surprise initiale et si l’étrangère souhaite acheter une coiffe Dao locale, tout le monde se prend au jeu et la voici vêtue de […]

Lundi à Muong Se

Lundi à Muong Se

Lundi jour de marché à Muong Se, les ethnies Daos viennent y faire leur courses. Aucun touriste ne vient jamais ici, et nous sommes accueillis partout à grands coups de « hello », seul mot avec lequel eux et nous pouvons communiquer… […]

Porte bébé

Porte bébé

Accessoire unisexe (les hommes portent souvent leurs enfants), les porte-bébé sont des pièces de tissu magnifiquement brodées. Par temps frais on emmitoufle le bébé dans une couverture supplémentaire.

Sur la Nam Ou

Sur la Nam Ou

On descend la Nam Ou de Muang Khua à Muang Ngoi accompagnés de 2 couples de cyclotouristes qui mettent leurs vélos à bord de la pirogue… A Muang Ngoi, bien trop touristique à notre goût, nous nous écartons du circuit […]

Nong Khiaw

Nong Khiaw

Jolie bourgade sur la Nam Ou, Nong Khiaw est un plaisir à photographier, du matin au coucher de soleil !

Journée dans les villages

Journée dans les villages

Autour de Nong Khiaw, il y a de beaux villages H’mongs et Khmus (prononcer « kamou »), que nous parcourons en scooter, au bout de pistes difficiles à maîtriser. On y trouve aussi des grottes qui servirent de refuge pendant les bombardements […]

Muang Khua

Muang Khua

Muang Khua est un village sur la Nam Ou que nous avions visité en 2011 et qui a bien changé depuis! Mais il y reste une atmosphère paisible, une vie locale tranquille et des habitants accueillants ! C’est également le […]

Il fait froid!

Il fait froid!

A Xam Neua, en altitude, il peut faire froid ! La polaire est de rigueur, et celle qui fait fureur en ce moment se doit d’avoir une capuche avec des oreilles (avec une préférence pour le lapin !).

Fresques

Fresques

A Savannakhet, le quartier historique reprend vie avec les fresques qui illustrent le patrimoine local…

Autels des ancêtres

Autels des ancêtres

Devant chaque maison au Laos, on dresse un autel des ancêtres. Dans cette niche aux allures de mini « vat » bouddhiste, des statuettes des défunts. Les familles y déposent des offrandes quotidiennes pour nourrir ou faire plaisir aux chers disparus : […]

Écoliers

Écoliers

L’école est une chose sérieuse au Laos, uniformes, lever des couleurs… pourtant tout se passe dans une atmosphère très décontractée! Comme chez nous, les petits sortent de l’école très fiers de nous montrer  leur préparation culinaire, les plus grands arrivent […]

Don Khone

Don Khone

« Les 4000 îles », sur le Mékong, au Laos. Certaines ne sont qu’un caillou dans l’eau tandis que certaines ont attiré les touristes pour leur atmosphère particulière. Ainsi Don Khone est classée comme une île tranquille et familiale comparée à sa […]

Un samedi à Bousra

Un samedi à Bousra

Bousra, c’est une célèbre cascade à une trentaine de km de Sen Monorom, dans la région cambodgienne du Mondolkiri. On s’attend à un accès par une piste poussiéreuse, comme souvent mais en approchant on comprend que la bonne route est […]

Cimetière

Cimetière

Au Laos, non loin de Paksé, se trouve un immense cimetière chrétien, vietnamien et chinois. Les tombes de ces derniers revêtent parfois l’allure de petits châteaux aux décorations sophistiquées.

Dragons du Têt

Dragons du Têt

En février, cette année, c’est le nouvel an chinois et vietnamien (Têt). A Phnom Penh, au Cambodge, les communautés de ces deux pays donnent des défilés devant les boutiques appartenant à leurs coreligionnaires.

Un marché au Cambodge

Un marché au Cambodge

Grouillement de poissons vivants et tressautant à même le sol. Viande de porcs découpés : queue, tête, oreilles… au milieu des scooters, des marchands ambulants à vélos ou motorisés et moines venus quêter leur obole contre une bénédiction!

Cochon bénis

Cochon bénis

Au Mont Sam, près de Chau Doc, Cambodge, on offre à la déesse Xu des cochons grillés laqués. Ceux-ci bénis, on peut y planter le couteau qui servira à les découper avant d’aller faire ses dévotions à la déesse.

Toutes en pyjamas!

Toutes en pyjamas!

Vietnam, Laos, Cambodge, pas de « soirées pyjama » : les journées suffisent ! Étonnante mode en effet que ce port permanent pour les femmes (plus rarement les hommes) d’un pyjama. De soie, de satin, uni ou imprimé, « griffé » Dior, Louis Vuitton, […]

Courses en scooter

Courses en scooter

Au Vietnam, là où le piéton peut passer, la moto peut passer ! Aussi, pas d’étonnement à avoir si vous êtes le seul à faire vos courses à pieds : il est tellement plus facile d’acheter les produits confortablement assis […]