Guatemala

Ephéméride

Ephéméride

  » VOYAGER EST UN TRIPLE PLAISIR : L’ATTENTE, L’ÉBLOUISSEMENT ET LE SOUVENIR. »  – Ilka Chase – 24 mars 2015 : Départ  à 9h. Vol Paris -Guatemala Cuidad via Miami. Arrivée  à 19h30. Nuit à Antigua à l’hôtel « las Piletas » . […]

Cartes et route

Cartes et route

  CAP SUR L’AMÉRIQUE CENTRALE  : 3 semaines  au Guatemala  pour découvrir les incontournables… Et tout particulièrement les hautes terres !      Guatemala Ciudad et Antigua – Ascension du  volcan Pacaya Chichicastenango et son marché du dimanche Le lac […]

Impressions guatémaltèques

Impressions guatémaltèques

Quand on découvre une nouvelle destination, on voit affluer tout un lot d’impressions : surprises, séduction, émotions et parfois même déceptions… Pour le Guatémala, ce sont les couleurs et la vivacité qui étonnent en premier lieu et la promesse entrevue […]

Marché de Chichi

Marché de Chichi

Le dimanche, c’est jour de grand marché à Chichicastenango… mais le dimanche des Rameaux, c’est un cran au-dessus ! Venus de tous les villages environnants en camionnettes découvertes, pour vendre ou pour acheter, une foule colorée embouteille les ruelles, rivalisant […]

San Pedro La Laguna

San Pedro La Laguna

A San Pedro comme dans tout le Guatemala, on aime les couleurs… Dans le haut du village, loin des hôtels pour touristes, une vie rurale anime le village dont les habitants ont décidé de décorer les poteaux électriques, égayant les […]

Chicken bus

Chicken bus

Tous les gros bus du Guatemala sont d’anciens transports scolaires des USA, même si le plus gros fabricant, « Blue Bird », est guatémaltèque. Reconvertis en transports publics, ils sont généralement repeints et décorés, à grand renfort de chromes, certains s’équipant même […]

Au marché de Santiago

Au marché de Santiago

Santiago la Laguna est très fréquenté par les touristes, guatémaltèques ou étrangers. Mais lorsqu’on s’éloigne des boutiques à souvenirs (tout en haut, il est vrai, du village), on trouve un étonnant marché fourmillant d’activité, de marchandises et de couleurs… Les […]

Lac Atitlan

Lac Atitlan

Les habitants du bord du lac Atitlan, comme il se doit, vivent de celui-ci et sur celui-ci : les terres volcaniques sont propices à l’agriculture et leurs potagers  trouvent dans le lac une source inépuisable d’arrosage. Quant aux eaux claires, […]

Alfombras

Alfombras

L’une des particularités de la semaine sainte et de ses innombrables processions, ce sont les alfombras. Littéralement : les « tapis » ! Quelques heures avant les défilés religieux, des membres des confréries de la ville décorent les rues avec des tapis […]

Enfants

Enfants

Parmi les processions de la semaine, dans chaque ville, une procession des enfants est organisée. Inscrits plusieurs jours à l’avance, les enfants volontaires (et payants !) s’habillent, au moment du défilé, de la façon choisie par la paroisse. Triés par […]

Vendredi Saint

Vendredi Saint

Grande affaire de la semaine sainte et plus particulièrement du Vendredi Saint, les processions se suivent ou se croisent dans les villes (ici à Quetzaltenango dit Xela), organisées par les cofradias (confréries). Les cortèges avancent avec componction et lenteur et […]

Au spectacle !

Au spectacle !

La foule qui se presse dans les rues et s’installe sur le passage des processions (voir l’article Vendredi saint), parfois pendant de longues heures, est une… bénédiction pour les vendeurs des rues qui savent bien qu’il faut boire et manger […]

Zunil

Zunil

Le dimanche de Pâques, à Zunil, on termine la semaine sainte par la mise en scène de temps forts de la bible. La troupe amateur de jeunes du village se donne beaucoup de mal pour rendre vivants les tableaux comme […]

San Andrés Xecul

San Andrés Xecul

Non loin de Quetzaltenango, se cache une petite église qu’on vient voir de partout… Elle ressemble à un gros gâteau d’anniversaire et, en cette semaine sainte, le village lui aussi est décoré ! Plus haut dans le village, la chapelle […]

Hommes en couleurs

Hommes en couleurs

Si au Guatémala les costumes des femmes sont des chefs d’œuvre de broderies de couleurs, à Todos Santos, ce sont les hommes dont on remarque le plus le costume : pantalons rouges à rayures, chemises-vestes blanches rayées et chapeaux de paille […]

Todos Santos Rando

Todos Santos Rando

Dans une vallée entourée de sommets, Todos Santos se prête à la randonnée. D’autant que de nombreux hameaux rythment les chemins, permettant de lier connaissance avec les sympathiques habitants. On y rencontre des tisserandes dans presque chaque maison qui font […]

Pompons…

Pompons…

Dans le pays Quiché, les femmes se parent traditionnellement de pompons pour s’embellir. Le plus souvent portés dans la chevelure, il arrive qu’ils ceignent la taille. C’est aussi un moyen de savoir si la dame est mariée ou non et […]

San Mateo Ixtatan

San Mateo Ixtatan

Village reculé au sein des hautes terres, San Mateo Ixtatan a tout d’un « bout du monde ». Même l’église est mal en point dans ce pays où l’on fait tout pour les entretenir. L’ambiance du village est sinistre quand on arrive […]

« Picop » !

« Picop » !

Bien que gros bus ou microbus sillonnent tout le pays, les villageois profitent bien souvent de la courtoisie (parfois payante !) d’un voisin fortuné qui possède un picop (pick-up !) pour se déplacer d’un village à l’autre. Les jours de marché, […]

Chajul, village Ixil

Chajul, village Ixil

Chajul, perché à 2300 m. dans la région des indiens Ixil est un « pueblo » tout en pente où la vie rurale domine. Peu de rues sont goudronnées et les animaux, domestiques ou sauvages, vivent en familiarité avec les humains. La […]

Esquina

Esquina

Il paraît que l’aventure est au coin de la rue ! Au Guatemala, c’est l’identité du pays qu’on y trouve… et bien davantage si on cherche un peu !

PUB !…

PUB !…

Dans les hautes terres du Guatemala, les enseignes de magasins et les publicités locales ne sont pas encore toutes envahies par les banderoles plastifiées composées sur ordinateur. Les artistes locaux -avec plus ou moins de bonheur et… de soin- sont […]

Fresques

Fresques

Dans les villages des Hautes terres, les Indiens descendant des Mayas défendent leur culture ancestrale avec vigueur. Les fresques murales sont un des moyens utilisés pour perpétuer leurs valeurs, leurs croyances et leurs convictions. Y figurent les grands symboles hérités […]

Enfants

Enfants

Les enfants indiens se reconnaissent  à leur costume, modèle réduit de celui des adultes. Plus qu’un vêtement, il s’agit d’une appartenance à un groupe indigène (Quiché, Ixtil, Mam,…) et, avec les variantes possibles, d’appartenance à une communauté ou un village. […]